1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:00:20,672 --> 00:00:22,892 mundo do gangsta rap foi abalado novamente, 4 00:00:23,023 --> 00:00:24,981 desta vez pela morte violenta do intérprete 5 00:00:25,112 --> 00:00:26,548 conhecido como o Notório B.I.G... 6 00:00:26,678 --> 00:00:27,679 ...assassinato do popular estrela do rap 7 00:00:27,810 --> 00:00:29,812 conhecido como Notorious B.I.G. 8 00:00:29,942 --> 00:00:31,553 Aconteceu ontem cedo... -Foi fora de Los Angeles 9 00:00:31,683 --> 00:00:33,598 museu do automóvel seguindo uma música... 10 00:00:33,729 --> 00:00:36,079 ...e estava em seu verde Suburbano quando ele foi baleado 11 00:00:36,210 --> 00:00:38,081 em um tiroteio às 03h.... 12 00:00:38,212 --> 00:00:39,561 ...e mais tarde morreu de ferimentos de bala 13 00:00:39,691 --> 00:00:41,302 nas proximidades Cedars-Sinai Centro Médico. 14 00:00:41,432 --> 00:00:42,694 O rapper que veio do Brooklyn, Nova York, 15 00:00:42,825 --> 00:00:44,609 tinha apenas 24 anos. 16 00:00:44,740 --> 00:00:46,742 A música dele simplesmente foi através do nosso corpo, 17 00:00:46,872 --> 00:00:48,613 nos deu arrepios, 18 00:00:48,744 --> 00:00:50,180 porque ele não falou nada mas a verdade. 19 00:02:33,109 --> 00:02:36,199 Oh meu Deus. Você está falando sério? 20 00:02:40,812 --> 00:02:43,685 Oh meu Deus. 21 00:02:43,815 --> 00:02:46,427 Uau. 22 00:02:46,557 --> 00:02:49,169 Eu nunca vi isso antes. 23 00:02:49,299 --> 00:02:53,216 Ele tem os olhos. Ele conseguiu seus olhos. 24 00:02:53,347 --> 00:02:55,958 Estou humilde em saber que existem pessoas 25 00:02:56,088 --> 00:03:00,528 quem realmente se importava com ele, realmente o amava, 26 00:03:00,658 --> 00:03:05,315 para fazer a cara dele fazer parte do muro do Brooklyn. 27 00:03:09,101 --> 00:03:11,147 Mas há tanto odeio lá fora 28 00:03:11,278 --> 00:03:17,588 porque é preciso ódio tirar a vida de alguém. 29 00:03:20,548 --> 00:03:24,378 E é por isso que tenho pena - realmente, realmente pena - 30 00:03:24,508 --> 00:03:26,771 a pessoa que assassinou meu filho. 31 00:03:26,902 --> 00:03:28,425 Eu realmente quero. 32 00:03:28,556 --> 00:03:30,775 Porque para viver com algo assim... 33 00:03:34,431 --> 00:03:36,912 Você tem que viver com isso também. 34 00:03:37,042 --> 00:03:38,479 Sim, mas penso nele - 35 00:03:38,609 --> 00:03:39,871 eu acho das memórias maravilhosas. 36 00:03:40,002 --> 00:03:41,351 Você sabe? 37 00:03:41,482 --> 00:03:43,353 Tenho suas lindas lembranças. 38 00:03:43,484 --> 00:03:46,965 Ele não tem isso. 39 00:03:47,096 --> 00:03:50,055 Eu tenho as memórias dele. 40 00:04:20,434 --> 00:04:22,697 Eu vim para a América da Jamaica 41 00:04:22,827 --> 00:04:25,482 em meados dos anos 60 para a educação, 42 00:04:25,613 --> 00:04:28,616 para uma vida melhor. 43 00:04:28,746 --> 00:04:31,749 Eu trabalhava durante o dia, ir para a escola à noite, 44 00:04:31,880 --> 00:04:33,882 e adorei cada minuto disso. 45 00:04:34,012 --> 00:04:37,407 O trabalho duro nunca fez mal a ninguém. 46 00:04:39,714 --> 00:04:43,326 O dia em que ele entrou na minha vida, 47 00:04:43,457 --> 00:04:45,372 eles trouxeram meu bebê para mim, 48 00:04:45,502 --> 00:04:48,200 e eu comecei a chorar 49 00:04:48,331 --> 00:04:50,420 porque ele estava o bebê mais lindo 50 00:04:50,551 --> 00:04:53,467 você já viu em sua vida. 51 00:04:53,597 --> 00:04:57,166 Levei-o para casa e o amei o resto de sua vida. 52 00:05:39,208 --> 00:05:42,994 Foi difícil. Eu estava sempre cansado. 53 00:05:43,125 --> 00:05:45,345 Mas eu simplesmente adorava ser mãe. 54 00:05:45,475 --> 00:05:48,478 Eu nunca quis meu filho crescer. 55 00:05:51,220 --> 00:05:54,092 226. Bem aqui. 56 00:06:00,490 --> 00:06:03,754 Uau. Este lugar realmente mudou. 57 00:06:03,885 --> 00:06:06,104 Este é o lugar onde eu costumava sentar. 58 00:06:06,235 --> 00:06:07,889 Eu costumo sentar aqui, 59 00:06:08,019 --> 00:06:11,588 vê-lo andar de bicicleta na calçada. 60 00:06:11,719 --> 00:06:16,158 Se eu não estiver aqui, Estou lá em cima observando ele. 61 00:06:16,288 --> 00:06:20,597 Eu apenas espiaria pela janela e olhe - "Você está aí?" 62 00:06:20,728 --> 00:06:24,471 Você sabe, "Por favor, fique onde eu possa ver você." 63 00:06:24,601 --> 00:06:26,255 Sua mãe, que é Testemunha de Jeová, 64 00:06:26,386 --> 00:06:29,084 estava trabalhando em um e dois empregos simultaneamente 65 00:06:29,214 --> 00:06:32,087 para não só mantenha-o vestido e alimentado, 66 00:06:32,217 --> 00:06:34,176 mas também se colocou através da escola. 67 00:06:34,306 --> 00:06:37,179 Ela o estragou ao comprá-lo videogames e tudo mais 68 00:06:37,309 --> 00:06:40,487 porque ela queria usar aquele apartamento como um oásis 69 00:06:40,617 --> 00:06:44,404 de todo o resto isso estava acontecendo no mundo. 70 00:06:44,534 --> 00:06:46,362 Cristóvão foi para uma escola católica 71 00:06:46,493 --> 00:06:47,929 desde que ele tinha 6 anos. 72 00:06:48,059 --> 00:06:50,279 Eu nunca o quis para ir para a escola pública. 73 00:06:50,410 --> 00:06:54,152 eu estava muito cauteloso porque, você sabe, 74 00:06:54,283 --> 00:06:56,198 Eu não sei o que está acontecendo na rua Fulton. 75 00:06:56,328 --> 00:06:58,940 Eu não sei o que está acontecendo pela Avenida Gates. 76 00:06:59,070 --> 00:07:00,594 Não é seguro. 77 00:07:00,724 --> 00:07:02,247 Eu vejo coisas que simplesmente não gostei 78 00:07:02,378 --> 00:07:03,901 e eu não queria isso para meu filho. 79 00:07:29,449 --> 00:07:30,754 Não foram muitas oportunidades lá fora, 80 00:07:30,885 --> 00:07:32,364 e todo mundo estava lá fora 81 00:07:32,495 --> 00:07:36,456 apenas roubando, apressando, atirar, matar. 82 00:07:36,586 --> 00:07:38,719 Estávamos vendo pessoas levar um tiro na nossa frente. 83 00:07:38,849 --> 00:07:41,025 Eu tenho visto isso desde os 11, 12 anos. 84 00:07:45,682 --> 00:07:47,510 Bed-Stuy nos anos 80 era apenas uma selva, 85 00:07:47,641 --> 00:07:49,077 como uma selva de concreto de verdade, para nós. 86 00:07:51,471 --> 00:07:53,385 Houve muita violência. 87 00:07:55,866 --> 00:07:58,260 Era como se você pudesse ver frascos de crack espalhados por toda parte. 88 00:07:58,390 --> 00:07:59,609 Você veria pessoas que você sabia 89 00:07:59,740 --> 00:08:01,872 isso simplesmente se tornaria esquelético. 90 00:08:02,003 --> 00:08:04,745 Você não sentiu vontade qualquer um estava no controle. 91 00:08:04,875 --> 00:08:06,964 O crack é uma grande ameaça em Nova York, 92 00:08:07,095 --> 00:08:09,314 a cidade declarou guerra a ele. 93 00:08:09,445 --> 00:08:11,708 Mas encontrar crack ainda é fácil. 94 00:08:11,839 --> 00:08:13,841 Demorou Agentes federais de combate às drogas 95 00:08:13,971 --> 00:08:17,061 não mais que 10 minutos em plena luz do dia. 96 00:08:17,192 --> 00:08:19,020 Havia muito de dinheiro disponível 97 00:08:19,150 --> 00:08:21,718 e pessoas em uma idade muito jovem tendo que fazer 98 00:08:21,849 --> 00:08:25,461 essas decisões realmente pesadas sobre a vida deles. 99 00:08:25,592 --> 00:08:28,029 Estávamos sendo atingidos com tantas imagens diferentes 100 00:08:28,159 --> 00:08:30,597 em tenra idade e passando por coisas. 101 00:08:30,727 --> 00:08:34,949 Você sabe, você poderia realmente conseguir roubado recém vindo da escola. 102 00:08:35,079 --> 00:08:37,386 Você tem que aprender isso esse é o mundo em que você está, 103 00:08:37,517 --> 00:08:39,344 e queríamos encontrar uma maneira de se adaptar. 104 00:08:41,477 --> 00:08:43,871 Chris era muito artístico, muito engraçado. 105 00:08:44,001 --> 00:08:46,308 Ele tinha todas as grandes ideias. 106 00:08:46,438 --> 00:08:50,181 Por volta dos 11 anos é quando ganhei meus primeiros toca-discos, 107 00:08:50,312 --> 00:08:51,879 e eu conhecia Chris já estava escrevendo, 108 00:08:52,009 --> 00:08:55,143 então pelo menos às 12, estávamos na minha casa 109 00:08:55,273 --> 00:08:56,797 fazendo gravações, rotinas. 110 00:08:56,927 --> 00:08:59,277 E durante esse tempo em São Tiago, 111 00:08:59,408 --> 00:09:01,018 havia alguns artistas de jazz na vizinhança. 112 00:09:04,761 --> 00:09:06,415 Havia um cara chamado Donald Harrison 113 00:09:06,546 --> 00:09:09,287 que morava no quarteirão de Chris, 114 00:09:09,418 --> 00:09:12,377 e ele deu a Chris seu primeiro estúdio funciona. 115 00:09:12,508 --> 00:09:14,641 Era tudo uma questão de articulação, 116 00:09:14,771 --> 00:09:18,906 mantendo seu volume consistente, seu fluxo apertado, 117 00:09:19,036 --> 00:09:21,082 e mantenha seu assunto interessante. 118 00:09:27,871 --> 00:09:29,917 Se você realmente prestar atenção, Biggies foi bom 119 00:09:30,047 --> 00:09:31,962 por ter um assunto diferente, um fluxo diferente. 120 00:09:32,093 --> 00:09:33,834 Isso é jazz. 121 00:09:42,103 --> 00:09:43,757 Paz. 122 00:09:43,887 --> 00:09:46,542 eu o ouvi fazendo barulho em seu quarto, 123 00:09:46,673 --> 00:09:50,807 batendo nas coisas, brincando com a boca e falando. 124 00:09:50,938 --> 00:09:53,636 E eu diria a ele, "Por favor, pare com o barulho." 125 00:09:53,767 --> 00:09:57,640 Ele disse: "Eu não estou fazendo barulho - estou fazendo rap." 126 00:09:57,771 --> 00:10:01,035 Ele disse que isso o faria rico, torne-o famoso. 127 00:10:01,165 --> 00:10:03,951 Quando eu penso sobre A direção do caminho de Chris, 128 00:10:04,081 --> 00:10:06,127 eu acho que a escola era muito chato para ele. 129 00:10:06,257 --> 00:10:08,999 Eu vi como ele passou nos testes - como se não houvesse problema. 130 00:10:09,130 --> 00:10:11,306 Então eu acho que o meio ambiente na vizinhança, 131 00:10:11,436 --> 00:10:12,829 ou coisas de gangsta, 132 00:10:12,960 --> 00:10:14,831 estava na cara dele tão fortemente ali 133 00:10:14,962 --> 00:10:17,529 que aquele mundo te mostrou você precisa de dinheiro. 134 00:10:17,660 --> 00:10:19,009 E, você sabe, ele sempre foi sobre isso. 135 00:10:19,140 --> 00:10:21,621 Mesmo desde jovem, conseguir dinheiro de qualquer maneira. 136 00:10:21,751 --> 00:10:24,928 Sendo filho único, minha mãe está fora o tempo todo, 137 00:10:25,059 --> 00:10:26,930 então isso me deixou muito tempo para, como mergulhar e dab 138 00:10:27,061 --> 00:10:28,149 em todos os tipos de coisas perigosas. 139 00:10:28,279 --> 00:10:29,454 Você sabe o que estou dizendo? 140 00:10:29,585 --> 00:10:31,108 Não há mais ninguém tomando cuida de mim. 141 00:10:31,239 --> 00:10:32,893 Que porra é essa? 142 00:10:33,023 --> 00:10:34,982 Quem é alguém para me dizer que eu não deveria me apressar? 143 00:10:35,112 --> 00:10:36,636 Foi inevitável. Você sabe o que estou dizendo? 144 00:10:36,766 --> 00:10:38,507 Quero dizer, todos os meus povos está agitado. 145 00:10:38,638 --> 00:10:40,074 Eventualmente, Eu faria parte disso. 146 00:10:40,204 --> 00:10:41,205 Você sabe o que estou dizendo? 147 00:10:43,468 --> 00:10:48,256 Antes dos 13 anos de idade, ele era apenas um filho, 148 00:10:48,386 --> 00:10:52,564 um filho que qualquer mãe gostaria. 149 00:10:52,695 --> 00:10:55,437 Aos 13, ele se tornou famoso. 150 00:10:55,567 --> 00:10:57,787 Uh-huh. Seja real. 151 00:11:19,374 --> 00:11:22,464 Pequena Outro dia na vida. Rua Fulton. 152 00:11:22,594 --> 00:11:23,857 Este é o homem aqui, Nino Brown. 153 00:11:25,728 --> 00:11:26,947 Fale sobre o sinal. 154 00:11:27,077 --> 00:11:28,557 -Ah, cara. -Ah, Deus. 155 00:11:28,688 --> 00:11:30,254 Este bloco foi basicamente tráfico de drogas. 156 00:11:30,385 --> 00:11:33,823 Tipo, todo este quarteirão, tipo, foi só isso. 157 00:11:33,954 --> 00:11:35,956 Um bando de traficantes de drogas, caras mais velhos. 158 00:11:36,086 --> 00:11:38,045 Éramos crianças, então sempre quis sair, 159 00:11:38,175 --> 00:11:40,221 então sempre tentamos encontrar nosso caminho até aqui, 160 00:11:40,351 --> 00:11:42,527 tentando estar por perto os traficantes de drogas. 161 00:11:42,658 --> 00:11:44,660 Você queria o mesmo estilo de vida que eles eram, 162 00:11:44,791 --> 00:11:47,315 porque parecia - foi muito melhor do que você tinha. 163 00:11:52,450 --> 00:11:54,322 Lil' eu acho que uma vez que ele viu um vislumbre disso 164 00:11:54,452 --> 00:11:56,454 e viu o que ele poderia fazer e veja como 165 00:11:56,585 --> 00:11:59,153 todos os traficantes antes de nós estava lá fora ganhando dinheiro, 166 00:11:59,283 --> 00:12:01,329 alimentando suas famílias, tendo todas as roupas de voar, 167 00:12:01,459 --> 00:12:03,592 e algo o atraiu para isso para onde ele queria isso. 168 00:12:03,723 --> 00:12:05,942 E ele foi lá e realmente persegui isso 169 00:12:06,073 --> 00:12:08,205 e se tornou um dos os grandes traficantes 170 00:12:08,336 --> 00:12:11,513 da nossa faixa etária lá fora. 171 00:12:11,643 --> 00:12:15,212 Talvez ele tenha visto muitas coisas, fez muitas coisas também. 172 00:12:15,343 --> 00:12:17,171 Você sabe? 173 00:12:17,301 --> 00:12:20,870 Há muitas coisas Eu não sabia até ele morrer. 174 00:12:21,001 --> 00:12:22,916 E estou feliz por não ter feito isso. 175 00:12:23,046 --> 00:12:24,482 Pequena Grande foi suave. 176 00:12:24,613 --> 00:12:26,397 Você sabe, Big não quer para explodir seu lugar 177 00:12:26,528 --> 00:12:28,008 para que as pessoas saibam ele estava realmente agitado. 178 00:12:28,138 --> 00:12:29,705 Big realmente não queria ninguém para saber sobre isso 179 00:12:29,836 --> 00:12:31,011 porque ele não queria para voltar para a senhorita Wallace 180 00:12:31,141 --> 00:12:34,231 que ele estava se apressando. 181 00:12:34,362 --> 00:12:35,972 E ele se importava com o que ela sentia, 182 00:12:36,103 --> 00:12:37,626 então ele nunca quis para ferir seus sentimentos. 183 00:12:37,757 --> 00:12:40,020 Então ele sempre tentou esconder coisas dela 184 00:12:40,150 --> 00:12:43,893 que ele sabia isso a deixaria louca. 185 00:12:44,024 --> 00:12:45,895 Uma vez, eu encontrei. 186 00:12:46,026 --> 00:12:47,941 Eu não sabia o que era. 187 00:12:48,071 --> 00:12:50,552 Eu pensei que era purê de batata. 188 00:12:50,682 --> 00:12:53,076 Porque eu limpei o quarto dele. 189 00:12:53,207 --> 00:12:55,426 E então eu limparia o quarto, 190 00:12:55,557 --> 00:12:57,211 e eu diria: "Meu Deus, esse garoto." 191 00:12:57,341 --> 00:13:01,693 E eu fui e eu - shp-shp-shp! - lavou tudo, 192 00:13:01,824 --> 00:13:04,914 recusei meus pratos, cuidar dos meus negócios. 193 00:13:43,431 --> 00:13:49,437 Depois que meu filho morreu, eu li essa história 194 00:13:49,567 --> 00:13:53,920 e eu disse: "Oh, meu Deus. 195 00:13:54,050 --> 00:13:55,791 Foi isso que aconteceu." 196 00:13:55,922 --> 00:13:59,490 E se ele não estivesse morto, 197 00:13:59,621 --> 00:14:01,666 Eu o teria matado. 198 00:14:32,567 --> 00:14:34,438 Eu estive nas ruas desde que eu tinha 13 anos, 199 00:14:34,569 --> 00:14:36,049 12 anos, cara. 200 00:14:36,179 --> 00:14:38,399 Fui espancado pela polícia, tudo, cara. 201 00:14:38,529 --> 00:14:41,315 Tudo uma mãe imagine ou veja, 202 00:14:41,445 --> 00:14:42,490 Eu já passei por essa merda. 203 00:14:42,620 --> 00:14:43,752 Se eu não passei por isso, 204 00:14:43,883 --> 00:14:44,796 meu negro mais próximo já passou por isso. 205 00:14:44,927 --> 00:14:45,797 Você sabe o que estou dizendo? 206 00:14:45,928 --> 00:14:47,495 É tudo real, cara. 207 00:14:47,625 --> 00:14:49,671 Estive neste bairro por 22 anos, ei, 208 00:14:49,801 --> 00:14:52,587 mesmo maldito bloco, cara do mesmo bairro, cara. 209 00:14:52,717 --> 00:14:54,371 Nada mudou. Nada. 210 00:14:54,502 --> 00:14:56,286 Os pretos voltam da prisão, quero alguma merda rah-rah 211 00:14:56,417 --> 00:14:58,593 eles vão voltar para a prisão ou em um caixão. 212 00:14:58,723 --> 00:15:00,856 Essa merda está acontecendo desde '86, 213 00:15:00,987 --> 00:15:02,510 '85 quando eu era um neguinho 214 00:15:05,948 --> 00:15:08,820 '89, indo para '90, 215 00:15:08,951 --> 00:15:11,345 quando eu viria visitar, Eu veria a mudança. 216 00:15:11,475 --> 00:15:13,173 Ele estava falando que precisava para ganhar esse dinheiro. 217 00:15:13,303 --> 00:15:15,871 Você sabe, estava focando em ter clientes 218 00:15:16,002 --> 00:15:17,394 esses eram seus clientes. 219 00:15:17,525 --> 00:15:18,961 Cuidando de seus clientes. 220 00:15:19,092 --> 00:15:20,267 E, você sabe, na Rua Fulton, 221 00:15:20,397 --> 00:15:23,009 havia apenas águas traiçoeiras. 222 00:15:23,139 --> 00:15:24,619 Ele era um bom traficante. As pessoas gostavam dele. 223 00:15:24,749 --> 00:15:26,447 Ele sabia falar. Ele sabia como vendê-lo. 224 00:15:26,577 --> 00:15:29,711 Ele não era um dos isso estava lá fora 225 00:15:29,841 --> 00:15:31,669 derrubando as pessoas por isso. Tipo, você sabe o que quero dizer? 226 00:15:31,800 --> 00:15:33,454 Basicamente, fui até ele. As pessoas iriam procurá-lo. 227 00:15:33,584 --> 00:15:34,759 Ele não estava lá, eles voltarão. 228 00:15:53,213 --> 00:15:55,084 Lil' Ele era muito jovem lá fora fazendo a coisa dele. 229 00:15:55,215 --> 00:15:56,781 Você sabe, foi pego as ruas movimentadas e outras coisas. 230 00:15:56,912 --> 00:15:59,393 Mas ele ainda estava apenas genuinamente uma boa pessoa. 231 00:15:59,523 --> 00:16:01,134 Esse era o Chris Gordo. 232 00:16:01,264 --> 00:16:02,700 Isso é o que eles usaram ligar para ele antes do rap. 233 00:16:02,831 --> 00:16:04,659 "Onde está o Fat Chris?" 234 00:16:04,789 --> 00:16:07,836 Os apelidos estavam voando, e ele era um cara muito brincalhão. 235 00:16:07,967 --> 00:16:09,969 Um O.G. deu isso a ele "Biggie Pequenos" - 236 00:16:10,099 --> 00:16:12,232 cara mais velho dizem que é um cafetão. 237 00:16:12,362 --> 00:16:13,842 Então, com o passar do tempo, 238 00:16:13,973 --> 00:16:16,671 ele ficou conhecido como Biggie da rua Fulton. 239 00:16:16,801 --> 00:16:18,107 Pequena E então, você sabe, nós apenas comecei a chamá-lo de Biggie, 240 00:16:18,238 --> 00:16:19,891 mas isso era apenas mais um cara 241 00:16:20,022 --> 00:16:21,415 que mostrou todo o amor para todos no quarteirão. 242 00:16:21,545 --> 00:16:23,330 Foi assim que Big foi. 243 00:16:28,030 --> 00:16:29,814 Você sabe, Eu era uma daquelas crianças 244 00:16:29,945 --> 00:16:31,729 que costumava sair por aí perguntando todos os traficantes por dinheiro. 245 00:16:31,860 --> 00:16:33,209 "Deixe-me pegar um dólar. Deixe-me pegar 50 centavos." 246 00:16:33,340 --> 00:16:35,124 Você sabe, então ele já sabia do riff. 247 00:16:35,255 --> 00:16:36,996 Tipo, mas ele apenas, tipo, “Ok, você vai para a escola? 248 00:16:37,126 --> 00:16:38,998 Você está se formando? Hoje é o seu dia. 249 00:16:39,128 --> 00:16:40,738 Você sabe, aqui. Pegue alguns MandMs. 250 00:16:40,869 --> 00:16:42,131 Pegue um suco ou algo assim." Você sabe o que eu quero dizer? 251 00:16:42,262 --> 00:16:43,828 Então ele - ele sempre foi assim. 252 00:16:43,959 --> 00:16:45,352 Você sabe, desde o dia em que o conheci, 253 00:16:45,482 --> 00:16:47,484 ele sempre foi, tipo, esse tipo de pessoa - 254 00:16:47,615 --> 00:16:49,747 muito apenas dando, e, você sabe, mostrando amor aos seus povos. 255 00:16:49,878 --> 00:16:52,402 Você sabe o que eu quero dizer? Se ele tinha, você tinha. 256 00:16:52,533 --> 00:16:54,926 Meu homenzinho, Lil' Cease, ele está com Junior M.A.F.I.A. 257 00:16:55,057 --> 00:16:56,276 Esse é o meu - esse é o meu pequeno coração bem ali. 258 00:16:56,406 --> 00:16:57,755 É como meu filho. 259 00:16:57,886 --> 00:16:59,105 D-Cease viveu o próximo quarteirão dele, 260 00:16:59,235 --> 00:17:01,368 mas Cease é, tipo, mais jovem. 261 00:17:01,498 --> 00:17:03,587 Cease era muito mais jovem, então eles o colocaram sob proteção, e ele estava apenas conosco. 262 00:17:03,718 --> 00:17:05,502 Isso foi tipo, maninho. Você sabe o que eu quero dizer? 263 00:17:05,633 --> 00:17:07,200 É como seu irmão mais novo. 264 00:17:07,330 --> 00:17:09,811 Cessar é definitivamente seu garotinho. 265 00:17:09,941 --> 00:17:12,292 Sim. Isso é certo. 266 00:17:12,422 --> 00:17:14,990 Toda vez que eu tentei, "Ei, deixe-me apressar, ei. 267 00:17:15,121 --> 00:17:16,383 Me dê algum trabalho então Eu posso ir lá e fazer isso", 268 00:17:16,513 --> 00:17:17,949 ele iria, tipo, mentir para mim e ser tipo, 269 00:17:18,080 --> 00:17:19,734 "Sim, vou dar para você semana que vem." 270 00:17:19,864 --> 00:17:22,519 Tipo, ele sempre me evitou de entrar naquela vida. 271 00:17:22,650 --> 00:17:25,174 Eu só acho que ele apenas, você sabe, tipo, vi algo em mim 272 00:17:25,305 --> 00:17:27,568 para onde ele estava tipo, "Nah, esse garoto, ele é - ele é legal. 273 00:17:27,698 --> 00:17:30,440 Este não é ele. Eu tenho outros planos para ele." 274 00:17:32,703 --> 00:17:34,444 Quero dizer, quando você está no jogo, você sabe o que estou dizendo, 275 00:17:34,575 --> 00:17:35,880 você está vendendo drogas ou o que quer que seja, 276 00:17:36,011 --> 00:17:36,968 você automaticamente "considerado" como, 277 00:17:37,099 --> 00:17:38,796 você sabe o que estou dizendo, 278 00:17:38,927 --> 00:17:40,450 a pior pessoa do mundo. Você sabe o que estou dizendo? 279 00:17:40,581 --> 00:17:41,973 Eles nem entenderam a situação anterior. 280 00:17:42,104 --> 00:17:43,018 Eu não estava vendendo drogas apenas para vender drogas. 281 00:17:43,149 --> 00:17:44,802 Você sabe o que estou dizendo? 282 00:17:44,933 --> 00:17:46,413 Eu tive um bebê. Eu tenho que trabalhar. Você sabe o que estou dizendo? 283 00:17:46,543 --> 00:17:48,545 Faça o meu trabalho para alimentar minha família, você sabe? 284 00:17:50,895 --> 00:17:53,289 Um dia, ele veio até mim e foi - 285 00:17:53,420 --> 00:17:56,118 Nossa. 286 00:17:56,249 --> 00:17:59,904 Ai-yi-yi-yi-yi. Minha vida, Senhor. 287 00:18:00,035 --> 00:18:02,994 Ele diz: “Mãe, Jan está grávida”. 288 00:18:03,125 --> 00:18:05,780 "Com licença?" 289 00:18:05,910 --> 00:18:07,782 "Jan está grávida." 290 00:18:07,912 --> 00:18:11,525 Jan e Chris tinha, tipo, o clássico, 291 00:18:11,655 --> 00:18:14,267 caso de amor de bairro - 292 00:18:14,397 --> 00:18:16,573 você sabe, as brigas, o amor. 293 00:18:16,704 --> 00:18:19,489 Eles eram simplesmente clássicos. 294 00:18:19,620 --> 00:18:21,274 T'yanna nasceu. 295 00:18:21,404 --> 00:18:23,537 Coisinha fofa. 296 00:18:23,667 --> 00:18:26,931 Ele era um pai amoroso. Ele era realmente um pai amoroso. 297 00:18:27,062 --> 00:18:28,542 Christopher era o tipo de pai 298 00:18:28,672 --> 00:18:32,067 que T'yanna tem que ter sete pares de tênis 299 00:18:32,198 --> 00:18:34,113 para todos os dias da semana. 300 00:18:34,243 --> 00:18:36,202 Ele estava animado sobre ter um bebê, 301 00:18:36,332 --> 00:18:38,291 então isso apenas faz você sinta a necessidade de vencer. 302 00:18:38,421 --> 00:18:40,206 Seja o que for, mesmo que fosse apressado, 303 00:18:40,336 --> 00:18:42,033 ele ia se esforçar mais, escreva com mais força. 304 00:18:42,164 --> 00:18:43,731 Seja o que for que ele estava fazendo para ganhar dinheiro, 305 00:18:43,861 --> 00:18:45,689 ele ia fazer isso com mais força, ele iria intensificar. 306 00:18:45,820 --> 00:18:47,865 Ele queria ter certeza de que seu filho conseguir tudo o que ela quer 307 00:18:47,996 --> 00:18:49,476 e ela não teria crescer na luta. 308 00:18:49,606 --> 00:18:51,173 E ele estava disposto a fazer o que quer que fosse preciso 309 00:18:51,304 --> 00:18:53,654 para ter certeza de que ela estava bem. 310 00:19:12,455 --> 00:19:13,500 Um, dois. 311 00:19:21,769 --> 00:19:23,901 Eu comecei eventualmente ouvindo uma grande batalha com as pessoas. 312 00:19:24,032 --> 00:19:25,425 Tipo, as pessoas iriam querer vir na vizinhança 313 00:19:25,555 --> 00:19:26,730 procurando Big para lutar. 314 00:19:30,081 --> 00:19:31,605 Eles gostam, você sabe, dizem suas pequenas palavras. 315 00:19:31,735 --> 00:19:33,476 Ele diria: "O que você quer fazer? O que você quer fazer?" 316 00:19:33,607 --> 00:19:35,609 Então, eventualmente, alguém começa batendo na lata de lixo, 317 00:19:35,739 --> 00:19:38,002 e Big fez o que nunca sabia que ele poderia fazer. 318 00:19:38,133 --> 00:19:40,179 Ele cuspiu algumas rimas inacreditáveis. 319 00:19:50,363 --> 00:19:52,408 Lil' Foi demais. Ele já tinha 16, 17, 320 00:19:52,539 --> 00:19:54,236 dizendo alguma merda maluca Você sabe o que quero dizer? 321 00:19:54,367 --> 00:19:56,107 Tipo, tudo bem, não teste isso cara. 322 00:19:56,238 --> 00:19:57,500 Esqueça como ele é. 323 00:19:57,631 --> 00:19:59,502 Ele-- Ele vai te rasgar naquele microfone. 324 00:20:14,561 --> 00:20:17,172 Ele já tinha todas as coisas que você precisa 325 00:20:17,303 --> 00:20:18,826 para ser um MC de sucesso. 326 00:20:18,956 --> 00:20:20,436 Ele tinha equilíbrio e presença 327 00:20:20,567 --> 00:20:22,482 o jeito que ele estava segurando o microfone, 328 00:20:22,612 --> 00:20:24,527 e como ele era na batida 329 00:20:24,658 --> 00:20:25,876 ao mesmo tempo que ele está rimando. 330 00:20:31,317 --> 00:20:32,709 Ele era o pacote completo. 331 00:20:44,373 --> 00:20:46,549 Foi um choque para a maioria das pessoas, 332 00:20:46,680 --> 00:20:48,725 mas eu sabia que ele tinha habilidades nele, 333 00:20:48,856 --> 00:20:51,511 porque isso estava lá desde 10, 11 anos, sabe? 334 00:20:51,641 --> 00:20:56,429 Ninguém sabia, mas foi algo grande está prestes a acontecer. 335 00:21:08,658 --> 00:21:10,007 Pelo que eu sabia, conseguir um contrato de gravação 336 00:21:10,138 --> 00:21:11,574 foi uma merda difícil. Você sabe o que estou dizendo? 337 00:21:11,705 --> 00:21:13,794 Essa merda foi como - Não foi uma merda fácil. 338 00:21:13,924 --> 00:21:16,144 Mas o que eu fiz foi alguma merda bêbada. 339 00:21:16,275 --> 00:21:18,015 Tipo, você sabe o que estou dizendo? 340 00:21:18,146 --> 00:21:20,191 Eu e meus manos em o porão bebendo, fumando, 341 00:21:20,322 --> 00:21:22,237 e nós apenas fazemos rap sobre toca-discos e essas merdas, 342 00:21:22,368 --> 00:21:24,021 fazendo essa fita e essas merdas. 343 00:21:24,152 --> 00:21:26,154 E então eles fazem a sua jogada. Sabe o que estou dizendo? 344 00:21:26,285 --> 00:21:28,635 Eu nunca fiz nenhum movimento para nenhuma gravadora um dia na minha vida. 345 00:21:28,765 --> 00:21:32,378 Ele não era um artista que lá fora em busca de um contrato de gravação. 346 00:21:32,508 --> 00:21:34,205 Ele estava realmente entrincheirado na luta 347 00:21:34,336 --> 00:21:36,425 de apenas ser esse jovem negro 348 00:21:36,556 --> 00:21:39,341 chegando no Brooklyn durante esse tempo. 349 00:21:39,472 --> 00:21:42,388 O hip-hop não era no queimador frontal 350 00:21:42,518 --> 00:21:44,085 até que ele saiu da Fulton Street 351 00:21:44,215 --> 00:21:47,610 e estava em Bedford e se encontrou com 50 Gran. 352 00:21:47,741 --> 00:21:50,134 Foi quando o hip-hop voltou para sua vida. 353 00:21:50,265 --> 00:21:52,528 50 O dia em que conheci Big, 354 00:21:52,659 --> 00:21:54,878 Eu estava aqui olhando ao redor para clientes para fazer algumas vendas. 355 00:21:55,009 --> 00:21:56,445 Eu vejo esse cara subindo o quarteirão. 356 00:21:56,576 --> 00:21:58,404 Foi grande. 357 00:21:58,534 --> 00:22:01,102 E Big diz: "Ei, 50, ouvi você conhece muitas pessoas. 358 00:22:01,232 --> 00:22:02,625 Eu quero que você seja meu DJ." 359 00:22:02,756 --> 00:22:03,800 Eu levei ele direto para o porão. 360 00:22:03,931 --> 00:22:05,236 Sem hesitação. 361 00:22:05,367 --> 00:22:07,151 eu queria ver o que esse menino tinha. 362 00:22:07,282 --> 00:22:09,545 Nós apenas ficamos bêbados e alto e vá para o porão dele, 363 00:22:09,676 --> 00:22:11,852 e eu costumava apenas fazer rap sobre batidas instrumentais, 364 00:22:11,982 --> 00:22:13,593 e 50 costumavam gravar tudo. 365 00:22:13,723 --> 00:22:15,377 Eu o trouxe para o porão, 366 00:22:15,508 --> 00:22:17,727 fumamos alguns L's, bebi algumas cervejas, 367 00:22:17,858 --> 00:22:19,512 jogou a música, entrou no bosque. 368 00:22:19,642 --> 00:22:21,340 Comecei a jogá-los Uptown continua, 369 00:22:21,470 --> 00:22:23,472 e ele simplesmente pegou aquele microfone e simplesmente enlouqueci. 370 00:22:44,537 --> 00:22:46,277 50 Gran decidiu 371 00:22:46,408 --> 00:22:48,279 ele era bom o suficiente para dar a fita ao senhor Cee, 372 00:22:48,410 --> 00:22:51,370 quem era o DJ do Big Daddy Kane, que era o ídolo de Chris. 373 00:22:51,500 --> 00:22:53,546 50 eu fui para o senhor Cee berço por três dias, 374 00:22:53,676 --> 00:22:55,243 sentou na varanda três dias seguidos 375 00:22:55,374 --> 00:22:57,680 até que ele saiu da turnê com Big Daddy Kane. 376 00:22:57,811 --> 00:23:00,814 Eu tive que lutar com ele para fazê-lo ouça aquela demonstração 377 00:23:00,944 --> 00:23:03,120 porque ele não estava indo embora até que ele ouviu aquela demonstração. 378 00:23:13,217 --> 00:23:15,959 O conteúdo lírico e o - o fluxo 379 00:23:16,090 --> 00:23:18,832 e quais rappers chame a cadência, 380 00:23:18,962 --> 00:23:22,836 como sua pontuação e seu fluxo estava apenas no bolso. 381 00:23:22,966 --> 00:23:25,099 Ele sendo tão jovem 382 00:23:25,229 --> 00:23:26,927 e ter esse tipo de estilo e entrega 383 00:23:27,057 --> 00:23:29,190 foi simplesmente incrível para mim. 384 00:23:29,320 --> 00:23:32,323 Senhor Cee deixou meu homem, Matty C, ouça da revista Source... 385 00:23:32,454 --> 00:23:34,674 -Tudo bem. -...e nos coloque na revista. 386 00:23:34,804 --> 00:23:37,024 Então Matty viu Puff, Matt deu-lhe a fita. 387 00:23:37,154 --> 00:23:38,678 Bum. Acabou. 388 00:23:38,808 --> 00:23:40,244 Sobre. 389 00:23:40,375 --> 00:23:43,030 Puffy estava trabalhando na Uptown Records. 390 00:23:43,160 --> 00:23:45,424 Ele ainda era o AandR lá. 391 00:23:45,554 --> 00:23:49,166 Você sabe, o selo Bad Boy ainda não havia se manifestado. 392 00:23:49,297 --> 00:23:52,953 Então ele tinha acabado de ter o sucesso de Mary J. Blige, Jodeci, 393 00:23:53,083 --> 00:23:56,347 e, hum, ele estava querendo assinar um novo artista para a Uptown Records. 394 00:23:56,478 --> 00:23:58,480 Eu marquei a reunião com Puff em Uptown. 395 00:23:58,611 --> 00:24:00,264 Eu nunca, jamais esquecerei. 396 00:24:00,395 --> 00:24:02,963 Era um dia frio de inverno, tarde. 397 00:24:03,093 --> 00:24:04,181 -E aí, amor? -Como você está? 398 00:24:04,312 --> 00:24:06,880 -Como você está? -E aí, cara? 399 00:24:07,010 --> 00:24:08,621 Quando ele entrou pela porta, eu poderia dizer 400 00:24:08,751 --> 00:24:11,362 tipo, você sabe, ele era - ele estava meio nervoso. 401 00:24:11,493 --> 00:24:12,755 E, você sabe, Eu perguntei a ele, tipo, 402 00:24:12,886 --> 00:24:14,801 o que ele quer fazer na vida? 403 00:24:14,931 --> 00:24:16,455 E ele disse: "Eu só quero sair dessas ruas, 404 00:24:16,585 --> 00:24:18,544 cuidar da minha família." 405 00:24:18,674 --> 00:24:21,721 Hum, ele estava tipo, "Eu só quero ser o melhor." 406 00:24:21,851 --> 00:24:23,810 E ele disse: "Eu sei que você poderia me levar lá." 407 00:24:23,940 --> 00:24:26,073 E no começo da reunião, 408 00:24:26,203 --> 00:24:29,163 Puffy apenas pergunta ao Big para rimar na hora. 409 00:24:29,293 --> 00:24:31,034 Sua voz, antes de tudo, 410 00:24:31,165 --> 00:24:32,645 era algo isso foi tão único, 411 00:24:32,775 --> 00:24:34,908 e também seu estilo, 412 00:24:35,038 --> 00:24:37,301 sua – sua abordagem mental. 413 00:24:37,432 --> 00:24:39,216 Eu estava tipo, “Oh, meu Deus. Eu só-" 414 00:24:39,347 --> 00:24:41,610 Você sabe, eu senti como se realmente descobri algo, 415 00:24:41,741 --> 00:24:43,743 como se eu tivesse encontrado algo raro. 416 00:24:43,873 --> 00:24:46,441 E depois que Big chutou uma rima para Puff, Puff estava tipo, 417 00:24:46,572 --> 00:24:48,008 "Eu poderia lançar um disco em você no verão. 418 00:24:48,138 --> 00:24:50,053 Você ficaria bem com isso?" 419 00:25:06,635 --> 00:25:08,245 Você sabe, Puff não quero que ele se apresse. 420 00:25:08,376 --> 00:25:09,856 Puff era tipo, "Ei, seja paciente. Apenas relaxe." 421 00:25:09,986 --> 00:25:12,075 Mas Big disse: "Cara, Tenho um filho chegando." 422 00:25:12,206 --> 00:25:14,469 Senhor Naquela época, ele - ele sairia da cidade 423 00:25:14,600 --> 00:25:16,819 para estados como a Carolina do Norte, 424 00:25:16,950 --> 00:25:19,256 e naquela época, ele chamaria isso bomba e saltos. 425 00:25:19,387 --> 00:25:22,999 Ele estava vendendo crack. Ele estava apressado. 426 00:25:56,729 --> 00:25:59,383 E então quem sabe o que teria acontecido 427 00:25:59,514 --> 00:26:00,863 se Big tivesse ficado lá embaixo. 428 00:26:00,994 --> 00:26:02,256 Isso é apenas pela graça de Deus. 429 00:26:02,386 --> 00:26:03,823 Isso é apenas uma bênção 430 00:26:03,953 --> 00:26:06,695 que você tem alguém como um Puff Daddy 431 00:26:06,826 --> 00:26:08,784 que atendeu aos seus melhores interesses no coração. 432 00:26:08,915 --> 00:26:10,264 E aí? Meu nome é Puff Daddy. 433 00:26:10,394 --> 00:26:13,049 Este é meu novo artista, o Notório B.I.G. 434 00:26:13,180 --> 00:26:14,834 E nós aqui no piquenique OutKast 435 00:26:14,964 --> 00:26:17,576 apenas obtendo o nosso desvio até o fim. 436 00:26:17,706 --> 00:26:20,622 Tivemos um casamento musical, uma parceria musical. 437 00:26:20,753 --> 00:26:23,190 E além disso, foi uma amizade 438 00:26:23,320 --> 00:26:26,019 porque eu realmente queria para tirá-lo das ruas. 439 00:26:26,149 --> 00:26:28,456 eu realmente queria ele para ter sucesso. 440 00:26:28,587 --> 00:26:31,285 Ele era como o azarão. Eu realmente queria que ele vencesse. 441 00:26:31,415 --> 00:26:33,940 E quando você encontrar um especial relacionamento assim, 442 00:26:34,070 --> 00:26:35,898 então tudo pode acontecer. 443 00:26:36,029 --> 00:26:37,204 Estamos batendo, baby. Batendo. Vamos continuar batendo. 444 00:26:37,334 --> 00:26:39,119 Estamos fazendo música estritamente para as ruas. 445 00:26:39,249 --> 00:26:40,729 Nós apreciamos o apoio de todos vocês, 446 00:26:40,860 --> 00:26:42,426 e está tudo bem. Tudo bem. 447 00:27:29,952 --> 00:27:32,302 Tivemos uma conversa séria um dia. 448 00:27:32,433 --> 00:27:33,956 Naquela época, eu acho ele estava indo e voltando 449 00:27:34,087 --> 00:27:36,567 para os estúdios, chegando no final da manhã. 450 00:27:36,698 --> 00:27:38,787 Eu disse: "O que você está fazendo com sua vida?" 451 00:27:38,918 --> 00:27:41,137 E ele entrou no meu quarto e ele diz: 452 00:27:41,268 --> 00:27:43,836 "Estou lá fazendo música." 453 00:27:43,966 --> 00:27:45,315 Disse: "Quem é você fazendo música com? 454 00:27:45,446 --> 00:27:48,188 Você nem sabe cantar." 455 00:27:48,318 --> 00:27:50,973 "Mãe, eu te disse que não canto, Eu faço rap, 456 00:27:51,104 --> 00:27:53,454 e isso vai ser grande." 457 00:27:53,584 --> 00:27:55,935 "Com quem você está fazendo isso?" 458 00:27:56,065 --> 00:27:59,547 "Esse garoto que eu conheço, e o nome dele é Puffy." 459 00:27:59,678 --> 00:28:01,288 Ó Jesus Cristo. 460 00:28:01,418 --> 00:28:03,290 Inchado? Que tipo de nome é esse? 461 00:28:03,420 --> 00:28:04,857 Eu sou o menino mau - 462 00:28:04,987 --> 00:28:06,162 Presidente da Bad Boy Entertainment, 463 00:28:06,293 --> 00:28:07,816 Vice-presidente de Uptown MCA, 464 00:28:07,947 --> 00:28:09,165 AandR, e Desenvolvimento Artístico. 465 00:28:09,296 --> 00:28:10,079 Este é meu novo ato. Certo. 466 00:28:10,210 --> 00:28:11,559 Você sabe? 467 00:28:11,690 --> 00:28:12,821 E então estamos aqui representando grande, 468 00:28:12,952 --> 00:28:14,867 Biggie Smalls. 469 00:28:14,997 --> 00:28:16,651 O notório B.I.G. vai ser largando cartazes, realizando... 470 00:28:16,782 --> 00:28:19,523 Ok."Festa e besteira" 471 00:28:30,273 --> 00:28:31,797 "Festa e" foi como sua primeira grande chance, 472 00:28:31,927 --> 00:28:33,015 gostaria de estar em algo isso foi realmente legítimo, 473 00:28:33,146 --> 00:28:34,364 a trilha sonora de "Who's The Man". 474 00:28:34,495 --> 00:28:35,975 Minha cidade estava iluminada porque 475 00:28:36,105 --> 00:28:38,064 tivemos um dos mais quentes artistas emergentes. 476 00:28:38,194 --> 00:28:40,501 E foi assim Hino do Brooklyn 477 00:28:40,631 --> 00:28:42,111 com este, uh, este novo gato. 478 00:28:42,242 --> 00:28:43,547 Tipo, é isso - isso - Este é o novo gato, pessoal. 479 00:28:43,678 --> 00:28:44,679 Todos nós temos que ficar para trás. 480 00:28:54,428 --> 00:28:55,995 Eu gosto de "Festa e Besteira" 481 00:28:56,125 --> 00:28:58,040 porque entra 482 00:28:58,171 --> 00:29:00,434 com aquela coisa na voz, e ele pinta o quadro. 483 00:29:08,181 --> 00:29:10,792 Ele era definitivamente nosso cara. 484 00:29:10,923 --> 00:29:12,968 Ele foi o "direto a coisa do bloco, 485 00:29:13,099 --> 00:29:15,318 então eu sendo "direto o cara do bloco, 486 00:29:15,449 --> 00:29:18,147 todos nós nos reconhecemos, tipo, "Ah, ok." 487 00:29:23,109 --> 00:29:25,198 "Onde é a festa, e posso trazer minha arma? 488 00:29:25,328 --> 00:29:27,026 Tipo, "Vou me divertir, 489 00:29:27,156 --> 00:29:29,680 mas estou sempre vai trazer o drama." 490 00:29:29,811 --> 00:29:32,379 Esse é o Notorious B.I.G. persona em poucas palavras. 491 00:29:44,434 --> 00:29:46,132 Bem, eu acabei de fazer rap sobre o que vejo, o que sei. 492 00:29:46,262 --> 00:29:47,829 Você sabe o que estou dizendo? Ruas, cara. 493 00:29:47,960 --> 00:29:49,265 Foi onde fui criado. -Certo. 494 00:29:49,396 --> 00:29:51,137 "Festa e Touro." -É isso. 495 00:29:51,267 --> 00:29:53,400 Vá reforçar. Festa e Touro. 496 00:29:56,229 --> 00:29:57,534 Grande nesta mãe 497 00:29:57,665 --> 00:29:59,101 GRANDE. em casa. 498 00:29:59,232 --> 00:30:01,016 Meninos Maus 499 00:30:01,147 --> 00:30:03,671 O conceito que eu tinha sobre lançá-lo foi, 500 00:30:03,802 --> 00:30:05,455 Eu queria que ele fosse autêntico, e ele - 501 00:30:05,586 --> 00:30:07,980 ele era um rap hardcore, sabe? 502 00:30:08,110 --> 00:30:10,112 É aquele e apenas Biggie Smalls, 503 00:30:10,243 --> 00:30:11,505 fazendo a coisa dele no mundo do rap. 504 00:30:11,635 --> 00:30:13,594 Isso mesmo, querido. E aí, cara? 505 00:30:13,724 --> 00:30:16,336 Mesmo que eu tivesse ideias para mais tipo comercial de registros, 506 00:30:16,466 --> 00:30:19,339 eu ainda o queria para divulgar o nome dele 507 00:30:19,469 --> 00:30:23,299 na indústria como MC e como um grande MC. 508 00:30:23,430 --> 00:30:25,301 Me diga uma coisa bem rápido. 509 00:30:25,432 --> 00:30:26,955 Você - Quando eu me conheci você, todo mundo está ligando você Biggie Smalls. 510 00:30:27,086 --> 00:30:28,739 Uh-huh. Agora é Notorious B.I.G. 511 00:30:28,870 --> 00:30:29,915 Uh-huh. E eu continuo lançando para frente e para trás. 512 00:30:30,045 --> 00:30:30,959 Quero dizer... Está tudo bem. 513 00:30:31,090 --> 00:30:32,352 Está tudo bem. 514 00:30:32,482 --> 00:30:34,093 Quero dizer, outra pessoa tinha o nome, 515 00:30:34,223 --> 00:30:35,442 então não pude usar o nome. Você sabe o que estou dizendo? 516 00:30:35,572 --> 00:30:37,444 Os cheques são assinados Notório B.I.G. 517 00:30:37,574 --> 00:30:39,272 GRANDE. Mas meus povos, você sabe o que estou dizendo, 518 00:30:39,402 --> 00:30:40,490 eles ainda me chamam de Biggie. Eles - Eles chamam você de Biggie. 519 00:30:40,621 --> 00:30:42,405 Está tudo bem. Está tudo bem. 520 00:30:42,536 --> 00:30:44,843 Big foi o maior artista com quem já trabalhei, 521 00:30:44,973 --> 00:30:48,759 e ele também era, você sabe, meu amigo. 522 00:30:53,764 --> 00:30:55,941 Eu não acho que as pessoas percebam, tipo, quão jovens éramos. 523 00:30:56,071 --> 00:30:57,899 Big tinha apenas 19 anos. 524 00:30:58,030 --> 00:31:00,206 Eu estou tipo, você sabe, completando 21 anos. 525 00:31:00,336 --> 00:31:01,903 Você sabe, então somos como crianças 526 00:31:02,034 --> 00:31:04,732 neste multibilionário indústria. 527 00:31:04,863 --> 00:31:06,255 Você está bem? 528 00:31:07,909 --> 00:31:09,737 Você sabe, dois jovens 529 00:31:09,868 --> 00:31:12,653 que realmente tinha uma química, realmente se deu bem, 530 00:31:12,783 --> 00:31:16,091 e estávamos realmente gostando esse sonho que tivemos. 531 00:31:16,222 --> 00:31:17,527 E foi um sonho que tivemos juntos 532 00:31:17,658 --> 00:31:19,007 e fizemos acontecer juntos. 533 00:31:19,138 --> 00:31:21,531 Então isso fez nosso vínculo extremamente próximo. 534 00:31:21,662 --> 00:31:24,143 Ele me tirou de um lugar perigoso jogo. Você sabe o que estou dizendo? 535 00:31:24,273 --> 00:31:26,362 Quer dizer, eu estava vendendo drogas muito difícil, sabe? 536 00:31:26,493 --> 00:31:28,364 E quando consegui o contrato com a gravadora, tudo isso foi interrompido. 537 00:31:28,495 --> 00:31:30,323 Então é como se ele fosse Jesus para mim, 538 00:31:30,453 --> 00:31:32,412 você sabe o que estou dizendo, porque ele acabou de me salvar. 539 00:31:32,542 --> 00:31:34,109 E é real, e eu faço tudo por ele. 540 00:31:34,240 --> 00:31:36,155 Não, não estou dizendo nada disso. Eu não sou Jesus. Jesus... 541 00:31:36,285 --> 00:31:38,766 Para mim, eu olho para ele como - Eu digo Jesus - 542 00:31:38,897 --> 00:31:40,986 E, uh, a próxima pergunta é...Tanto faz. 543 00:31:41,116 --> 00:31:43,292 Cuidado com o trovão fora esse filho da puta. 544 00:31:43,423 --> 00:31:45,904 Ele me salvou. 545 00:31:46,034 --> 00:31:47,775 Inchado e Grande eram como irmãos. 546 00:31:47,906 --> 00:31:49,777 Houve uma conexão genuína lá, 547 00:31:49,908 --> 00:31:51,126 um cuidado genuíno. 548 00:31:51,257 --> 00:31:53,389 Está tudo bem. 549 00:31:53,520 --> 00:31:55,217 Puffy realmente se importava com Big. 550 00:31:55,348 --> 00:31:57,393 Ele se preocupava com seu bem-estar. 551 00:31:57,524 --> 00:31:59,787 E Big se importava com Puffy, também. 552 00:31:59,918 --> 00:32:02,659 Éramos apenas crianças com ótimas ideias, 553 00:32:02,790 --> 00:32:07,142 muita movimentação, muita energia e criatividade. 554 00:32:09,144 --> 00:32:11,320 O dia em que Big e eu nos conhecemos, 555 00:32:11,451 --> 00:32:14,628 houve uma sessão de fotos para Puff e seus artistas 556 00:32:14,758 --> 00:32:17,544 que ele tinha acabado de assinar para Bad Boy. 557 00:32:17,674 --> 00:32:19,198 Diga ao Big para sair a reunião! 558 00:32:20,677 --> 00:32:22,549 Ei, eu preciso do Big agora! 559 00:32:25,160 --> 00:32:26,466 Lil' Isso foi a primeira vez que nos encontramos 560 00:32:26,596 --> 00:32:27,902 todos os outros novos artistas isso foi em Bad Boy. 561 00:32:28,033 --> 00:32:29,991 Nós não sabíamos que Puff contratou uma mulher. 562 00:32:30,122 --> 00:32:32,472 Ei. Ei. 563 00:32:32,602 --> 00:32:34,256 Lil' Quando Big viu, ele estava apenas como, "Ei, quem é esse?" 564 00:32:34,387 --> 00:32:36,128 Você sabe, ele foi até lá apenas comece a mexer com ela. 565 00:32:36,258 --> 00:32:40,436 Notório B.I.G. O que está acontecendo? 566 00:32:40,567 --> 00:32:41,785 Em um de nossos intervalos, 567 00:32:41,916 --> 00:32:43,439 eu estava olhando através algumas fotos 568 00:32:43,570 --> 00:32:45,267 que acabei de desenvolver, 569 00:32:45,398 --> 00:32:48,053 e ele se sentou e ficou perguntando ele poderia ver minhas fotos, 570 00:32:48,183 --> 00:32:49,663 você sabe, e foi fazendo perguntas. 571 00:32:49,793 --> 00:32:52,231 "Esta é sua filha?" Blá, blá, blá. 572 00:32:52,361 --> 00:32:53,841 E ele acabou me perguntando, 573 00:32:53,972 --> 00:32:56,322 eu poderia levá-lo de volta para Brooklyn 574 00:32:56,452 --> 00:32:58,715 você sabe, quando a sessão de fotos acabou 575 00:32:58,846 --> 00:33:01,718 porque eu tinha meu próprio carro, e ele não o fez. 576 00:33:01,849 --> 00:33:05,896 E ele estava com outros quatro caras de Junior M.A.F.I.A. 577 00:33:27,309 --> 00:33:29,398 Quando eu os deixei, e, você sabe, 578 00:33:29,529 --> 00:33:32,836 depois de todas as piadas e cigarros ele disse, 579 00:33:32,967 --> 00:33:34,142 "Vou ligar para você amanhã." 580 00:33:34,273 --> 00:33:35,839 E eu disse, "Sim, ok." 581 00:33:35,970 --> 00:33:38,016 Mas eu não tinha dado a ele meu número. 582 00:33:38,146 --> 00:33:40,366 E no dia seguinte, ele me ligou. 583 00:33:40,496 --> 00:33:42,324 Então eu perguntei a ele, "Como você conseguiu meu número?" 584 00:33:42,455 --> 00:33:44,109 Você sabe, ele é tipo, "Eu consegui meus caminhos" 585 00:33:44,239 --> 00:33:46,024 que eu pensei era meio fofo. 586 00:33:46,154 --> 00:33:48,330 E então, ah, ele continuou a me ligar, 587 00:33:48,461 --> 00:33:49,853 e eu iria para o Brooklyn 588 00:33:49,984 --> 00:33:52,334 praticamente todos os dias depois disso. 589 00:33:52,465 --> 00:33:54,684 E a primeira coisa que ele faria costumo dizer quando ele ligou, 590 00:33:54,815 --> 00:33:55,816 "O que vamos comer hoje?" 591 00:34:02,344 --> 00:34:06,087 Escusado será dizer que cada uma dessas vezes, 592 00:34:06,218 --> 00:34:10,657 Pare, Nino, no mínimo, estavam a reboque. 593 00:34:10,787 --> 00:34:12,311 Foi um pacote. 594 00:34:12,441 --> 00:34:15,096 Agora, lembro-me de ter vindo, 595 00:34:15,227 --> 00:34:16,576 recebendo os pedidos de você e do Big, 596 00:34:16,706 --> 00:34:18,534 e vindo aqui e pegue a comida. 597 00:34:18,665 --> 00:34:20,536 Eles gostam de família para nós, este local. 598 00:34:20,667 --> 00:34:22,103 Você poderia ligar para eles, e eles sabe com quem eles estão falando. 599 00:34:22,234 --> 00:34:23,583 "Venha pegar isso." Vocês costumavam comer muito 600 00:34:23,713 --> 00:34:25,541 porque eu viria e receba uns 10 pedidos, 601 00:34:25,672 --> 00:34:27,413 e só havia quatro pessoas. 602 00:34:27,543 --> 00:34:28,936 Então... Ah, sim, nós costumávamos... 603 00:34:29,067 --> 00:34:30,938 Provavelmente foi quatro pedidos para Big. 604 00:34:31,069 --> 00:34:32,635 Eles costumavam mostrar muito amor também. 605 00:34:32,766 --> 00:34:33,810 Você entraria aqui - Você poderia entrar aqui 606 00:34:33,941 --> 00:34:35,595 com US$ 3 e coma bem. 607 00:34:35,725 --> 00:34:37,292 Tipo, eles sabem eles vão nos ver novamente. 608 00:34:37,423 --> 00:34:38,598 Nós voltaríamos, pague-os no dia seguinte. 609 00:34:38,728 --> 00:34:40,469 -Hum-hmm. -É assim que costumávamos fazer. 610 00:34:40,600 --> 00:34:43,342 Isso é tudo que fizemos foi sair, sair o tempo todo. 611 00:34:43,472 --> 00:34:46,040 Pequena Ela estava se aproximando, saindo o tempo todo. 612 00:34:46,171 --> 00:34:47,607 Você sabe, aquela era a garota dele. 613 00:34:47,737 --> 00:34:49,348 Ele estava apaixonado por ela. Você sabe o que eu quero dizer? 614 00:34:49,478 --> 00:34:51,089 Algo sobre ela que era fazendo ele se sentir bem 615 00:34:51,219 --> 00:34:52,525 sobre si mesmo, o fez sentir amor. 616 00:34:52,655 --> 00:34:55,223 E-Ele queria estar perto dela. Ele a abraçou. 617 00:34:55,354 --> 00:34:58,139 Esta é minha mulher. 618 00:34:58,270 --> 00:35:00,228 Esta é minha mulher bem ali. Esse é o meu povo. 619 00:35:00,359 --> 00:35:01,751 Eu acho que ele queria alguém 620 00:35:01,882 --> 00:35:03,188 isso foi no mesmo nível que ele 621 00:35:03,318 --> 00:35:04,624 tanto quanto, você sabe, 622 00:35:04,754 --> 00:35:05,842 perseguindo o mesmo sonho ele estava perseguindo, 623 00:35:05,973 --> 00:35:07,453 bem sucedido como ele. 624 00:35:07,583 --> 00:35:09,803 Eu acho que é isso realmente os fez gel. 625 00:35:30,040 --> 00:35:34,610 Ele era muito sexy comigo por causa de sua personalidade. 626 00:35:34,741 --> 00:35:37,918 Desde a primeira vez que tivemos uma conversa, você sabe, 627 00:35:38,048 --> 00:35:42,052 havia algo que eu senti isso foi muito legal sobre ele. 628 00:35:42,183 --> 00:35:45,099 E, hum, logo depois disso, 629 00:35:45,230 --> 00:35:48,189 pode ter sido cerca de cinco, seis semanas, algo assim, 630 00:35:48,320 --> 00:35:49,756 e ele disse, "Eu vou me casar com você." 631 00:35:49,886 --> 00:35:51,105 Eu fico tipo, "Você está falando sério?" 632 00:35:51,236 --> 00:35:52,889 Ele me perguntou novamente no dia seguinte, 633 00:35:53,020 --> 00:35:56,893 e menos de uma semana, provavelmente, 4 de agosto de 1994, 634 00:35:57,024 --> 00:35:59,766 dirigimos até Rockland County, Norte do estado de Nova York, 635 00:35:59,896 --> 00:36:01,681 ao Juiz de Paz 636 00:36:01,811 --> 00:36:03,422 e entrei em um quartinho com um escriturário, 637 00:36:03,552 --> 00:36:05,554 e nos casamos. 638 00:36:09,602 --> 00:36:11,560 Ele estava tipo, "Você sabe Vou me casar com Faith." 639 00:36:11,691 --> 00:36:12,822 E eu fiquei tipo, "Do que você está falando?" 640 00:36:12,953 --> 00:36:15,695 Eu pensei que era uma piada. 641 00:36:15,825 --> 00:36:19,220 Eu apenas pensei ambos eram loucos. 642 00:36:19,351 --> 00:36:21,831 A lua de mel foi na manhã seguinte 643 00:36:21,962 --> 00:36:23,746 quando voltei para o Brooklyn 644 00:36:23,877 --> 00:36:27,272 na sala dos fundos enquanto a senhorita Wallace estava no trabalho 645 00:36:27,402 --> 00:36:29,578 e Cease e qualquer outra pessoa não estava por perto, ok? 646 00:36:31,232 --> 00:36:34,757 A maior privacidade que conseguimos naqueles primeiros dias 647 00:36:34,888 --> 00:36:37,804 alguém estava saindo esperar lá fora 648 00:36:37,934 --> 00:36:39,545 enquanto entramos na sala. 649 00:36:39,675 --> 00:36:41,547 Tipo, "Pare, saia por um minuto." 650 00:36:41,677 --> 00:36:42,896 "Vá para o carro." "Vá para a loja." 651 00:36:43,026 --> 00:36:44,332 Tipo, não podemos fazer nada sem eles. 652 00:36:44,463 --> 00:36:46,465 Eu me acostumei com isso. Está tudo bem. 653 00:36:46,595 --> 00:36:48,510 Mas eu estou tipo, ei, em certos momentos, como... 654 00:36:48,641 --> 00:36:50,164 Sim, é direto ao ponto onde você... 655 00:36:50,295 --> 00:36:51,513 Sim. 656 00:36:58,694 --> 00:37:00,609 Merda muda. Você sabe o que estou dizendo? 657 00:37:00,740 --> 00:37:01,567 Tudo acontece por uma razão. 658 00:37:01,697 --> 00:37:03,438 E eu acho que estou trabalhando, 659 00:37:03,569 --> 00:37:06,267 vendendo drogas, isso me ensinou muito para as ruas. 660 00:37:06,398 --> 00:37:07,921 Você sabe o que estou dizendo? Eu aprendi muito. 661 00:37:08,051 --> 00:37:09,488 Você sabe o que estou dizendo? Eu aprendi que há algumas coisas 662 00:37:09,618 --> 00:37:11,490 você pode fazer e algumas coisas que você não pode fazer. 663 00:37:11,620 --> 00:37:14,884 E vendendo drogas para sempre é algo que você não pode fazer. 664 00:37:15,015 --> 00:37:16,669 Você não pode fazer isso. 665 00:37:16,799 --> 00:37:18,540 Você acabará morrendo ou ir para a cadeia. 666 00:37:18,671 --> 00:37:20,238 Isso é um fato. 667 00:37:25,504 --> 00:37:27,027 eu me envolvi com essa coisa de música. 668 00:37:27,157 --> 00:37:28,246 Você sabe o que estou dizendo? Isso mudou minha vida, 669 00:37:28,376 --> 00:37:30,073 cuidou da minha família. 670 00:37:30,204 --> 00:37:31,771 Agora estou direto fazendo música para o povo. 671 00:37:42,216 --> 00:37:44,044 Eliminei todas as besteiras. 672 00:37:44,174 --> 00:37:46,699 Todas as drogas, todas as ruas merda toda a merda extra. 673 00:37:46,829 --> 00:37:48,222 Isso está fora da minha vida agora. 674 00:37:48,353 --> 00:37:49,702 É estritamente comercial e entretenimento. 675 00:37:56,143 --> 00:37:59,755 Big era conhecido - ele é conhecido - ele era muito esperado 676 00:37:59,886 --> 00:38:02,105 definitivamente antes seu álbum caiu. 677 00:38:02,236 --> 00:38:04,630 Ele tinha registros suficientes por aí 678 00:38:04,760 --> 00:38:06,588 que você sabia ele foi o próximo, sabe? 679 00:38:06,719 --> 00:38:09,112 As pessoas estavam de olho nele. 680 00:38:09,243 --> 00:38:11,463 John Singleton conta uma história 681 00:38:11,593 --> 00:38:13,856 de estar em uma limusine com Tupac, 682 00:38:13,987 --> 00:38:17,512 e em loop infinito por horas foi "Festa e Besteira" 683 00:38:17,643 --> 00:38:19,819 Era como Tupac estava obcecado pela música. 684 00:38:19,949 --> 00:38:21,386 E essa é uma das coisas que levou a ele 685 00:38:21,516 --> 00:38:23,431 alcançando Big, 686 00:38:23,562 --> 00:38:24,911 e isso foi realmente meio o nascimento de sua amizade. 687 00:38:31,831 --> 00:38:34,355 Lil' No dia em que Tupac chegou, estava uma loucura aqui, cara. 688 00:38:34,486 --> 00:38:35,835 Vemos esta limusine parar bem ali 689 00:38:35,965 --> 00:38:37,576 onde isso - onde está aquele sinal amarelo, 690 00:38:37,706 --> 00:38:39,360 aquela crosta dourada, que costumava ser uma pizzaria. 691 00:38:39,491 --> 00:38:41,101 Quando ele parou e saí daquele carro, 692 00:38:41,231 --> 00:38:42,450 Quero dizer, isso iluminou meu capuz. 693 00:38:44,800 --> 00:38:46,802 Essa foi a nossa primeira vez, tipo, realmente vendo alguém 694 00:38:46,933 --> 00:38:48,543 que nós realmente gostado e respeitado 695 00:38:48,674 --> 00:38:51,241 realmente venha para um bairro real. 696 00:38:51,372 --> 00:38:53,069 Cortou, chutou conosco, fumou um cigarro conosco, 697 00:38:53,200 --> 00:38:55,028 e levou todos nós para o - para o show com ele. 698 00:38:55,158 --> 00:38:56,725 Ele teve um show no The Ritz naquela noite. 699 00:38:56,856 --> 00:38:58,161 Ele veio aqui para pegar Big, e ele veio aqui 700 00:38:58,292 --> 00:38:59,293 e mostrou amor para todo mundo, cara, 701 00:38:59,424 --> 00:39:02,601 e ele mostrou seu amor por B.I. 702 00:39:02,731 --> 00:39:06,996 Foi quando eu soube o quão importante que B.I. foi para ele. 703 00:39:07,127 --> 00:39:11,566 Pac estava em Nova York fazendo discos, filmando "Juice". 704 00:39:11,697 --> 00:39:14,177 Eles se tornaram realmente, amigos muito próximos. 705 00:39:14,308 --> 00:39:17,833 Big dormiria no sofá de Pac. 706 00:39:17,964 --> 00:39:20,183 Pac era um ano mais velho, mas essencialmente a coisa era 707 00:39:20,314 --> 00:39:22,969 foi que ambos se identificaram 708 00:39:23,099 --> 00:39:25,319 com falta da figura paterna central, 709 00:39:25,450 --> 00:39:28,409 sendo MCs gostosos ao mesmo tempo, 710 00:39:28,540 --> 00:39:32,108 naturalmente inteligente tanto no sentido da rua 711 00:39:32,239 --> 00:39:36,939 e no sentido do livro porque ambos eram cultos. 712 00:39:37,070 --> 00:39:39,551 Hum, eles apenas se divertiram muito em torno um do outro. 713 00:39:39,681 --> 00:39:41,727 Pronto mano? Você quer detonar? 714 00:39:41,857 --> 00:39:44,425 Cara, estou com medo de fazer algum estilo livre. 715 00:39:44,556 --> 00:39:47,254 estou com medo de fazer algum estilo livre. 716 00:39:47,385 --> 00:39:49,996 Pac respeitava Big como artista e como pessoa. 717 00:39:50,126 --> 00:39:52,390 Ele sabia que Big era real. Ele sabia... Ele sabia que Big estava caído. 718 00:39:52,520 --> 00:39:54,087 E Big o abraçou da mesma maneira. 719 00:39:54,217 --> 00:39:55,741 Tipo, eles eram - eles foram muito legais. 720 00:39:58,352 --> 00:39:59,658 -Sim. 721 00:40:31,211 --> 00:40:33,996 Paz e amor. Aqui vamos nós. 722 00:41:00,762 --> 00:41:02,590 Ele me ensinou muito porque ele sabia muita coisa, sabe? 723 00:41:02,721 --> 00:41:03,983 Ele me disse: "Ei, você poderia fazer 724 00:41:04,113 --> 00:41:05,941 um monte de coisas neste jogo. 725 00:41:06,072 --> 00:41:06,986 Você poderia ser o rapper falido ou você pode ser o rapper rico. 726 00:41:07,116 --> 00:41:08,727 Você sabe o que estou dizendo? 727 00:41:08,857 --> 00:41:10,119 Você poderia fazer rap tão forte como você quiser no seu álbum, 728 00:41:10,250 --> 00:41:11,207 mas certifique-se de que o rádio tenho algumas articulações. 729 00:41:11,338 --> 00:41:12,861 Você sabe o que estou dizendo? 730 00:41:12,992 --> 00:41:14,776 Certifique-se de ter esses registros compatíveis com rádio 731 00:41:14,907 --> 00:41:17,736 que as meninas vão gostar, que o rádio vai gostar. 732 00:41:17,866 --> 00:41:18,911 Isso vai te ajudar a vender seu álbum."Mm-hmm. 733 00:41:20,608 --> 00:41:22,610 Pac estava quase, tipo, 734 00:41:22,741 --> 00:41:25,134 orientar Big no início. 735 00:41:25,265 --> 00:41:27,267 Para entender Big e Tupac 736 00:41:27,397 --> 00:41:31,750 é realmente assistir esse tipo da qualidade de Gêmeos, sabe? 737 00:41:31,880 --> 00:41:35,014 Ambos eram geminianos, e eles se atraíram 738 00:41:35,144 --> 00:41:38,844 e então, é claro, você sabe, isso repeliu. 739 00:41:38,974 --> 00:41:41,194 Estou chutando com o Notório Grande. 740 00:41:41,324 --> 00:41:43,718 Você sabe o que estou dizendo? MCA da parte alta da cidade. 741 00:41:43,849 --> 00:41:45,546 E aí, querido? Bad Boy Entertainment Grupo de Gestão. 742 00:41:45,677 --> 00:41:47,156 O que está acontecendo, cara? Relaxando. 743 00:41:47,287 --> 00:41:48,854 A mesma coisa todos os dias, você sabe? 744 00:41:48,984 --> 00:41:51,552 Sim. Então, no que diz respeito ao seu álbum, 745 00:41:51,683 --> 00:41:53,206 seu álbum de estreia, isso vai ser descartado? 746 00:41:53,336 --> 00:41:55,643 Setembro, cara, setembro. Qual é o título? 747 00:41:55,774 --> 00:41:57,776 "Pronto para morrer." "Pronto para morrer"? 748 00:41:57,906 --> 00:41:59,560 Para todos os negros. Você sabe o que estou dizendo? 749 00:41:59,691 --> 00:42:01,693 Buck selvagem. 750 00:42:01,823 --> 00:42:03,259 O álbum se chama "Pronto para morrer." 751 00:42:03,390 --> 00:42:05,087 É apenas uma torta grande 752 00:42:05,218 --> 00:42:06,959 com diferentes fatias de coisas isso aconteceu na minha vida. 753 00:42:07,089 --> 00:42:08,134 Você sabe o que estou dizendo? 754 00:42:08,264 --> 00:42:09,614 Por que pronto para morrer? 755 00:42:09,744 --> 00:42:12,617 Porque. Porque...? 756 00:42:12,747 --> 00:42:15,924 Hum, acho que eles pensaram - Eu descobri assim. 757 00:42:16,055 --> 00:42:17,796 Se você acordar de manhã, você sabe o que estou dizendo, 758 00:42:17,926 --> 00:42:19,406 e você não vai para a escola, você não está trabalhando, 759 00:42:19,537 --> 00:42:22,365 você está trabalhando todos os dias tentando conseguir algum dinheiro, 760 00:42:22,496 --> 00:42:23,932 você está arriscando sua vida todos os dias. 761 00:42:24,063 --> 00:42:26,413 E você está fazendo isso todos os dias sem qualquer hesitação, 762 00:42:26,544 --> 00:42:28,110 então você está pronto para morrer. 763 00:42:28,241 --> 00:42:30,243 Você realmente não se importa. Você está apenas tentando conseguir papel. 764 00:42:30,373 --> 00:42:32,375 Essa é a única coisa isso está em sua mente. 765 00:42:32,506 --> 00:42:34,856 Essa é a única coisa isso estava em minha mente, então escrevi uma música sobre isso. 766 00:42:34,987 --> 00:42:38,251 Queríamos fazer um filme em cera sobre esse garoto do Brooklyn 767 00:42:38,381 --> 00:42:41,297 que não tinha nada a perder, e ele estava pronto para morrer, 768 00:42:41,428 --> 00:42:45,432 e essa era a mentalidade isso estava acontecendo - 769 00:42:45,563 --> 00:42:48,217 saindo dos anos 80 e fora, você sabe, 770 00:42:48,348 --> 00:42:51,960 fora do crack e, você sabe, todo mundo perdendo suas famílias 771 00:42:52,091 --> 00:42:55,790 e, você sabe, não vendo qualquer luz no horizonte. 772 00:43:09,761 --> 00:43:12,459 "Ready To Die" é sobre, em termos de personalidade, 773 00:43:12,590 --> 00:43:15,854 uma criança que nasceu para uma casa desfeita, 774 00:43:15,984 --> 00:43:18,421 quem está na rua defendendo-se sozinho. 775 00:43:42,271 --> 00:43:43,925 Passa por toda a jornada do registro 776 00:43:44,056 --> 00:43:46,014 tentando se tornar esse grande traficante. 777 00:43:55,676 --> 00:43:57,504 Torna-se um grande traficante 778 00:43:57,635 --> 00:43:59,680 e então fica tão enojado consigo mesmo, 779 00:43:59,811 --> 00:44:01,290 no final do registro, se mata. 780 00:44:12,693 --> 00:44:15,348 Finalmente tivemos um artista de rap 781 00:44:15,478 --> 00:44:19,352 isso foi sem querer a personificação 782 00:44:19,482 --> 00:44:24,966 de 70 anos de pensamento sobre a vida negra, 783 00:44:25,097 --> 00:44:28,753 personificado pelo garoto que tinha foi completamente abandonado 784 00:44:28,883 --> 00:44:30,624 e agora tinha uma voz e agora tinha um recorde 785 00:44:30,755 --> 00:44:33,714 isso o colocou em um mapa no caminho 786 00:44:33,845 --> 00:44:36,543 que eu não acho realmente foi duplicado 787 00:44:36,674 --> 00:44:38,501 porque conseguiu ambos serem gangster 788 00:44:38,632 --> 00:44:40,547 e político simultaneamente. 789 00:44:55,344 --> 00:44:57,564 Este aqui é meu escritório, meu pequeno - 790 00:44:57,695 --> 00:44:59,218 É aqui que - Este é meu pequeno laboratório. 791 00:44:59,348 --> 00:45:01,220 Estou apenas vivendo um sonho. Você sabe o que estou dizendo? 792 00:45:01,350 --> 00:45:02,743 Jovem negro apenas vivendo um sonho. 793 00:45:02,874 --> 00:45:04,049 Foi uma ótima experiência 794 00:45:04,179 --> 00:45:06,791 lançando um artista de hip-hop carreira 795 00:45:06,921 --> 00:45:10,185 que tinha tantos diferentes dimensões e níveis. 796 00:45:10,316 --> 00:45:13,014 Se eu tivesse McD-- um emprego no McDonald's, 797 00:45:13,145 --> 00:45:15,538 a maioria das músicas teria estive sobre Big Macs e batatas fritas 798 00:45:15,669 --> 00:45:17,410 e, você sabe, coisas assim. 799 00:45:17,540 --> 00:45:19,542 Eu me apressei, Esse é o meu - meu jogo era, 800 00:45:19,673 --> 00:45:21,196 então é isso Eu estava fazendo rap. 801 00:45:21,327 --> 00:45:23,155 Foi assim que eu estava caindo. 802 00:45:23,285 --> 00:45:25,418 Você tem que realmente entender quão fundo ele tem que cavar 803 00:45:25,548 --> 00:45:27,550 para contar essas histórias que ele está contando. 804 00:45:27,681 --> 00:45:29,422 Isto é o que um homem negro 805 00:45:29,552 --> 00:45:32,077 está passando em sua consciência 806 00:45:32,207 --> 00:45:34,427 e em seu coração e seu espírito. 807 00:45:34,557 --> 00:45:38,823 E a coisa dele é tipo, "Vou fazer você lidar com isso." 808 00:45:38,953 --> 00:45:42,087 E minha coisa era tipo, "Vou colocar a música por baixo 809 00:45:42,217 --> 00:45:43,871 para fazer você dançar 810 00:45:44,002 --> 00:45:45,873 e fazer você sentir isso enquanto você está lidando com isso." 811 00:45:46,004 --> 00:45:47,745 Ele está te dando a liberdade de ser grande? 812 00:45:47,875 --> 00:45:49,398 O homem que você é e fazer a sua coisa? 813 00:45:49,529 --> 00:45:51,400 Eu sei -- Todos nós sabemos como é Puff. 814 00:45:51,531 --> 00:45:52,750 Eu estou dizendo, ele quer fazer sucessos. 815 00:45:52,880 --> 00:45:54,186 É nisso que ele prospera. Exatamente. 816 00:45:54,316 --> 00:45:55,709 Ele me avisou isso desde o início. 817 00:45:55,840 --> 00:45:57,406 Ele prospera com sucessos. Você sabe o que estou dizendo? 818 00:45:57,537 --> 00:45:59,191 E o registro fala por si mesmo. 819 00:45:59,321 --> 00:46:01,454 Então, seja o que for que ele me diga para fazer, você sabe o que estou dizendo, 820 00:46:01,584 --> 00:46:03,064 se não for muito estranho, Eu vou rolar. 821 00:46:03,195 --> 00:46:04,936 Você sabe o que estou dizendo? Estou triste. 822 00:46:05,066 --> 00:46:07,982 Eu não me importo com o que ninguém diz, 823 00:46:08,113 --> 00:46:10,811 esses dois juntos foram a dupla definitiva. 824 00:46:10,942 --> 00:46:15,033 Biggie tinha talento artístico, e Puff teve a visão. 825 00:46:15,163 --> 00:46:17,513 Quando você junta tudo, foi simplesmente mágico. 826 00:46:17,644 --> 00:46:19,994 Puffy disse: "Ok, vamos pegar esse som RandB, 827 00:46:20,125 --> 00:46:22,301 vamos colocar hip-hop hardcore em cima disso, 828 00:46:22,431 --> 00:46:24,216 e vamos colocar isso para fora para as massas." 829 00:46:27,480 --> 00:46:28,873 Calma Mo eu me lembro no final da gravação 830 00:46:29,003 --> 00:46:30,396 para "Pronto para morrer", 831 00:46:30,526 --> 00:46:33,312 Biggie tinha tudo isso áspero e resistente, 832 00:46:33,442 --> 00:46:35,662 você sabe, músicas corajosas de hip-hop. 833 00:46:35,793 --> 00:46:38,883 E aí vem Puffy com este único registro. 834 00:46:39,013 --> 00:46:41,581 É como, "Este é o seu disco de rádio." 835 00:46:41,711 --> 00:46:43,061 E ele disse, "Não, o registro é - 836 00:46:43,191 --> 00:46:44,497 Eu não estou conseguindo em qualquer coisa assim. 837 00:46:44,627 --> 00:46:46,238 Esse disco é muito suave." 838 00:46:46,368 --> 00:46:49,545 Mas eu estava tipo, você sabe, "Confie em mim. Apenas confie em mim." 839 00:46:56,161 --> 00:47:00,252 Senhor "Juicy" foi o homem de todos os tempos História de hip-hop da Cinderela. 840 00:47:00,382 --> 00:47:03,603 "Eu saí do bairro apenas para ter sucesso." 841 00:47:03,733 --> 00:47:05,605 Você sabe, esse é o sonho de todo rapper. 842 00:47:10,784 --> 00:47:12,264 Calma, Mo, você ouve com a letra de "Juicy", 843 00:47:12,394 --> 00:47:13,700 ele está basicamente falando 844 00:47:13,831 --> 00:47:15,745 das coisas que ele queria existir. 845 00:47:15,876 --> 00:47:18,313 Os carros, a casa - tudo isso não era verdade. 846 00:47:18,444 --> 00:47:22,187 Mas quando você fala positivamente, você recebe positivamente. 847 00:47:37,202 --> 00:47:40,422 Você não pode fazer nada mas ouça a história dele 848 00:47:40,553 --> 00:47:42,729 e cavalgue com ele em sua jornada 849 00:47:42,860 --> 00:47:45,863 de um sonho para se tornar o rei. 850 00:47:45,993 --> 00:47:47,995 Essa é a música - uma celebração. 851 00:47:52,870 --> 00:47:54,567 O que saiu dele foi sua honestidade. 852 00:47:54,697 --> 00:47:55,916 “E você é negro? 853 00:47:56,047 --> 00:47:57,526 E você é, tipo, sendo vulnerável?" 854 00:47:57,657 --> 00:47:59,964 E isso é tipo, você sabe, no início dos anos 90. 855 00:48:00,094 --> 00:48:02,662 Isso é realmente, realmente inédito 856 00:48:02,792 --> 00:48:05,317 se expressando assim para o mundo, sabe? 857 00:48:10,888 --> 00:48:13,325 Eu estava tipo, eu sei que estive envolvido em muitas coisas, 858 00:48:13,455 --> 00:48:16,154 mas eu simplesmente sabia, tipo, isso - essa coisa aqui 859 00:48:16,284 --> 00:48:18,069 ia - ia mudar nossas vidas. 860 00:48:18,199 --> 00:48:20,027 Todo mundo, vamos lá! 861 00:48:29,689 --> 00:48:32,431 E todo mundo me mostrou amei e comprei o disco, 862 00:48:32,561 --> 00:48:34,433 e ficou nas paradas por muito tempo. 863 00:48:34,563 --> 00:48:36,826 Eu tenho amor por eles, então vou continuar fazendo isso. 864 00:48:36,957 --> 00:48:38,872 Pequena Explodiu direto do portão. 865 00:48:39,003 --> 00:48:40,743 Muitas pessoas não explodem seu primeiro álbum. 866 00:48:40,874 --> 00:48:43,703 Big saiu, vendeu milhões de registros apenas do rasgo. 867 00:48:43,833 --> 00:48:47,707 Direto para fora do capô, um negro fez bem. 868 00:48:52,233 --> 00:48:56,281 Houve uma festa de Dia dos Namorados, e Christopher estava se apresentando. 869 00:48:56,411 --> 00:48:59,110 Ele disse: "Mãe, você nunca me viu em um show. 870 00:48:59,240 --> 00:49:02,287 Por favor, por favor, venha." E eu fui. 871 00:49:07,596 --> 00:49:10,425 Para ser honesto com você... Eu não fiquei impressionado. 872 00:49:11,557 --> 00:49:13,820 Eu odeio rap. 873 00:49:17,824 --> 00:49:19,652 Eu vi todas as garotas goo-goo ga-ing 874 00:49:19,782 --> 00:49:22,002 sobre seu desempenho, 875 00:49:22,133 --> 00:49:25,701 e eu enviei a mensagem que é hora de eu ir. 876 00:49:25,832 --> 00:49:28,139 Então o carro - carro estava lá fora esperando por mim, 877 00:49:28,269 --> 00:49:30,184 e então o motorista da limusine me disse 878 00:49:30,315 --> 00:49:33,187 havia algo lá atrás para mim. 879 00:49:33,318 --> 00:49:35,233 E, hum, quando eu estava saindo, 880 00:49:35,363 --> 00:49:38,236 foi um lindo arranjo de flores 881 00:49:38,366 --> 00:49:41,021 e uma garrafa de champanhe. 882 00:49:41,152 --> 00:49:42,936 "Obrigado por ter vindo para o meu show." 883 00:49:43,067 --> 00:49:46,548 Isso foi do meu filho. 884 00:49:46,679 --> 00:49:48,681 E eu pensei foi uma noite adorável. 885 00:49:48,811 --> 00:49:52,859 Este é o berço da minha mãe. Foi aqui que nasci. 886 00:49:52,990 --> 00:49:54,382 Eu não a vi em algumas semanas. 887 00:49:54,513 --> 00:49:55,862 Te digo, quando ela descer, 888 00:49:55,993 --> 00:49:57,037 ela vai fazer muita conversa. 889 00:49:57,168 --> 00:49:58,517 Ela fala muito. 890 00:49:58,647 --> 00:50:01,041 Ele poderia te deixar maluco. 891 00:50:01,172 --> 00:50:03,304 Sim, ele poderia. 892 00:50:03,435 --> 00:50:04,958 Ouça sobre meus quatro prêmios Source? 893 00:50:05,089 --> 00:50:07,004 Ah, eu ouvi sobre isso. Te mandei um parabéns. 894 00:50:07,134 --> 00:50:09,136 Você nem sequer me ligue de volta. 895 00:50:09,267 --> 00:50:10,790 É por isso que estou furioso com você. 896 00:50:10,920 --> 00:50:12,052 Você não está furioso comigo. 897 00:50:12,183 --> 00:50:14,011 Eu não sou? 898 00:50:14,141 --> 00:50:15,882 Mas ele era meu amigo. 899 00:50:18,102 --> 00:50:20,539 Sinto falta de apenas conversar com ele. 900 00:50:20,669 --> 00:50:22,062 Sinto falta das piadas dele porque ele... 901 00:50:22,193 --> 00:50:25,457 Você sabe, ele sempre... ele está sempre - 902 00:50:25,587 --> 00:50:28,721 tem algo a dizer para você fazer você rir. 903 00:50:28,851 --> 00:50:30,418 Você sabe, eu sinto falta disso. 904 00:50:30,549 --> 00:50:32,899 Sinto muita falta disso. 905 00:50:33,030 --> 00:50:34,814 Você sabe, e é por isso que alguns - 906 00:50:34,944 --> 00:50:38,470 E é aí que eu olho para a foto dele e eu sorrio 907 00:50:38,600 --> 00:50:42,474 porque eu acho dos - dos bons tempos. 908 00:50:44,911 --> 00:50:47,479 Você sabe, eu posso olhar para sua foto e sorria. 909 00:51:38,269 --> 00:51:40,314 Você sabe, eu tenho muita resistência em "Juicy", 910 00:51:40,445 --> 00:51:41,750 mas ele fez isso, 911 00:51:41,881 --> 00:51:43,535 e pessoas realmente adorei muito, 912 00:51:43,665 --> 00:51:45,363 e ele meio que viu 913 00:51:45,493 --> 00:51:47,582 a maneira como as pessoas começaram olhando para ele de forma diferente. 914 00:51:47,713 --> 00:51:49,062 Porque você poderia dizer, tipo, 915 00:51:49,193 --> 00:51:51,238 ah, esse cara está prestes ser uma estrela. 916 00:51:51,369 --> 00:51:53,762 Então as pessoas começaram tratá-lo assim. 917 00:51:53,893 --> 00:51:56,417 E sua mudança ocorreu durante a noite 918 00:51:56,548 --> 00:51:59,507 de uniformes do exército para suéteres Coogi 919 00:51:59,638 --> 00:52:00,987 e e, você sabe, 920 00:52:01,118 --> 00:52:03,207 apenas sendo um pouco voador, 921 00:52:03,337 --> 00:52:06,210 e sendo um pouco mais consciente da moda. 922 00:52:06,340 --> 00:52:08,734 O estilo de Big no começo 923 00:52:08,864 --> 00:52:11,998 era muito, muito Brooklyn, Hip-hop de Nova York. 924 00:52:12,129 --> 00:52:16,568 Hardcore, bandanas, Timbs, jeans grandes. 925 00:52:16,698 --> 00:52:20,485 Mas à medida que seu som evoluiu, seu visual também evoluiu, 926 00:52:20,615 --> 00:52:23,444 e ele meio que se tornou esse traficante do Brooklyn, 927 00:52:23,575 --> 00:52:26,621 mac papai, senhoras, cara. 928 00:52:38,981 --> 00:52:40,505 Eu só queria mostrar 929 00:52:40,635 --> 00:52:42,724 que nem sempre tivemos para usar trapos. 930 00:52:42,855 --> 00:52:45,031 Nem sempre tivemos ter armas em nossos vídeos. 931 00:52:45,162 --> 00:52:46,467 Nem sempre tivemos estar fazendo coisas 932 00:52:46,598 --> 00:52:49,601 em terrenos destruídos e vazios ou os projetos. 933 00:52:49,731 --> 00:52:54,301 Eu estava pegando uma página da Motown, quão adaptados seus artistas eram 934 00:52:54,432 --> 00:52:56,173 e como seus artistas representado 935 00:52:56,303 --> 00:52:58,349 as coisas boas da vida. 936 00:53:07,706 --> 00:53:09,925 Eu estava apenas dizendo a minha verdade enquanto ele estava dizendo sua verdade. 937 00:53:10,056 --> 00:53:12,319 E juntos, você sabe, nós viemos e fizemos algo 938 00:53:12,450 --> 00:53:13,712 isso não era apenas hip-hop, 939 00:53:13,842 --> 00:53:15,931 mas apenas – também era cultura. 940 00:53:23,852 --> 00:53:25,202 Ele foi o primeiro artista de rap 941 00:53:25,332 --> 00:53:27,029 para pegar os garotos e as garotas, 942 00:53:27,160 --> 00:53:28,509 e as pessoas não percebem isso. 943 00:53:35,212 --> 00:53:36,996 O que? 944 00:53:37,126 --> 00:53:38,867 Eles estavam gritando por ele assim como eles gritariam 945 00:53:38,998 --> 00:53:40,521 para nova edição ou Justin Bieber. 946 00:53:42,393 --> 00:53:43,524 É assim que eles estavam gritando para Biggie. 947 00:54:01,629 --> 00:54:03,457 Jay-A justaposição desse grandalhão 948 00:54:03,588 --> 00:54:04,850 que era como um símbolo sexual. 949 00:54:04,980 --> 00:54:07,156 Tipo, o que está acontecendo aqui? Você sabe? 950 00:54:11,073 --> 00:54:12,901 Jay-Ele pegava as coisas que você usaria contra ele 951 00:54:13,032 --> 00:54:15,121 e apenas, tipo, desarmar você. 952 00:54:24,870 --> 00:54:27,655 Feito. Agora você não pode dizer isso 953 00:54:27,786 --> 00:54:29,701 porque ele apenas desarmou a coisa toda. 954 00:54:29,831 --> 00:54:33,008 Sua confiança deu confiança a tantos caras. 955 00:54:52,289 --> 00:54:53,855 Você poderia dizer como ele estava caindo. 956 00:54:53,986 --> 00:54:57,032 Você poderia dizer como ele estava caindo. 957 00:54:57,163 --> 00:54:59,687 Ele foi nosso salvador, cara. 958 00:54:59,818 --> 00:55:01,559 Big era como eu. 959 00:55:01,689 --> 00:55:03,387 Você está sombrio. Você é pesado. 960 00:55:03,517 --> 00:55:04,823 Nós não subimos através do sistema feminino 961 00:55:04,953 --> 00:55:06,477 com as meninas estar em cima de você, 962 00:55:06,607 --> 00:55:10,176 então tudo o que ele tinha era o quão afiado suas letras poderiam ser, 963 00:55:10,307 --> 00:55:12,004 cortando. 964 00:55:22,841 --> 00:55:24,277 Essa é a tentação aí. 965 00:55:24,408 --> 00:55:26,410 Tentação. 966 00:55:26,540 --> 00:55:29,195 As mulheres adoravam Biggie. Adorei ele. 967 00:55:29,326 --> 00:55:31,502 Quero dizer, se você não estivesse seguro consigo mesmo 968 00:55:31,632 --> 00:55:34,113 e você andou por aí Big, você teria um problema. 969 00:55:34,243 --> 00:55:36,420 Pequena Big era o homem em turnê, cara. 970 00:55:36,550 --> 00:55:38,291 Ele abraçou essa parte da vida, cara. 971 00:55:38,422 --> 00:55:40,946 Nós nos divertimos muito com muitas garotas, cara. 972 00:55:41,076 --> 00:55:42,687 Uau! 973 00:55:42,817 --> 00:55:45,820 Festas no Lil' Hotel. Festas nos bastidores. 974 00:55:45,951 --> 00:55:47,735 Mostrar festas. 975 00:55:47,866 --> 00:55:49,346 Foi uma vida boa. 976 00:55:49,476 --> 00:55:51,652 -Tudo bem, então. 977 00:55:51,783 --> 00:55:54,394 Big teve acesso, hum, para um estilo de vida 978 00:55:54,525 --> 00:55:56,831 que ele não tinha anteriormente, 979 00:55:56,962 --> 00:56:00,531 e muita coisa estava acontecendo muito rapidamente com as mulheres 980 00:56:00,661 --> 00:56:04,012 e a viagem e a atenção, 981 00:56:04,143 --> 00:56:06,624 e Faith era sua esposa. 982 00:56:06,754 --> 00:56:08,495 E isso não é fácil para qualquer esposa cuidar, 983 00:56:08,626 --> 00:56:11,455 muito menos uma jovem esposa e uma nova esposa. 984 00:56:13,413 --> 00:56:17,722 O que eu estava enfrentando tinha 21 anos, 985 00:56:17,852 --> 00:56:20,159 casado com outro artista 986 00:56:20,289 --> 00:56:22,422 quem aconteceu apenas sair pelo portão 987 00:56:22,553 --> 00:56:24,119 ser realmente popular 988 00:56:24,250 --> 00:56:30,343 e realmente, hum, em demanda em mais de uma maneira. 989 00:56:30,474 --> 00:56:32,127 Quando Faith estava encontrando sobre as coisas, 990 00:56:32,258 --> 00:56:34,129 ah, eram jogos diferentes. 991 00:56:34,260 --> 00:56:36,697 Homegirl estava vindo para a cidade, estava chutando portas. 992 00:56:36,828 --> 00:56:38,699 Ele sempre, você sabe, faça check-in 993 00:56:38,830 --> 00:56:41,702 e certifique-se de que ele me ligou uma vez que ele chegou a qualquer estado. 994 00:56:41,833 --> 00:56:43,965 E desta vez em particular, ele ligou, 995 00:56:44,096 --> 00:56:46,838 e foi estranho para mim porque ele era, tipo, hum, 996 00:56:46,968 --> 00:56:48,317 "Só estou avisando você 997 00:56:48,448 --> 00:56:50,319 Estou deixando tal e tal use meu quarto." 998 00:56:50,450 --> 00:56:51,712 Big estava apenas brincando, você sabe, 999 00:56:51,843 --> 00:56:53,192 tentando ser suave com isso, 1000 00:56:53,322 --> 00:56:55,107 mas ele simplesmente fez isso da maneira errada. 1001 00:56:55,237 --> 00:56:57,109 E foi simplesmente estranho para mim. 1002 00:56:57,239 --> 00:56:59,938 Quero dizer, apenas meu bom senso, tipo, "Ok, você tem uma suíte. 1003 00:57:00,068 --> 00:57:01,853 Todos os outros provavelmente tem um único. 1004 00:57:01,983 --> 00:57:04,682 Você vai deixar alguém usar sua suíte para quê?" 1005 00:57:04,812 --> 00:57:07,467 Faith não estava brincando. Faith veio lá rapidamente. 1006 00:57:07,598 --> 00:57:10,035 Fiz meu caminho até o quarto e, você sabe, 1007 00:57:10,165 --> 00:57:11,993 Eu bati na porta bem levemente 1008 00:57:12,124 --> 00:57:13,952 e então ouvi alguém dizer algo como: "Quem é?" 1009 00:57:14,082 --> 00:57:15,823 E eu fiquei tipo, hum, "Serviço de limpeza." 1010 00:57:15,954 --> 00:57:18,522 Meu quarto ficava do outro lado o corredor dele. 1011 00:57:18,652 --> 00:57:22,526 É muito cedo para tarefas domésticas. 1012 00:57:22,656 --> 00:57:25,616 Então eu vou para o meu olho mágico e eu olho para fora, e é Faith. 1013 00:57:25,746 --> 00:57:27,052 Eu fico tipo, "Oh merda" 1014 00:57:27,182 --> 00:57:30,011 A garota abre a porta... 1015 00:57:30,142 --> 00:57:32,579 E eu apenas comecei balançando. 1016 00:57:32,710 --> 00:57:34,712 ...e ela a expõe. 1017 00:57:34,842 --> 00:57:39,673 Ela colocou mãos e pés naquela garota. 1018 00:57:39,804 --> 00:57:42,197 E então ele disse algo como, "Eu nem transei com ela." 1019 00:57:42,328 --> 00:57:44,243 Eu fico tipo, "Sério? 1020 00:57:44,373 --> 00:57:47,551 Esta é a linha que você vai vá com sua esposa 1021 00:57:47,681 --> 00:57:49,640 depois que ela te encontrar em uma sala com alguém?" 1022 00:57:49,770 --> 00:57:51,076 E eu fiquei tipo, "Você deveria ter," 1023 00:57:51,206 --> 00:57:52,817 e então peguei minhas coisas e eu fui embora, 1024 00:57:52,947 --> 00:57:55,384 e eu peguei o próximo vôo de volta para Nova York. 1025 00:57:55,515 --> 00:57:57,169 Ele estava tipo, "Ei, cara, 1026 00:57:57,299 --> 00:57:58,562 A fé acabou de chegar aqui e espancar a garota." 1027 00:57:58,692 --> 00:58:00,259 Eu estava tipo, "São 00h da manhã. 1028 00:58:00,389 --> 00:58:01,695 Do que você está falando, Faith acabou de chegar aqui?" 1029 00:58:01,826 --> 00:58:03,349 Ele fica tipo, "Ei, eu não sou - Cara, olha. 1030 00:58:03,480 --> 00:58:05,177 E a garota estava sentada lá encoberto, 1031 00:58:05,307 --> 00:58:07,745 e tipo...todo louco, falando sobre ela apresentar queixa. 1032 00:58:07,875 --> 00:58:09,834 Foi realmente real. 1033 00:58:09,964 --> 00:58:11,618 Eu juro até hoje, as pessoas são tipo, "Ei, isso aconteceu?" 1034 00:58:11,749 --> 00:58:13,968 Eu fico tipo, "Ei, cara, isso realmente aconteceu." 1035 00:58:14,099 --> 00:58:16,710 Sim. A fé é o pior, mano. 1036 00:58:16,841 --> 00:58:18,451 Sim, isso foi gangsta como eu lidei com isso. 1037 00:58:18,582 --> 00:58:20,105 Então ele volta procurando por mim 1038 00:58:20,235 --> 00:58:22,324 e me caçando por todo o Brooklyn. 1039 00:58:22,455 --> 00:58:23,935 E, você sabe, eu não sei. 1040 00:58:24,065 --> 00:58:25,806 Eu acho que de certa forma, isso meio que me fez sentir 1041 00:58:25,937 --> 00:58:27,982 como se esse fosse meu homem ainda mais. 1042 00:58:28,113 --> 00:58:30,768 Big ligaria. 1043 00:58:30,898 --> 00:58:33,205 Ele diria: "Ei, senhorita, fale com ela, cara. 1044 00:58:33,335 --> 00:58:35,599 Tipo, fale com ela. Ela não está falando comigo. 1045 00:58:35,729 --> 00:58:37,644 Eu preciso dela. Eu a amo muito. 1046 00:58:37,775 --> 00:58:40,038 Preciso que ela me entenda." 1047 00:58:40,168 --> 00:58:41,909 Ele ainda tinha essa coisa sobre ele 1048 00:58:42,040 --> 00:58:44,042 que eu simplesmente não conseguia ficar bravo com ele, sabe? 1049 00:58:44,172 --> 00:58:45,739 Não conseguia ficar com raiva dele. 1050 00:58:45,870 --> 00:58:47,001 Ela era muito bonita, o que eu vi. 1051 00:58:47,132 --> 00:58:48,394 Você sabe, ela estava falando comigo. 1052 00:58:48,525 --> 00:58:50,483 Eu não estava fodendo com ela assim. 1053 00:58:50,614 --> 00:58:54,879 Ela estava empurrando para cima em mim, tipo, tudo... 1054 00:58:55,009 --> 00:58:56,924 -Eu estava bem. -Eu esperaria que ele fosse mau, 1055 00:58:57,055 --> 00:59:00,711 mas ele era muito legal, e isso era atraente. 1056 00:59:00,841 --> 00:59:02,495 Você sabe, nós estávamos nisso. 1057 00:59:02,626 --> 00:59:04,453 As coisas estavam acontecendo tão rápido, então foi mais um, 1058 00:59:04,584 --> 00:59:06,107 "Eu não estou tentando não ser 1059 00:59:06,238 --> 00:59:08,109 com meu marido que eu amo", tipo de coisa. 1060 00:59:08,240 --> 00:59:10,634 Sim, ele diz coisas boas o tempo todo. 1061 00:59:10,764 --> 00:59:13,593 Ele é uma pessoa muito legal. É por isso que eu o amo. 1062 00:59:13,724 --> 00:59:15,682 Você sabe, mais luta para meu relacionamento 1063 00:59:15,813 --> 00:59:19,512 literal e figurativamente. 1064 00:59:41,621 --> 00:59:43,449 Jay- Alguém comprou "Ready To Die" 1065 00:59:43,580 --> 00:59:45,277 e eu apenas andei por aí ouvindo isso. 1066 00:59:45,407 --> 00:59:48,019 Você sabe, é tipo, "Ah, isso é especial." 1067 00:59:55,592 --> 00:59:57,811 Ele acabou de fazer filmes quase como Hitchcock. 1068 00:59:57,942 --> 01:00:00,814 Eles eram esses contos que às vezes eram perturbadores, 1069 01:00:00,945 --> 01:00:03,251 mas todos eles tinham um propósito e um significado. 1070 01:00:03,382 --> 01:00:05,036 E às vezes, eles eram dramático para o efeito. 1071 01:00:12,521 --> 01:00:15,350 Ele era Langston Hughes. Ele era Donald Goines. 1072 01:00:15,481 --> 01:00:18,179 Ele era o... o único. 1073 01:00:18,310 --> 01:00:20,704 Ele era o único. Ele tinha mais do que apenas rap. 1074 01:00:20,834 --> 01:00:23,707 Ele tinha a aparência. Ele tinha a presença. 1075 01:00:23,837 --> 01:00:25,273 Ele parecia um rei. 1076 01:00:33,281 --> 01:00:34,892 Ei, onde fica o Brooklyn?! 1077 01:00:40,985 --> 01:00:42,551 Jay-Big era um compositor brilhante, 1078 01:00:42,682 --> 01:00:44,336 tinha um vocabulário lindo, 1079 01:00:44,466 --> 01:00:46,730 e ele usou palavras isso não era típico 1080 01:00:46,860 --> 01:00:48,775 para o léxico do hip-hop. 1081 01:00:48,906 --> 01:00:50,559 Como em "Quem atirou em você?" Você sabe... 1082 01:00:54,215 --> 01:00:57,175 Você normalmente não ouça "tricklin'" no hip-hop. 1083 01:01:08,882 --> 01:01:13,017 Quando ele fez "Who Shot Ya?" Eu queria desistir porque... 1084 01:01:23,288 --> 01:01:26,160 É como, "Ok, sim." 1085 01:01:37,650 --> 01:01:39,260 Foi lindo, foi tão ameaçador 1086 01:01:39,391 --> 01:01:41,567 que os acordes sombrios e então sua voz sobre eles, 1087 01:01:41,698 --> 01:01:44,788 e foi o mais difícil música que você já ouviu. 1088 01:01:53,100 --> 01:01:54,972 Biggie estava com o pé no pescoço de todo mundo 1089 01:01:55,102 --> 01:01:57,235 do ponto de vista musical. 1090 01:01:57,365 --> 01:02:01,848 Precisávamos dele, e ele tinha um... ele estrangulou o jogo. 1091 01:02:01,979 --> 01:02:03,589 Jay-Ele estava contando minha história, você sabe, 1092 01:02:03,720 --> 01:02:06,940 e ele estava contando de uma forma que ficou super clara. 1093 01:02:07,071 --> 01:02:10,030 Você sabe, tipo, a angústia e a frustração, sabe? 1094 01:02:10,161 --> 01:02:14,992 E 3 minutos e 30 segundos poderia simplesmente mudar sua vida. 1095 01:02:15,122 --> 01:02:17,037 Você ouve uma música e você diz: "Oh, cara!" Você está pensando em mudança. 1096 01:02:17,168 --> 01:02:18,952 Eu lembro de ouvir... 1097 01:02:22,303 --> 01:02:24,001 E pensando: "Oh," 1098 01:02:24,131 --> 01:02:27,004 porque eu estava, tipo, ainda quase na vida saindo, 1099 01:02:27,134 --> 01:02:29,354 tipo, pensando tentando ser um rapper, 1100 01:02:29,484 --> 01:02:31,399 brincando com a ideia disso. 1101 01:02:31,530 --> 01:02:33,619 E vendo meus amigos ir para a cadeia, 1102 01:02:33,750 --> 01:02:36,840 15 anos, 20 anos, essa pessoa foi morta, 1103 01:02:36,970 --> 01:02:38,537 todos os nossos amigos de infância. 1104 01:02:38,667 --> 01:02:40,104 E então pensando: "Cara, 1105 01:02:40,234 --> 01:02:43,194 Eu não posso estar fazendo isso aos 30 anos." 1106 01:02:45,457 --> 01:02:49,026 E então esse tipo de frase mude toda a sua vida. 1107 01:02:49,156 --> 01:02:50,418 Realmente mudou minha vida. 1108 01:02:50,549 --> 01:02:53,030 Tipo, literalmente me fez dizer, "Ok, 1109 01:02:53,160 --> 01:02:55,075 Eu tenho que descobrir isso." 1110 01:02:55,206 --> 01:02:58,644 Não estou dizendo que não faria cheguei a este ponto, 1111 01:02:58,775 --> 01:03:02,517 mas se eu tivesse 99 coisas, esse foi o 100º isso apenas empurrou 1112 01:03:02,648 --> 01:03:05,869 e disse: "Sim, preciso ir, e eu tenho que fazer isso." 1113 01:03:05,999 --> 01:03:08,262 E eu sei que ele fez isso para inúmeras pessoas. 1114 01:03:12,919 --> 01:03:17,097 Todos os artistas que estavam fora de Nova York naquela época 1115 01:03:17,228 --> 01:03:21,493 não tinha o que era preciso para carregar a cidade no momento 1116 01:03:21,623 --> 01:03:25,236 porque era Dre, Snoop e Tupac. 1117 01:03:25,366 --> 01:03:26,977 Isso é o que estava acontecendo. 1118 01:03:27,107 --> 01:03:30,415 E Biggie trouxe a coroa da música aqui atrás. 1119 01:03:33,853 --> 01:03:35,899 -Entrando na caixa escura. -Ah, você não viu isso. 1120 01:03:39,163 --> 01:03:40,860 E foi como Nova York estava de volta. 1121 01:03:40,991 --> 01:03:43,297 Fonte coloque-o na revista, "Rei de Nova York." 1122 01:03:43,428 --> 01:03:45,125 Ele estava pronto para ir. Estava ligado. 1123 01:03:45,256 --> 01:03:46,474 -Pegue a placa. -Pegue a placa 1124 01:03:46,605 --> 01:03:48,172 e as pessoas segurando a placa. 1125 01:03:48,302 --> 01:03:49,390 -O que diz? -Olha a placa. 1126 01:03:49,521 --> 01:03:51,088 Estávamos com fome. 1127 01:03:51,218 --> 01:03:52,480 Todo mundo tem que comer. Você sabe o que estou dizendo? 1128 01:03:52,611 --> 01:03:54,091 Encontrei algo em que era bom, 1129 01:03:54,221 --> 01:03:55,788 Só estou tentando mudar isso, cara. Continue assim. 1130 01:03:55,919 --> 01:03:57,964 Você sabe o que estou dizendo? Não estou tentando relaxar. 1131 01:03:58,095 --> 01:03:59,748 Tentando apresentar para o meu povo, 1132 01:03:59,879 --> 01:04:02,316 meu bairro e minha família, e estou com calor. 1133 01:04:02,447 --> 01:04:04,579 E para quem não sabe, quem - Diga, você sabe - 1134 01:04:04,710 --> 01:04:06,233 Diga ao nosso público sobre Junior M.A.F.I.A. 1135 01:04:06,364 --> 01:04:08,322 e o que, uh-- o que você vai fazer. 1136 01:04:08,453 --> 01:04:10,934 Sim, Junior M.A.F.I.A. é nove pessoas do meu caminho 1137 01:04:11,064 --> 01:04:13,501 que prometi assim que entrei, Eu ia colocá-los. 1138 01:04:13,632 --> 01:04:15,112 Eu entrei, então eles entraram. 1139 01:04:15,242 --> 01:04:18,593 Eles estão prestes a explodir, mas todos nós vamos comer. 1140 01:04:18,724 --> 01:04:20,117 Ele nos disse para conhecê-lo na casa dele. 1141 01:04:20,247 --> 01:04:22,162 Nós nos sentamos na - na porta da casa dele. 1142 01:04:22,293 --> 01:04:25,600 Ele parou com o Kangol ligado, com o nível ligado, 1143 01:04:25,731 --> 01:04:28,038 ele estava com a maleta com o - o Biggie nele. 1144 01:04:28,168 --> 01:04:30,649 Ele disse: "Ei, acabei de receber Júnior M.A.F.I.A. promoções." 1145 01:04:30,779 --> 01:04:32,956 Eu sei que foi real para nós. 1146 01:04:33,086 --> 01:04:34,740 Junior M.A.F.I.A., estes eram as crianças com quem ele cresceu. 1147 01:04:34,871 --> 01:04:37,047 Ele não queria apenas deixe-os no Brooklyn. 1148 01:04:37,177 --> 01:04:38,570 Ele não queria simplesmente deixá-los para trás. 1149 01:04:38,700 --> 01:04:40,006 Ele queria levá-los com ele, 1150 01:04:40,137 --> 01:04:41,616 e então ele os fez em um grupo de rap. 1151 01:04:41,747 --> 01:04:44,010 Este é Junior M.A.F.I.A. 1152 01:04:44,141 --> 01:04:45,838 Big nos viu indo a direção errada 1153 01:04:45,969 --> 01:04:47,405 e realmente tentou nos consertar 1154 01:04:47,535 --> 01:04:49,973 e nos tire daqui antes de sermos pegos. 1155 01:04:50,103 --> 01:04:52,018 Estávamos a poucos passos de, você sabe... Sim. 1156 01:04:52,149 --> 01:04:53,585 ... realmente sendo na mistura aqui. 1157 01:04:53,715 --> 01:04:54,934 Tipo, ele realmente apenas nos pegou jovens. 1158 01:04:55,065 --> 01:04:56,631 Antes que pudéssemos realmente aprofunde-se nisso, 1159 01:04:56,762 --> 01:04:58,590 estávamos no palco e em turnê. 1160 01:05:00,897 --> 01:05:02,507 Viajando, conhecendo o mundo, você sabe? 1161 01:05:02,637 --> 01:05:04,204 Estamos em Detroit a caminho em outra missão. 1162 01:05:04,335 --> 01:05:05,989 Pequena Você sabe o que quero dizer? 1163 01:05:06,119 --> 01:05:07,338 É algo que nunca pensamos estaríamos fazendo. 1164 01:05:07,468 --> 01:05:08,730 Big fez isso por nós. 1165 01:05:08,861 --> 01:05:10,123 -E aí, cara? -E aí mano? 1166 01:05:10,254 --> 01:05:11,951 Nada. 1167 01:05:12,082 --> 01:05:13,561 1421 é Cessar. 1168 01:05:13,692 --> 01:05:15,520 Pequena Cessar. 1169 01:05:15,650 --> 01:05:16,477 Deixe o papai fazer o que ele quer. 1170 01:05:16,608 --> 01:05:18,044 Vamos, cara. 1171 01:05:18,175 --> 01:05:19,306 Os manos estão todos esperando por você. 1172 01:05:19,437 --> 01:05:21,091 Eles estão lá embaixo. Tudo bem. 1173 01:05:21,221 --> 01:05:22,831 Pequena Não se tratava de talento. 1174 01:05:22,962 --> 01:05:24,572 Isso foi apenas gente que ele se importava e amava, 1175 01:05:24,703 --> 01:05:27,010 e ele queria vê-los no topo e viver uma vida positiva. 1176 01:05:27,140 --> 01:05:28,750 Deixe ele ficar bonito. Ele não fica bonito há algum tempo. 1177 01:05:28,881 --> 01:05:30,274 Deixe-o fazer o que quer. Deixe-o fazer o que quer. 1178 01:05:30,404 --> 01:05:32,667 Você apenas olha - Aí está. 1179 01:05:32,798 --> 01:05:34,365 Deixe durar, querido. Isso é tudo que você consegue. 1180 01:05:34,495 --> 01:05:35,975 Depois disso, você cortou. 1181 01:05:36,106 --> 01:05:37,063 Ele estava tipo, "Vou escrever alguns raps para você. 1182 01:05:37,194 --> 01:05:38,717 Você vai ser uma estrela." 1183 01:05:38,847 --> 01:05:41,067 E eu disse: "Tudo bem. Estou triste. Eu-eu estou com isso." 1184 01:05:46,551 --> 01:05:48,640 Senhor Ele meio que fez cessar 1185 01:05:48,770 --> 01:05:51,425 a primeira pessoa apontada da Junior M.A.F.I.A., 1186 01:05:51,556 --> 01:05:53,645 e então Kim entrou depois disso. 1187 01:06:05,004 --> 01:06:06,701 Então a próxima coisa que você sabe, a música estava chegando. 1188 01:06:06,832 --> 01:06:08,094 A história estava sendo feita. 1189 01:06:13,056 --> 01:06:15,667 Júnior M.A.F.I.A., querido! 1190 01:06:15,797 --> 01:06:18,844 Todos vocês, filhos da puta estão mantendo isso real. 1191 01:06:22,717 --> 01:06:24,981 Eu e Biggie, essa é a nossa família ali. 1192 01:06:25,111 --> 01:06:26,460 Nós nunca nos voltaremos contra um ao outro. 1193 01:06:26,591 --> 01:06:28,201 Temos sido mais próximos do que amigos. 1194 01:06:28,332 --> 01:06:29,420 Nós sempre estaremos mais perto do que amigos. 1195 01:06:29,550 --> 01:06:30,812 Eu sou como a irmã mais nova. 1196 01:06:30,943 --> 01:06:32,727 Ele vai ter certeza Estou bem, 1197 01:06:32,858 --> 01:06:34,903 você sabe o que quero dizer, e cuidar de mim assim. 1198 01:06:38,168 --> 01:06:39,343 Pequena O relacionamento de Kim e Big 1199 01:06:39,473 --> 01:06:40,953 começou no bairro, você sabe? 1200 01:06:41,084 --> 01:06:42,476 Kim cresceu de onde crescemos. 1201 01:06:42,607 --> 01:06:44,304 Ela é de St. assim como nós éramos. 1202 01:06:44,435 --> 01:06:46,437 E um dia, minha irmã disse, "Você conhece o rap de Kim, certo?" 1203 01:06:46,567 --> 01:06:49,266 Eu fiquei tipo, “Ela faz rap? Saia daqui. Não, ela não quer." 1204 01:06:49,396 --> 01:06:51,181 E eu disse: “Bem, eu vou. Vou contar ao Big." 1205 01:06:51,311 --> 01:06:54,271 E eu disse ao Big um dia, Big estava tipo, “O quê? 1206 01:06:54,401 --> 01:06:56,099 Linda Kim, ela faz rap? 1207 01:06:56,229 --> 01:06:58,057 Diga a ela para vir aqui. Deixe-me ouvir o rap dela um dia." 1208 01:07:03,715 --> 01:07:06,718 Lembro-me de quando Big foi o primeiro trabalhando com Kim, 1209 01:07:06,848 --> 01:07:11,853 Kim era hetero, cru, rap pesado. 1210 01:07:17,337 --> 01:07:21,733 E Big teve que mudá-la para onde, 1211 01:07:21,863 --> 01:07:24,910 "Ok, eu quero que você seja duro, mas eu preciso de sensualidade também." 1212 01:07:35,921 --> 01:07:38,706 Então ele basicamente fez com que ela começasse rimando sobre apelo sexual, 1213 01:07:38,837 --> 01:07:40,795 sobre ser uma garota má aqui fora, 1214 01:07:40,926 --> 01:07:42,623 sendo o - sendo o pior daqui. 1215 01:08:16,266 --> 01:08:18,485 -Nigga Nino, e aí, mano? -E aí? 1216 01:08:18,616 --> 01:08:20,008 Lil' Ele veio e mudou todas as nossas vidas 1217 01:08:20,139 --> 01:08:21,445 da mesma forma que ele mudou o seu. 1218 01:08:21,575 --> 01:08:23,229 Ele era exatamente isso. 1219 01:08:23,360 --> 01:08:24,883 Você sabe, ele não precisava fazer o que ele fez por nós. 1220 01:08:25,013 --> 01:08:26,493 É Lil' Sleaze. 1221 01:08:32,064 --> 01:08:35,023 Você não encontra esse tipo de lealdade e generosidade 1222 01:08:35,154 --> 01:08:36,329 nas pessoas hoje. 1223 01:08:36,460 --> 01:08:39,593 Então, isso foi amor. 1224 01:08:39,724 --> 01:08:41,029 Oh. 1225 01:08:41,160 --> 01:08:42,814 Ah, ah. 1226 01:08:42,944 --> 01:08:44,772 Pés para fora. Ah, sim. Ah, os pés para fora. 1227 01:08:51,649 --> 01:08:54,391 Quanto mais dinheiro você ganha, quanto mais problemas você tiver, 1228 01:08:54,521 --> 01:08:56,436 e ciúme e inveja 1229 01:08:56,567 --> 01:08:59,483 é - é algo que vem com o território, cara. 1230 01:08:59,613 --> 01:09:00,875 Muitas pessoas - É apenas energia negativa 1231 01:09:01,006 --> 01:09:02,573 como meu amigo Puff disse. 1232 01:09:02,703 --> 01:09:04,705 Apenas cerca você 1233 01:09:04,836 --> 01:09:06,098 e te deixa deprimido, você sabe, 1234 01:09:06,229 --> 01:09:08,405 então eu comecei a fazer rap sobre isso. 1235 01:09:08,535 --> 01:09:10,058 E essa é uma das coisas ruins sobre o jogo 1236 01:09:10,189 --> 01:09:12,365 é quando você fica grande, 1237 01:09:12,496 --> 01:09:14,280 até mesmo seus amigos vai se voltar contra você, cara. 1238 01:09:25,204 --> 01:09:28,251 Estúdios Quad. 1239 01:09:28,381 --> 01:09:31,036 Nós não estivemos aqui em tipo, o que, duas décadas? 1240 01:09:31,167 --> 01:09:32,907 Merda, aí. 1241 01:09:33,038 --> 01:09:35,475 Eu tenho a velha sensação de - de quando gravamos aqui. 1242 01:09:35,606 --> 01:09:37,564 Você sabe o que estou dizendo? Tipo, essas memórias voltam. 1243 01:09:37,695 --> 01:09:39,131 Tipo, eu sempre penso Junior M.A.F.I.A. 1244 01:09:39,262 --> 01:09:41,481 primeira sessão de sempre sempre que venho no Quad. 1245 01:09:43,179 --> 01:09:44,310 Ah Merda. A cadela me queimou! 1246 01:09:44,441 --> 01:09:46,269 Eu deveria matá-la, cara! 1247 01:09:46,399 --> 01:09:49,272 Quando chegamos aqui, era hora de brincar direto. 1248 01:09:49,402 --> 01:09:50,969 Tipo, nós trouxemos todos os nossos amigos do bloco. 1249 01:09:51,099 --> 01:09:52,666 Era como um teatro. 1250 01:10:03,286 --> 01:10:04,548 Pequena Estávamos no oitavo andar, 1251 01:10:04,678 --> 01:10:06,376 e, hum, eu e Nino acabei de sair 1252 01:10:06,506 --> 01:10:08,856 ir fumar bem rápido e apenas, você sabe, chute. 1253 01:10:08,987 --> 01:10:11,598 Este era o lugar aqui. 1254 01:10:11,729 --> 01:10:13,687 Nós costumávamos vir e explodir aqui mesmo. 1255 01:10:13,818 --> 01:10:16,473 Parece assustador agora, no entanto. 1256 01:10:16,603 --> 01:10:18,039 Acontece que eu olhei, 1257 01:10:18,170 --> 01:10:19,867 e eu vi Pac subindo o quarteirão. 1258 01:10:19,998 --> 01:10:22,870 E eu simplesmente começo a gritar para ele, tipo, "Ei! É cessar!" 1259 01:10:23,001 --> 01:10:25,308 Ele é tipo, "Cessar? O que houve?" 1260 01:10:25,438 --> 01:10:27,266 Eu fico tipo, “Ei, estamos no estúdio. Venha até a esquina. 1261 01:10:27,397 --> 01:10:28,746 Eu vou descer e pegar você." 1262 01:10:28,876 --> 01:10:30,095 E foi assim que eu fui. Eu voltei - 1263 01:10:30,226 --> 01:10:31,357 Voltei para o quarto, e eu disse ao Big. 1264 01:10:31,488 --> 01:10:33,098 Eu estou tipo, "Ei, Big, Pac lá embaixo." 1265 01:10:33,229 --> 01:10:34,795 Ele tipo, "Ei, desça e pegue-o." 1266 01:10:34,926 --> 01:10:38,190 Estávamos entusiasmados. Estamos pensando em para ir chutá-lo. 1267 01:10:38,321 --> 01:10:40,627 Você sabe, ele tinha maconha de Cali. De repente, ouço um barulho. 1268 01:10:46,503 --> 01:10:47,852 E antes que pudéssemos sair, 1269 01:10:47,982 --> 01:10:50,028 um dos caras veio da esquina 1270 01:10:50,158 --> 01:10:52,596 apenas apontando uma arma para nós, disse para voltarmos para o elevador. 1271 01:10:52,726 --> 01:10:53,945 Eu e Nino pisamos aqui de volta. 1272 01:10:54,075 --> 01:10:55,468 E uma vez que estávamos de volta no elevador, 1273 01:10:55,599 --> 01:10:57,688 eu e ele éramos apenas ainda parecendo chocado. 1274 01:10:57,818 --> 01:10:59,124 Você sabe o que eu quero dizer? Tipo, "Ei". Estávamos olhando um para o outro. 1275 01:10:59,255 --> 01:11:00,908 "Tipo, é isso realmente acontecendo agora?" 1276 01:11:01,039 --> 01:11:03,128 Tipo, a única coisa que poderíamos O que fiz foi subir e contar ao Big. 1277 01:11:03,259 --> 01:11:04,564 Tipo, você sabe o que quero dizer? Éramos crianças. 1278 01:11:04,695 --> 01:11:06,740 "Ei, Big, Pac lá embaixo sendo roubado agora." 1279 01:11:06,871 --> 01:11:09,090 Big estava tipo, “Vocês estão mentindo”. Eu fico tipo, "Não, estamos falando sério." 1280 01:11:09,221 --> 01:11:11,049 E ele viu na nossa cara, como - 1281 01:11:11,179 --> 01:11:13,138 A primeira coisa que ele fez foi para ter certeza de que estávamos bem. 1282 01:11:13,269 --> 01:11:14,966 "Não desça. Fiquem todos aqui. 1283 01:11:15,096 --> 01:11:16,663 Eu já volto." 1284 01:11:16,794 --> 01:11:18,578 Quando ele não volta, descemos. 1285 01:11:20,972 --> 01:11:23,670 Lil'Toda a polícia tinha tudo isso trancado 1286 01:11:23,801 --> 01:11:25,455 e toda vez que você desceu, eles vão te alinhar, 1287 01:11:25,585 --> 01:11:27,805 dizer que você não poderia ir embora, obtenha todas as suas informações. 1288 01:11:27,935 --> 01:11:29,850 Eles querem sua identidade. e tudo. 1289 01:11:29,981 --> 01:11:34,377 Eles o trouxeram para fora no elevador logo depois de nós. 1290 01:11:34,507 --> 01:11:37,945 Ele saiu, olhe em volta, levantou o dedo médio, 1291 01:11:38,076 --> 01:11:39,947 eles o colocaram na ambulância. 1292 01:11:40,078 --> 01:11:41,949 E estávamos apenas curiosos, tipo, o que isso deveria significar? 1293 01:11:42,080 --> 01:11:43,734 Tipo, foi isso dedo médio para nós? 1294 01:11:46,171 --> 01:11:48,129 Da perspectiva de Tupac, ele disse 1295 01:11:48,260 --> 01:11:50,044 ninguém olharia para ele no olho, 1296 01:11:50,175 --> 01:11:53,091 e que as pessoas que estavam lá em cima devia saber 1297 01:11:53,221 --> 01:11:55,441 que ele ia ser emboscado e roubado. 1298 01:11:55,572 --> 01:11:59,793 E então ele basicamente acusou todas as pessoas naquela sala 1299 01:11:59,924 --> 01:12:01,752 de fazer parte da conspiração. 1300 01:12:53,934 --> 01:12:56,894 Pac disse alguns coisas muito provocativas 1301 01:12:57,024 --> 01:12:59,636 na entrevista de Kevin Powell para vibração 1302 01:12:59,766 --> 01:13:01,855 sobre Puffy, sobre Big. 1303 01:13:01,986 --> 01:13:04,641 Você sabe, Big deveria saber que ele estava se preparando, 1304 01:13:04,771 --> 01:13:08,253 e ele não o avisou. 1305 01:13:08,384 --> 01:13:10,473 O artigo Tupac me tire daqui. 1306 01:13:10,603 --> 01:13:11,735 Você sabe o que estou dizendo? 1307 01:13:11,865 --> 01:13:14,433 E os rumores isso está se espalhando 1308 01:13:14,564 --> 01:13:16,783 é tudo uma dica como nós armamos para ele. 1309 01:13:16,914 --> 01:13:20,004 Você sabe o que estou dizendo? E isso é uma loucura. 1310 01:13:20,134 --> 01:13:21,875 Isso é simplesmente ridículo. Você sabe o que estou dizendo? 1311 01:13:22,006 --> 01:13:25,270 Mas também entendo que se você levaria cinco tiros, 1312 01:13:25,401 --> 01:13:26,663 sua mente é apenas completamente girando. 1313 01:13:26,793 --> 01:13:27,968 Você sabe o que estou dizendo? 1314 01:13:28,099 --> 01:13:29,883 Você está realmente confuso sobre sua situação. 1315 01:13:30,014 --> 01:13:33,104 Então isso fará com que você diga coisas que você realmente não quer dizer. 1316 01:13:33,234 --> 01:13:35,802 Ele estava realmente ferido, e, de certa forma, 1317 01:13:35,933 --> 01:13:38,936 realmente ansioso para ser capaz de se conectar com ele 1318 01:13:39,066 --> 01:13:42,287 e resolver isso antes tudo ficou muito profundo. 1319 01:13:42,418 --> 01:13:45,203 Assim que Suge Knight se envolveu, 1320 01:13:45,333 --> 01:13:47,335 uma vez que a Death Row se envolveu, 1321 01:13:47,466 --> 01:13:49,816 então se tornou uma coisa completamente diferente. 1322 01:13:49,947 --> 01:13:51,775 Tornou-se uma guerra. 1323 01:13:58,216 --> 01:14:00,436 É uma coisa engraçada. 1324 01:14:00,566 --> 01:14:05,005 Eu meio que percebi quão poderosos Tupac e eu éramos. 1325 01:14:05,136 --> 01:14:06,746 Você sabe o que estou dizendo? 1326 01:14:06,877 --> 01:14:09,967 Porque nós dois pessoas individuais. 1327 01:14:10,097 --> 01:14:13,666 Travamos uma briga costeira. 1328 01:14:13,797 --> 01:14:14,798 Você sabe o que estou dizendo? 1329 01:14:14,928 --> 01:14:16,800 Um homem contra um homem 1330 01:14:16,930 --> 01:14:19,716 fez toda uma Costa Oeste odeio toda uma Costa Leste 1331 01:14:19,846 --> 01:14:21,587 e vice-versa. Você sabe o que estou dizendo? 1332 01:14:21,718 --> 01:14:25,156 E isso realmente me incomodou. Como você, Duke não gosta de mim, 1333 01:14:25,286 --> 01:14:27,463 então toda esta costa não gosto de mim. 1334 01:14:27,593 --> 01:14:28,725 Você sabe o que estou dizendo? Certo. 1335 01:14:28,855 --> 01:14:30,814 Foi triste, cara. 1336 01:14:30,944 --> 01:14:34,034 Para ver tudo isso se desenrolar com Pac e Big, 1337 01:14:34,165 --> 01:14:36,123 Eu estava... eu estava triste. É apenas - 1338 01:14:36,254 --> 01:14:38,517 Isso me devastou porque eu sabia o quanto Big realmente amava Pac. 1339 01:14:38,648 --> 01:14:41,999 eu realmente sinto que eram fontes externas 1340 01:14:42,129 --> 01:14:43,783 que dizimou esse relacionamento. 1341 01:14:46,177 --> 01:14:48,396 Assim que Suge Knight se envolveu, 1342 01:14:48,527 --> 01:14:50,529 uma vez que a Death Row se envolveu, 1343 01:14:50,660 --> 01:14:53,837 então se tornou uma coisa completamente diferente. 1344 01:14:53,967 --> 01:14:56,796 Houve sangue derramado e ameaças feitas, 1345 01:14:56,927 --> 01:15:00,670 e muito disso realmente começou no Prêmio Fonte. 1346 01:15:08,373 --> 01:15:10,723 Sim. Direto Brooklyn em casa! 1347 01:15:10,854 --> 01:15:12,290 Representando! 1348 01:15:15,119 --> 01:15:16,816 O corredor da morte rolou profundamente. 1349 01:15:16,947 --> 01:15:20,080 Quero dizer, eles - eles voaram aviões de pessoas. 1350 01:15:20,211 --> 01:15:22,169 Ah, ah. Nós teremos algum problema, aqui. 1351 01:15:22,300 --> 01:15:23,867 O DRE. 1352 01:15:23,997 --> 01:15:26,696 Dr.Dre! 1353 01:15:26,826 --> 01:15:29,568 Alguns deles estão vestidos de sangue sábio, 1354 01:15:29,699 --> 01:15:31,614 alguns deles também tem uma personalidade Crip. 1355 01:15:31,744 --> 01:15:34,094 E eles vêm para Nova York, eles estão recebendo vaias 1356 01:15:34,225 --> 01:15:35,966 quando eles estão chegando para alguns dos prêmios. 1357 01:15:37,750 --> 01:15:39,099 -O que? -Espere, espere, espere. 1358 01:15:39,230 --> 01:15:41,188 A Costa Leste não ama Dr. Dre e Snoop Dogg?! 1359 01:15:41,319 --> 01:15:42,755 E corredor da morte?! 1360 01:15:42,886 --> 01:15:45,628 Nós conhecemos vocês, Costa Leste. Nós sabemos...nós em. 1361 01:15:48,326 --> 01:15:50,415 E então Suge disparou 1362 01:15:50,546 --> 01:15:52,025 porque quando Suge sai no palco, 1363 01:15:52,156 --> 01:15:55,246 ele faz uma crítica direta a Puffy. 1364 01:15:57,204 --> 01:15:59,293 Eu gostaria de contar ao Tupac mantenha sua guarda levantada. 1365 01:15:59,424 --> 01:16:01,774 Nós cavalgamos com ele. 1366 01:16:01,905 --> 01:16:03,776 E uma outra coisa Eu gostaria de dizer - 1367 01:16:03,907 --> 01:16:05,691 Qualquer artista por aí quero ser um artista 1368 01:16:05,822 --> 01:16:07,780 e quero continuar sendo uma estrela 1369 01:16:07,911 --> 01:16:09,913 e não quero ter que me preocupar sobre o produtor executivo 1370 01:16:10,043 --> 01:16:12,829 tentando estar tudo nos vídeos, 1371 01:16:12,959 --> 01:16:17,224 tudo nos discos, dançando, venha para o corredor da morte! 1372 01:16:22,795 --> 01:16:24,492 Isso foi impressionante. 1373 01:16:24,623 --> 01:16:28,845 Pegue um microfone no palco derrubando o cara 1374 01:16:28,975 --> 01:16:32,326 com o outro grande disco empresa em sua própria cidade. 1375 01:16:32,457 --> 01:16:33,937 Todo mundo ficou louco. 1376 01:16:34,067 --> 01:16:35,939 Pequena Big tinha 30, 40 pessoas no Brooklyn 1377 01:16:36,069 --> 01:16:37,680 no Prêmio Fonte pronto para apenas gostar, 1378 01:16:37,810 --> 01:16:39,203 "Tudo bem, estamos prestes a virar esse filho da puta está fora. 1379 01:16:39,333 --> 01:16:40,683 Essa merda está prestes a acabar." 1380 01:16:40,813 --> 01:16:42,685 Mas, você sabe, Puffy disse: "Ei, não, 1381 01:16:42,815 --> 01:16:44,295 esse não é o caminho que seguimos. 1382 01:16:44,425 --> 01:16:45,905 Nós não vamos fazer isso. Seremos positivos." 1383 01:16:46,036 --> 01:16:47,733 Eu sou o produtor executivo 1384 01:16:47,864 --> 01:16:50,040 que um comentário foi feito um pouco antes. 1385 01:16:50,170 --> 01:16:52,912 Eu sou um homem negro positivo, e eu faço essa música 1386 01:16:53,043 --> 01:16:55,349 para nos unir, não para nos separar. 1387 01:16:55,480 --> 01:16:57,961 E tudo isso no Oriente e no Ocidente, isso precisa parar. 1388 01:16:58,091 --> 01:17:00,137 Não queríamos fazer parte disso. 1389 01:17:00,267 --> 01:17:02,879 Você sabe, nós não queríamos o que viria 1390 01:17:03,009 --> 01:17:05,185 se alimentarmos isso. 1391 01:17:05,316 --> 01:17:09,059 Os Prêmios Fonte escalou uma situação 1392 01:17:09,189 --> 01:17:10,669 isso já estava fermentando. 1393 01:17:10,800 --> 01:17:13,367 É como se você tivesse a-uma panela no fogão, 1394 01:17:13,498 --> 01:17:15,065 o fogo simplesmente aumentou. 1395 01:17:19,330 --> 01:17:21,985 Quando Vibeput Costa Leste x Costa Oeste, 1396 01:17:22,115 --> 01:17:24,596 a coisa toda foi inventada, e você pode escolher o seu lado. 1397 01:17:26,293 --> 01:17:29,035 Recentemente, você estava no Prêmio Fonte 1398 01:17:29,166 --> 01:17:32,125 e havia tudo isso Coisa da Costa Leste-Costa Oeste. 1399 01:17:32,256 --> 01:17:34,040 Quando foi que esse tipo de 1400 01:17:34,171 --> 01:17:36,129 Costa Leste-Costa Oeste a coisa meio que começou, 1401 01:17:36,260 --> 01:17:39,045 meio que fracionar música? 1402 01:17:39,176 --> 01:17:41,613 A mídia continuou jogando gasolina no fogo, 1403 01:17:41,744 --> 01:17:44,442 e então tive a coragem de sentar voltar e dizer: "Por que está tão quente?" 1404 01:17:44,572 --> 01:17:46,618 Agora, você diz que não é uma coisa da Costa Leste-Costa Oeste, 1405 01:17:46,749 --> 01:17:49,403 mas você não pode negar há uma espécie de --Não é um problema. 1406 01:17:49,534 --> 01:17:52,406 Você acha que a mídia exagerou tudo... 1407 01:17:52,537 --> 01:17:54,321 Sem dúvida. Sem dúvida. 1408 01:17:54,452 --> 01:17:56,628 Quando tudo acontecer, não olhe para mim e Biggie 1409 01:17:56,759 --> 01:17:59,109 e dizer: "Por que há um grande Guerra Costa Leste-Costa Oeste?" 1410 01:17:59,239 --> 01:18:01,154 quando você está - você está atirando isso para 300 países 1411 01:18:01,285 --> 01:18:02,939 contando a eles sobre uma guerra entre Costa Leste e Costa Oeste 1412 01:18:03,069 --> 01:18:04,592 que eles nunca saberiam existe. 1413 01:18:04,723 --> 01:18:06,769 O tempo todo, eu estava tipo, "Isso não é bom. 1414 01:18:06,899 --> 01:18:08,161 Isso é perigoso." 1415 01:18:11,295 --> 01:18:13,645 Dr. Para mim, é melhor eles mate-o agora mesmo 1416 01:18:13,776 --> 01:18:16,735 porque se continuar assim, ninguém da Costa Leste 1417 01:18:16,866 --> 01:18:19,216 será capaz vir para Los Angeles e estar seguro. 1418 01:18:19,346 --> 01:18:21,044 E ninguém da Costa Oeste será capaz 1419 01:18:21,174 --> 01:18:23,002 vir para a Costa Leste e esteja seguro. 1420 01:18:23,133 --> 01:18:26,049 Passou de ser é um ótimo momento estar na estrada, 1421 01:18:26,179 --> 01:18:28,834 Fumar tanto como ele queria 1422 01:18:28,965 --> 01:18:31,010 e estar com mulheres e adorando, 1423 01:18:31,141 --> 01:18:34,057 agora você tem que assistir suas costas. 1424 01:18:34,187 --> 01:18:37,147 Você sabe, você não sabe quem está com quem, 1425 01:18:37,277 --> 01:18:39,236 como isso vai acontecer. 1426 01:18:39,366 --> 01:18:41,020 Ele estava ficando algumas das mensagens de ódio. 1427 01:18:41,151 --> 01:18:43,849 Você sabe, uh, as mesmas pessoas que gostou de você em Los Angeles 1428 01:18:43,980 --> 01:18:46,199 não gosto mais de você agora porque você está brigando com o Corredor da Morte. 1429 01:18:46,330 --> 01:18:47,984 Era só um monte de coisas agora para onde isso estava acontecendo. 1430 01:18:48,114 --> 01:18:50,029 Você está recebendo chamadas malucas. 1431 01:18:50,160 --> 01:18:52,510 Pessoas ligando para você, ameaças e merda, coisas assim. 1432 01:18:52,640 --> 01:18:55,992 Todos os dias é real. 1433 01:18:56,122 --> 01:18:57,428 É assim que é real. 1434 01:18:57,558 --> 01:18:59,038 Eu acho que alguém tentando me matar. 1435 01:18:59,169 --> 01:19:02,172 Estou acordando paranóico, Estou com muito medo. 1436 01:19:02,302 --> 01:19:04,478 Eu apenas estou paranóico. 1437 01:19:04,609 --> 01:19:07,786 É assim que eu sou. 1438 01:19:07,917 --> 01:19:12,312 Você sabe. Você está me vendo. Morrendo de medo. 1439 01:20:05,061 --> 01:20:07,628 Deveríamos ter esperado um pouco mais para casar. 1440 01:20:07,759 --> 01:20:10,370 Quero dizer, você sabe, foi difícil. 1441 01:20:10,501 --> 01:20:12,242 Olhando para trás, Eu certamente teria dito 1442 01:20:12,372 --> 01:20:17,377 apenas espere um pouco e conhecer um ao outro. 1443 01:20:17,508 --> 01:20:20,816 Uau. 1444 01:20:20,946 --> 01:20:22,774 Isso é muito bom. 1445 01:20:22,905 --> 01:20:24,907 Muito legal. 1446 01:20:25,037 --> 01:20:26,343 Veja o que eles fizeram. 1447 01:20:26,473 --> 01:20:29,433 Parece muito mais... 1448 01:20:29,563 --> 01:20:31,043 como uma casa. Habitável. 1449 01:20:31,174 --> 01:20:34,090 Certo. É muito mais aconchegante. 1450 01:20:34,220 --> 01:20:36,832 Foi muito aberto e meio frio. 1451 01:20:36,962 --> 01:20:38,746 Tipo, você sabe, foi - não foi - eu não - 1452 01:20:38,877 --> 01:20:41,445 Primeiro de tudo, eu nunca totalmente mobiliou o lugar, no entanto. 1453 01:20:41,575 --> 01:20:43,839 Assim que vocês se mudaram para cá, Big saiu em turnê. 1454 01:20:43,969 --> 01:20:45,144 Certo. 1455 01:20:45,275 --> 01:20:46,493 Eu estava tipo, "Eu não estou prestes 1456 01:20:46,624 --> 01:20:48,844 colocar todo o meu tempo nisso. 1457 01:20:48,974 --> 01:20:52,151 Ele nem está voltando para casa." 1458 01:20:54,545 --> 01:20:56,721 "Por que estou aqui?" 1459 01:20:56,852 --> 01:21:00,681 Eu lembro que você me chamou, e eu liguei para você. 1460 01:21:00,812 --> 01:21:03,467 Estávamos no aeroporto, e você estava chorando. 1461 01:21:03,597 --> 01:21:04,816 E eu fiquei tipo, "Qual é o problema?" 1462 01:21:04,947 --> 01:21:07,732 Você estava tipo, "Big cortou todas as minhas roupas." 1463 01:21:07,863 --> 01:21:09,647 E eu digo, "Grande, por que você fez isso?" 1464 01:21:09,777 --> 01:21:13,129 "Bem, pergunte a ela por que ela jogou todas as minhas roupas pela janela?" 1465 01:21:13,259 --> 01:21:14,565 E foi então que fomos para a Europa, 1466 01:21:14,695 --> 01:21:17,481 e então, quando voltamos, você tinha uma arma. 1467 01:21:20,397 --> 01:21:23,617 E você estava lá embaixo, e você deve ter atirado em Big. 1468 01:21:23,748 --> 01:21:25,924 Ah, meu Deus. 1469 01:21:26,055 --> 01:21:27,317 E isso foi - 1470 01:21:27,447 --> 01:21:29,580 essa foi minha última lembrança nesta casa. 1471 01:21:31,625 --> 01:21:34,411 E você colocou a arma na lata de lixo. 1472 01:21:34,541 --> 01:21:36,674 Sim, eu me lembro disso. 1473 01:21:36,804 --> 01:21:39,285 Quanto tempo eu durei neste apartamento? 1474 01:21:39,416 --> 01:21:41,722 Provavelmente cerca de seis meses. 1475 01:21:41,853 --> 01:21:43,899 Eu sei que não foi um ano. 1476 01:21:44,029 --> 01:21:46,118 Agora, a loucura é, quando você se mudou, 1477 01:21:46,249 --> 01:21:47,511 Eu não me lembro você se movendo. 1478 01:21:47,641 --> 01:21:49,034 Eu acabei de lembrar você tirando suas roupas. 1479 01:21:49,165 --> 01:21:51,167 Eu não. Eu saí - Eu deixei tudo. 1480 01:21:51,297 --> 01:21:52,820 Lembrar? Eu saí...Flores-Você acabou de pegar suas roupas. 1481 01:21:52,951 --> 01:21:54,257 ...todos os móveis...E seus sapatos. 1482 01:21:54,387 --> 01:21:56,737 ...todas as coisas dele, e eu peguei minhas coisas 1483 01:21:56,868 --> 01:21:59,262 em minhas bolsas de hóquei. 1484 01:21:59,392 --> 01:22:01,481 Eu me mudei do nosso apartamento no Brooklyn 1485 01:22:01,612 --> 01:22:06,051 por causa da gentileza dele não estar tanto lá. 1486 01:22:06,182 --> 01:22:07,705 Então eu meio que, tipo, mudou-se, 1487 01:22:07,835 --> 01:22:09,228 fazendo minha coisa rebelde. 1488 01:22:09,359 --> 01:22:10,838 Tipo, "Ok, bem, se você não quero voltar para casa, 1489 01:22:10,969 --> 01:22:13,406 então eu vou embora." 1490 01:22:13,537 --> 01:22:16,018 Não foi até então que Na verdade, descobri sobre Kim. 1491 01:22:16,148 --> 01:22:18,020 Deixe-me perguntar finalmente 1492 01:22:18,150 --> 01:22:19,673 apenas sobre seu relacionamento com Biggie 1493 01:22:19,804 --> 01:22:21,719 à luz do que você diz sobre Faith no registro. 1494 01:22:21,849 --> 01:22:23,547 Como é o relacionamento agora? 1495 01:22:23,677 --> 01:22:26,028 Eu e Biggie, temos muito amor um pelo outro. 1496 01:22:26,158 --> 01:22:27,551 Você sabe o que eu quero dizer? 1497 01:22:27,681 --> 01:22:30,032 Quando você nos ver, há uma proximidade aí. 1498 01:22:30,162 --> 01:22:32,643 Kim estava no rádio, e ela mencionou algo 1499 01:22:32,773 --> 01:22:35,559 sobre Biggie e Faith, e nós terminamos. 1500 01:22:35,689 --> 01:22:37,517 E eu estou, tipo, "Isso é muito estranho. 1501 01:22:37,648 --> 01:22:39,302 Tipo, por que ela estar dizendo alguma coisa?" 1502 01:22:48,876 --> 01:22:50,878 E eu provavelmente senti todo esse sentimento 1503 01:22:51,009 --> 01:22:52,706 tipo, uh, duh. 1504 01:22:52,837 --> 01:22:55,753 Como Lúcia? 1505 01:22:55,883 --> 01:22:57,276 Você sabe o que eu quero dizer? 1506 01:22:57,407 --> 01:22:59,757 Então eu meio que estou no meu espírito percebi isso, 1507 01:22:59,887 --> 01:23:04,849 tipo, "Ooh, ele está transando com ela." Tipo, "Oh merda!" 1508 01:23:04,980 --> 01:23:06,894 Quem influenciou seu estilo de rap? 1509 01:23:07,025 --> 01:23:09,462 Grande. Esse é meu mentor, meu melhor amigo, meu amor. 1510 01:23:09,593 --> 01:23:12,726 Eu amo ele. Esse é meu bebê. Ele é tudo isso. 1511 01:23:12,857 --> 01:23:14,424 Pequena Ela era uma garota atraente, 1512 01:23:14,554 --> 01:23:16,295 e, você sabe, ele era o chefe. 1513 01:23:16,426 --> 01:23:19,211 Então, você sabe, às vezes certo as coisas simplesmente aconteceriam. 1514 01:23:19,342 --> 01:23:21,518 E eu acho que apenas nós estando no estrada e nós trabalhando juntos, 1515 01:23:21,648 --> 01:23:24,173 ele teve uma chance para ver o outro lado de Kim. 1516 01:23:24,303 --> 01:23:26,566 Senhor A única coisa o que eu disse para Big é, 1517 01:23:26,697 --> 01:23:30,005 "Você realmente não deveria ter nunca mexi com seu artista." 1518 01:23:30,135 --> 01:23:32,616 E Big disse, "Bem, agora está feito, Cee." 1519 01:23:32,746 --> 01:23:36,402 Eu senti tanto quanto Big sentiu que ele tinha tudo sob controle, 1520 01:23:36,533 --> 01:23:38,448 ele não tinha tudo sob controle. 1521 01:23:38,578 --> 01:23:43,322 Big estava realmente apaixonado com duas mulheres ao mesmo tempo. 1522 01:23:43,453 --> 01:23:46,108 Eu não diria que foi um "eu" te odeio ", no entanto. 1523 01:23:46,238 --> 01:23:47,718 Definitivamente não foi. 1524 01:23:47,848 --> 01:23:50,025 Mesmo nos piores momentos de eu descobrir, 1525 01:23:50,155 --> 01:23:52,462 por exemplo, mesmo que ele e Kim estavam envolvidos, 1526 01:23:52,592 --> 01:23:55,378 porque mesmo nesses momentos, você sabe, ele foi honesto. 1527 01:23:55,508 --> 01:23:56,901 Mas eu sabia em minha mente 1528 01:23:57,032 --> 01:23:58,946 que as coisas eram diferentes, tipo, depois disso. 1529 01:23:59,077 --> 01:24:01,166 Eu me senti totalmente como, "Ok, 1530 01:24:01,297 --> 01:24:03,299 Eu realmente não estou sentindo isso não mais." 1531 01:24:05,692 --> 01:24:09,174 Faça barulho! 1532 01:24:12,090 --> 01:24:14,049 Pouco depois, Puff junto 1533 01:24:14,179 --> 01:24:16,225 esta grande turnê do Bad Boy. 1534 01:24:16,355 --> 01:24:18,531 Então, quando eles me procuraram sobre fazer o passeio, 1535 01:24:18,662 --> 01:24:20,925 Acho que já sabia em minha mente eu não queria fazer isso. 1536 01:24:21,056 --> 01:24:23,275 Eu não estou prestes a lutar, 1537 01:24:23,406 --> 01:24:25,103 e meu marido e sua amante nisso. 1538 01:24:25,234 --> 01:24:26,496 Você sabe o que quero dizer? Eu estou tipo, unh-unh. 1539 01:24:26,626 --> 01:24:28,019 Eu não vou passar por isso. 1540 01:24:28,150 --> 01:24:29,586 Então decidi não fazer isso. 1541 01:24:29,716 --> 01:24:31,631 E eu tive uma oportunidade para vir para Los Angeles 1542 01:24:31,762 --> 01:24:35,287 escrever para um produtor e seu novo grupo. 1543 01:24:35,418 --> 01:24:36,941 E todos nós saímos uma noite, 1544 01:24:37,072 --> 01:24:40,031 e naquela noite foi a noite em que conheci Tupac. 1545 01:24:40,162 --> 01:24:43,034 Tupac disse: “Oh, meu Deus. Prazer em conhecê-lo. Eu amo sua música." 1546 01:24:43,165 --> 01:24:45,558 E, hum, acho que provavelmente um fotógrafo 1547 01:24:45,689 --> 01:24:46,864 queria tirar algumas fotos. 1548 01:24:46,994 --> 01:24:48,605 E então no final da noite, 1549 01:24:48,735 --> 01:24:50,563 ele disse que queria fazer uma música comigo. 1550 01:24:50,694 --> 01:24:53,349 E eu dei a ele o do meu empresário informações e, você sabe, 1551 01:24:53,479 --> 01:24:56,874 marcamos a sessão, e fui para o estúdio. 1552 01:24:57,004 --> 01:24:59,703 Provavelmente de algum a visão de outras pessoas, parecia um pouco... 1553 01:24:59,833 --> 01:25:01,618 Mas eu estava olhando para isso como se fosse, 1554 01:25:01,748 --> 01:25:04,142 "Estou prestes a conseguir esses $ 20.000, $ 30.000 1555 01:25:04,273 --> 01:25:07,189 por cantar um refrão, e ninguém me disse 'Não faça isso'." 1556 01:25:07,319 --> 01:25:09,321 eu simplesmente não sabia todas as outras dinâmicas 1557 01:25:09,452 --> 01:25:11,845 daquela situação específica. 1558 01:25:11,976 --> 01:25:14,892 A fé realmente não entendeu que isso estava acontecendo, 1559 01:25:15,022 --> 01:25:17,242 mas Tupac era realmente encontrando um caminho 1560 01:25:17,373 --> 01:25:20,854 atacar grande desta maneira nova e covarde. 1561 01:25:23,988 --> 01:25:26,295 Já faz cerca de 10 horas para conseguir essa parte com Faith. 1562 01:25:26,425 --> 01:25:27,992 -Ah, sim. -Por que demorou tanto? 1563 01:25:28,123 --> 01:25:29,472 Demorou um pouco cara, porque, você sabe, 1564 01:25:29,602 --> 01:25:31,343 uma vez que você tem tanto amor no estúdio... 1565 01:25:31,474 --> 01:25:33,302 Sim... ei, demora um pouco para colocá-lo em cera. 1566 01:25:33,432 --> 01:25:35,260 -Ah, foi isso? -Para mim e ela demorou um pouco. 1567 01:25:35,391 --> 01:25:37,828 Fé, minha amiga. eu só quero para enviar um grito para Faith. 1568 01:25:37,958 --> 01:25:39,960 Ei, garota. 1569 01:25:40,091 --> 01:25:41,788 Registros de Faith e Bad Boy. 1570 01:25:41,919 --> 01:25:43,877 Pac está ganhando muito de referências irônicas 1571 01:25:44,008 --> 01:25:47,707 para Faith, e, hum, tudo meio que foi construído. 1572 01:25:47,838 --> 01:25:50,667 E mais tarde, ele diria que eles dormiram juntos, 1573 01:25:50,797 --> 01:25:53,322 o que obviamente causou muitos problemas 1574 01:25:53,452 --> 01:25:56,368 não apenas em Big e Faith's casamento, 1575 01:25:56,499 --> 01:26:01,460 mas nacionalmente entre os fiéis do hip-hop. 1576 01:26:01,591 --> 01:26:03,897 Quando Tupac lança "Hit 'Em Up" e isso chega às ruas, 1577 01:26:04,028 --> 01:26:05,725 todo mundo está falando sobre isso 1578 01:26:05,856 --> 01:26:09,076 por causa do fato de que Pac, em termos inequívocos, 1579 01:26:09,207 --> 01:26:11,644 disse que fez sexo com Faith 1580 01:26:11,775 --> 01:26:16,214 e foi inteiramente na personalidade de Big, 1581 01:26:16,345 --> 01:26:18,477 questionando sua integridade como artista, 1582 01:26:18,608 --> 01:26:20,218 questionando sua integridade como homem, 1583 01:26:20,349 --> 01:26:22,612 indo diretamente contra sua amizade. 1584 01:26:22,742 --> 01:26:26,442 Quero dizer, foi apenas um das mais duras repreensões 1585 01:26:26,572 --> 01:26:29,923 na história do hip-hop. 1586 01:26:30,054 --> 01:26:32,578 MoneyPuff como, "Ei, você tem que ouvir isso." 1587 01:26:32,709 --> 01:26:35,407 E todos nós fomos para o estacionamento muito, e ele colocou. 1588 01:26:35,538 --> 01:26:37,017 E a primeira coisa que ele disse foi: 1589 01:26:37,148 --> 01:26:38,889 "É por isso que eu fodi sua cadela." 1590 01:26:39,019 --> 01:26:41,631 E essa merda foi tipo, uau. E Big está apenas ouvindo, 1591 01:26:41,761 --> 01:26:43,763 mas Big era assim caiu em seu assento como... 1592 01:26:46,984 --> 01:26:49,769 Ele veio ao meu hotel, e ele ficou muito chateado. 1593 01:26:49,900 --> 01:26:51,249 Quer dizer, eu poderia dizer pela batida 1594 01:26:51,380 --> 01:26:53,208 ele estava com raiva, tipo... 1595 01:26:53,338 --> 01:26:55,514 E assim que ele entrou, Acabei de vê-lo, 1596 01:26:55,645 --> 01:26:57,864 e ele me agarrou e me colocou no banheiro 1597 01:26:57,995 --> 01:26:59,257 e me coloque contra a parede como, 1598 01:26:59,388 --> 01:27:00,998 "Que porra é essa? Você está brincando com ele?" 1599 01:27:01,128 --> 01:27:02,304 Eu fico tipo, "O que você é falando? 1600 01:27:02,434 --> 01:27:04,784 Tipo, não! Não foi isso que aconteceu." 1601 01:27:04,915 --> 01:27:08,397 Eles estavam realmente se esforçando. Tipo, isso realmente nos incomodou 1602 01:27:08,527 --> 01:27:09,833 porque foi tipo, uau, tipo, o que vamos fazer? 1603 01:27:09,963 --> 01:27:11,922 Quero dizer, naquela época, estávamos entusiasmados. 1604 01:27:12,052 --> 01:27:14,359 MÁFIA. queria fazer uma música. 1605 01:27:14,490 --> 01:27:16,100 Você sabe, Kim queria fazer uma música. 1606 01:27:16,231 --> 01:27:19,625 Até eu estava tipo, "Ei. Vamos." 1607 01:27:19,756 --> 01:27:22,106 Faça alguma coisa. 1608 01:27:22,237 --> 01:27:24,369 Pequena Big disse: "Ei, se alguém vocês fazem um registro de resposta, 1609 01:27:24,500 --> 01:27:25,849 Eu não estou brincando com você não mais. 1610 01:27:25,979 --> 01:27:27,894 Não faça isso. Não é isso que fazemos." 1611 01:27:28,025 --> 01:27:30,984 Ele estava tipo, "Nah, eu sei para onde isso vai dar. 1612 01:27:31,115 --> 01:27:32,464 Não vou alimentar essa energia. 1613 01:27:32,595 --> 01:27:34,074 Esse não é o tipo de energia que eu quero. 1614 01:27:34,205 --> 01:27:35,598 Eu quero diferente." 1615 01:27:35,728 --> 01:27:38,035 Então, tipo, ele viu outra coisa para si mesmo. 1616 01:28:14,376 --> 01:28:15,420 Certo. 1617 01:28:24,516 --> 01:28:26,170 E aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, 1618 01:28:26,301 --> 01:28:27,606 e aí, e aí, e aí? Dinheiro Estávamos em Los Angeles 1619 01:28:27,737 --> 01:28:30,217 para o Soul Train Awards em '96. 1620 01:28:30,348 --> 01:28:33,046 Depois do show, saímos para o estacionamento 1621 01:28:33,177 --> 01:28:35,222 e então, tipo, bem no a nossa frente em nosso caminho, 1622 01:28:35,353 --> 01:28:37,573 alguém sai pela janela, e é Tupac, 1623 01:28:37,703 --> 01:28:40,619 e ele está tipo, rasgando, falando maluco, imprudente. 1624 01:28:40,750 --> 01:28:43,579 "Sim, filho da puta, vocês estão o lado oeste, o melhor lado." 1625 01:28:43,709 --> 01:28:45,842 E todos nós gostamos, "Oh merda Que porra é essa?" 1626 01:28:45,972 --> 01:28:47,365 Pequena Pac pulou pela janela. 1627 01:28:47,496 --> 01:28:49,106 Suge saltou, e eles alegaram, você sabe, 1628 01:28:49,236 --> 01:28:52,022 eles queriam falar com Big e, você sabe, toda a segurança. 1629 01:28:52,152 --> 01:28:54,241 Os muçulmanos entraram entre todos. 1630 01:28:54,372 --> 01:28:56,766 Então Pac ainda está em alta. Ele ainda está saindo. 1631 01:28:56,896 --> 01:28:58,550 "Blá, blá, blá, seus filhos da puta. 1632 01:28:58,681 --> 01:29:00,683 Sim, filhos da puta West Side, filhos da puta'" 1633 01:29:00,813 --> 01:29:02,162 Pequena Big não disse uma palavra. 1634 01:29:02,293 --> 01:29:03,729 Ele apenas estava olhando para ele como, 1635 01:29:03,860 --> 01:29:04,861 "Vamos, você está viajando, cara. 1636 01:29:04,991 --> 01:29:07,211 Tipo, por que você está incomodando?" 1637 01:29:07,342 --> 01:29:11,389 A notícia chegou a Don Cornelius que todo mundo estava do lado de fora. 1638 01:29:11,520 --> 01:29:13,086 Don disse às pessoas, "Vocês não parem com isso, 1639 01:29:13,217 --> 01:29:14,740 vocês bagunçam meu dinheiro, 1640 01:29:14,871 --> 01:29:16,699 isso vai ser um problema para todos aqui." 1641 01:29:16,829 --> 01:29:18,396 Pac estava tipo, "Ei, 1642 01:29:18,527 --> 01:29:20,050 Só estou tentando vender alguns registros, cara. 1643 01:29:20,180 --> 01:29:21,965 Eu só estou tentando para vender alguns discos. 1644 01:29:22,095 --> 01:29:23,749 É isso." 1645 01:29:23,880 --> 01:29:25,621 É realmente lamentável 1646 01:29:25,751 --> 01:29:30,234 que não era uma coisa entre esses dois caras. 1647 01:29:30,365 --> 01:29:31,627 Realmente não foi. 1648 01:29:31,757 --> 01:29:33,498 Foram algumas forças externas, 1649 01:29:33,629 --> 01:29:35,413 e, você sabe, realmente lamentável 1650 01:29:35,544 --> 01:29:38,503 como isso - como tudo se desenrolou. 1651 01:30:06,923 --> 01:30:10,013 Bigs deixou a sala aberta para ver se ele pudesse consertar as coisas com Pac 1652 01:30:10,143 --> 01:30:11,536 porque esse era seu amigo. 1653 01:30:11,667 --> 01:30:13,233 Ele se sentiu como se ele visse Pac novamente, 1654 01:30:13,364 --> 01:30:15,758 eles poderiam ter consertado isso situação e resolveu-a. 1655 01:30:15,888 --> 01:30:17,455 Aconteceu eles nunca tiveram uma chance 1656 01:30:17,586 --> 01:30:19,805 para nos vermos depois disso. 1657 01:30:29,380 --> 01:30:31,251 Artista de rap Tupac Shakur 1658 01:30:31,382 --> 01:30:32,862 é relatado em crítica condição esta manhã 1659 01:30:32,992 --> 01:30:34,516 em um hospital de Las Vegas. 1660 01:30:34,646 --> 01:30:35,865 Eu estava assistindo algo na TV, e eu vi. 1661 01:30:35,995 --> 01:30:37,606 Foi como uma notícia ou algo assim. 1662 01:30:37,736 --> 01:30:39,303 Liguei para Big, estou tipo "Ei, Big, venha aqui. 1663 01:30:39,434 --> 01:30:41,174 Ei, venha aqui." 1664 01:30:41,305 --> 01:30:43,568 O astro do rap Tupac Shakur morreu ontem à noite 1665 01:30:43,699 --> 01:30:45,570 depois de uma breve vida em um negócio difícil. 1666 01:30:45,701 --> 01:30:47,267 Big apenas ficou lá sentado, foi tipo, 1667 01:30:47,398 --> 01:30:49,400 assistindo a tela da TV e apenas quieto 1668 01:30:49,531 --> 01:30:51,184 e apenas balançou a cabeça. 1669 01:30:59,149 --> 01:31:01,804 Os fãs fizeram uma vigília fora de seu hospital em Las Vegas. 1670 01:31:01,934 --> 01:31:03,719 Ele tinha 25 anos. 1671 01:31:11,422 --> 01:31:13,642 Quando ele morreu, Eu estava tipo, uau. 1672 01:31:13,772 --> 01:31:16,209 Você sabe o que estou dizendo? Meio que me levou - 1673 01:31:16,340 --> 01:31:17,776 Quero dizer, mesmo que estivéssemos passando pelo nosso drama, 1674 01:31:17,907 --> 01:31:19,648 Eu nunca desejaria a morte em ninguém, você sabe, 1675 01:31:19,778 --> 01:31:21,084 porque não há não há como voltar disso. 1676 01:31:44,455 --> 01:31:46,413 Eu penso nele todos os dias. 1677 01:31:49,982 --> 01:31:52,550 Eu acho que ao longo dos anos, eu notei 1678 01:31:52,681 --> 01:31:55,292 que eu tive mais momentos emocionais 1679 01:31:55,422 --> 01:31:57,163 nos anos mais recentes 1680 01:31:57,294 --> 01:31:59,818 do que voltar quando o perdemos pela primeira vez. 1681 01:32:03,474 --> 01:32:05,781 Normalmente, minhas memórias dele 1682 01:32:05,911 --> 01:32:07,696 são engraçados, sabe? 1683 01:32:14,616 --> 01:32:16,226 Pode ser uma conversa 1684 01:32:16,356 --> 01:32:19,098 que eu posso ter acabado de ter com Cease ou Nino. 1685 01:32:19,229 --> 01:32:21,797 Você sabe, eu meio que continuo em contato com todos esses caras. 1686 01:32:27,193 --> 01:32:29,326 -Ei, e aí, Faith? -Ei, ei, ei. 1687 01:32:29,456 --> 01:32:32,372 Muitas vezes falamos sobre coisas diferentes sobre ele. 1688 01:32:32,503 --> 01:32:35,071 -Tudo foi cessar. 1689 01:32:35,201 --> 01:32:37,813 Cease provavelmente estava lá quando CJ foi concebido. 1690 01:32:37,943 --> 01:32:39,684 Eu acho que estava. 1691 01:32:39,815 --> 01:32:41,468 Cease acabou de sair da sala. 1692 01:32:41,599 --> 01:32:43,035 Foi quando eu fui visitá-lo em Nova Orleans. 1693 01:32:43,166 --> 01:32:44,950 Eu lembro de vocês estava em Nova Orleans. 1694 01:32:45,081 --> 01:32:46,909 -Ah, você lembra exatamente? -Eu lembro. 1695 01:32:47,039 --> 01:32:49,433 Estávamos separados. Eu tinha me mudado. 1696 01:32:49,564 --> 01:32:51,914 Eles estavam na estrada, e eu lembro que vocês tiveram um show, 1697 01:32:52,044 --> 01:32:54,046 e ele me ligou. 1698 01:32:54,177 --> 01:32:57,267 Agora - Agora, pensando bem, ele provavelmente estava brigando com Kim. 1699 01:32:57,397 --> 01:32:58,877 Porque nós não estávamos - Eu e Big nem éramos 1700 01:32:59,008 --> 01:33:00,618 realmente nos vendo assim. 1701 01:33:00,749 --> 01:33:02,577 E ele acabou de me ligar e foi tipo, 1702 01:33:02,707 --> 01:33:04,709 "Eu quero que você venha me ver." Foi perto do Dia dos Namorados. 1703 01:33:04,840 --> 01:33:06,493 -Eu estava tipo, ah, você sabe. -OK. 1704 01:33:06,624 --> 01:33:08,017 Ele me disse para vir vê-lo em Nova Orleans, e eu fui. 1705 01:33:08,147 --> 01:33:09,671 "Ok, estou indo." 1706 01:33:09,801 --> 01:33:11,934 E, quero dizer, eu tinha... Nós não estávamos juntos 1707 01:33:12,064 --> 01:33:13,675 por um tempo antes disso. Ela ainda o amava. 1708 01:33:13,805 --> 01:33:17,722 Mas eu sei com certeza foi quando CJ foi concebido 1709 01:33:17,853 --> 01:33:19,289 porque provavelmente não estava junto 1710 01:33:19,419 --> 01:33:20,899 por algum tempo depois disso também. 1711 01:33:21,030 --> 01:33:22,684 Seja sempre assim. Vocês estão brigando, 1712 01:33:22,814 --> 01:33:24,337 vocês estão passando por alguma coisa, e você cria algo 1713 01:33:24,468 --> 01:33:25,687 para manter esse filho da puta em sua vida para sempre agora. 1714 01:33:25,817 --> 01:33:27,514 Sim. 1715 01:33:27,645 --> 01:33:28,733 Justamente quando você pensa você está prestes a deixar alguém, 1716 01:33:28,864 --> 01:33:30,692 tipo, vocês terminaram, vocês estão bem... 1717 01:33:30,822 --> 01:33:32,128 E pouco eu sabia, ou eu definitivamente 1718 01:33:32,258 --> 01:33:34,478 não estaria fazendo uma visita para isso, tipo... 1719 01:33:38,438 --> 01:33:40,266 No dia em que ele nasceu, Fé e eu dissemos 1720 01:33:40,397 --> 01:33:41,964 deveríamos chamá-lo de Christopher. 1721 01:33:42,094 --> 01:33:45,228 OK. Ele disse que não queria um Junior. 1722 01:33:45,358 --> 01:33:47,970 Então ele disse: “Gosto do Jordan”. 1723 01:33:48,100 --> 01:33:49,841 Então eu disse: "Ok, vamos apenas chame-o de Christopher Jordan." 1724 01:33:49,972 --> 01:33:52,757 Ele disse: "Oh, pense Vou chamá-lo de CJ." 1725 01:33:52,888 --> 01:33:54,106 E é assim que é. 1726 01:33:54,237 --> 01:33:58,502 Naquele dia, nós três o nomeamos. 1727 01:33:58,633 --> 01:34:01,026 E, tipo, Nunca o vi tão feliz. 1728 01:34:01,157 --> 01:34:03,159 Ele estava tão feliz. 1729 01:34:03,289 --> 01:34:04,900 E eu poderia fechar meus olhos agora mesmo 1730 01:34:05,030 --> 01:34:06,902 e apenas vê-lo na sala me dizendo para enrolar, 1731 01:34:07,032 --> 01:34:08,686 apenas - simplesmente feliz. 1732 01:34:36,322 --> 01:34:39,848 Eu acho que grande, naquele momento, estava entrando em um novo capítulo. 1733 01:34:39,978 --> 01:34:42,677 Novo bebê. Não apenas seu bebê biológico, 1734 01:34:42,807 --> 01:34:44,635 mas seu segundo álbum estava caindo. 1735 01:34:46,898 --> 01:34:49,292 Bem, eu consegui CD duplo "Vida Após a Morte" 1736 01:34:49,422 --> 01:34:52,121 saindo em 25 de março, 1737 01:34:52,251 --> 01:34:54,689 e eu só - eu só quero meu lugar de volta, sabe? 1738 01:35:02,609 --> 01:35:04,655 Vá, Biggie! 1739 01:35:04,786 --> 01:35:06,222 Lil' adorou. 1740 01:35:06,352 --> 01:35:07,527 Ele sentiu que isso era alguns de seus melhores trabalhos 1741 01:35:07,658 --> 01:35:09,965 porque ele estava feliz, ele era legal. 1742 01:35:10,095 --> 01:35:12,141 Você sabe, uh, ele não estava na mesma situação que ele estava 1743 01:35:12,271 --> 01:35:13,751 quando ele fez "Ready To Die". 1744 01:35:13,882 --> 01:35:15,666 É por isso que ele sempre diz "Pronto para morrer" 1745 01:35:15,797 --> 01:35:17,799 era de dentro olhando para fora, 1746 01:35:17,929 --> 01:35:21,150 e "Vida Após a Morte" foi de fora olhando para dentro. 1747 01:35:21,280 --> 01:35:23,413 Jay-eu lembro quando ele era fazendo "Vida Após a Morte" 1748 01:35:23,543 --> 01:35:26,155 e ele me enviou quatro músicas na fase de demonstração. 1749 01:35:26,285 --> 01:35:30,289 E eu fiquei tipo, “Oh, meu Deus. Ah, temos um problema." 1750 01:35:30,420 --> 01:35:32,727 Eu-eu estava feliz por ele, e fiquei chateado comigo mesmo. 1751 01:35:32,857 --> 01:35:35,599 Eu estava - eu estava um pouco preocupado para mim mesmo como - como artista. 1752 01:35:45,957 --> 01:35:48,917 Jay-Como artista, ele me empurrou porque, você sabe, 1753 01:35:49,047 --> 01:35:50,832 nós dois, tipo, queria ser o melhor. 1754 01:35:50,962 --> 01:35:52,268 Foi, tipo, saudável. 1755 01:35:52,398 --> 01:35:53,748 Você sabe, era como dois concorrentes 1756 01:35:53,878 --> 01:35:55,488 em uma quadra que joga basquete 1757 01:35:55,619 --> 01:35:58,665 e então, tipo, depois que o jogo acabar, tipo, ei, 1758 01:35:58,796 --> 01:36:00,493 vamos ao cinema ou algo assim, sabe? 1759 01:36:05,281 --> 01:36:06,717 Não consigo rimar sobre estar falido não mais. 1760 01:36:06,848 --> 01:36:08,588 Eu não estou quebrado. 1761 01:36:10,895 --> 01:36:15,073 Ele estava se sentindo muito, uh, otimista quanto ao futuro. 1762 01:36:15,204 --> 01:36:17,075 Apenas tentando apenas continue explodindo. 1763 01:36:17,206 --> 01:36:18,424 Você quer continuar explodindo? 1764 01:36:18,555 --> 01:36:19,948 direto. Está tudo bem. 1765 01:36:20,078 --> 01:36:22,994 Ele estava me dizendo, "Ei, depois disso, 1766 01:36:23,125 --> 01:36:24,866 você sabe, eu lanço meu álbum, vamos fazer a comissão, 1767 01:36:24,996 --> 01:36:26,693 nós vamos fazer, tipo, um grupo junto. 1768 01:36:26,824 --> 01:36:28,913 E nós, hum - nós vamos conseguir uma grande casa em Atlanta. 1769 01:36:29,044 --> 01:36:30,480 Você se muda para perto de mim em Atlanta." 1770 01:36:30,610 --> 01:36:32,656 Então ele estava muito esperançoso sobre o futuro 1771 01:36:32,787 --> 01:36:34,223 e tinha planos sobre onde ele estava indo. 1772 01:36:34,353 --> 01:36:35,833 Muito claro. 1773 01:36:35,964 --> 01:36:38,618 Muito claro o que ele estava fazendo, sabe? 1774 01:36:49,325 --> 01:36:50,848 Lembro-me de quando ele veio para Los Angeles. 1775 01:36:50,979 --> 01:36:53,155 para a viagem, Eu não tinha certeza sobre isso, 1776 01:36:53,285 --> 01:36:55,113 mas eu queria para dar uma chance à paz. 1777 01:36:55,244 --> 01:36:57,289 Eu queria meio que curar feridas. 1778 01:36:57,420 --> 01:36:59,422 Já havíamos perdido Tupac. 1779 01:36:59,552 --> 01:37:01,293 E eu acabei de chegar tentando, tipo, 1780 01:37:01,424 --> 01:37:03,687 basicamente esmagar isso Coisa da Costa Leste-Costa Oeste. 1781 01:37:23,402 --> 01:37:26,710 Eu tenho que ser o único a virar isso e pegue meu - meu poder 1782 01:37:26,841 --> 01:37:28,886 e vire como, "Ei, eles devem estar mortos." 1783 01:37:29,017 --> 01:37:30,192 Ele estava realmente tentando ir lá fora 1784 01:37:30,322 --> 01:37:31,802 e deixe as pessoas saberem, "Ei, escute, cara, 1785 01:37:31,933 --> 01:37:34,109 foi apenas algo isso era apenas uma Costa Leste 1786 01:37:34,239 --> 01:37:36,111 ou coisa da Costa Oeste que a mídia incitou." 1787 01:37:36,241 --> 01:37:38,417 Não alimente isso. 1788 01:37:38,548 --> 01:37:40,942 Se você alimentar isso, vai não faça nada além de escalar. 1789 01:37:41,072 --> 01:37:42,291 Você sabe o que estou dizendo? 1790 01:37:42,421 --> 01:37:44,032 eu só quero para que todos saibam 1791 01:37:44,162 --> 01:37:45,947 que todos os rumores, você sabe o que estou dizendo, 1792 01:37:46,077 --> 01:37:47,470 você não deveria ser o único sentar 1793 01:37:47,600 --> 01:37:49,037 e ouvir rumores. Você sabe o que estou dizendo? 1794 01:37:49,167 --> 01:37:50,952 Apenas aproveite - aproveite a chance conhecer a pessoa 1795 01:37:51,082 --> 01:37:52,867 antes de julgar a pessoa. 1796 01:37:52,997 --> 01:37:56,044 -Ele estava apenas tentando consertar isso. -Tente obter os fatos primeiro. 1797 01:37:56,174 --> 01:37:59,308 Estou aqui, eu e meu amigo César Leo, 1798 01:37:59,438 --> 01:38:01,832 nós apenas vamos fazer nossa coisa para sempre. Para sempre e sempre. 1799 01:38:07,403 --> 01:38:09,927 Parecia a coisa certa a fazer. 1800 01:38:10,058 --> 01:38:11,973 Você sabe, em retrospectiva, você sabe, 1801 01:38:12,103 --> 01:38:14,932 isso - isso é algo que eu sei 1802 01:38:15,063 --> 01:38:16,760 que deveríamos ter sido mais cuidadoso. 1803 01:38:16,891 --> 01:38:19,154 -Uau! -Ei, a Costa Oeste é uma moda, filho. 1804 01:38:19,284 --> 01:38:20,633 Costa Oeste é hype! 1805 01:38:20,764 --> 01:38:21,983 Eu amo a Costa Oeste. 1806 01:38:22,113 --> 01:38:24,811 EastCoast é uma moda! 1807 01:38:24,942 --> 01:38:26,509 Onde fica o Oriente? 1808 01:38:29,294 --> 01:38:31,166 Lil' Nós sabíamos onde estávamos quando estávamos em Los Angeles, 1809 01:38:31,296 --> 01:38:32,950 então, você sabe, às vezes, você conseguiria pessoas que fariam, 1810 01:38:33,081 --> 01:38:35,170 você sabe, grite "West Side", ou você sabe, 1811 01:38:35,300 --> 01:38:37,085 jogue o símbolo em você algum dia. 1812 01:38:37,215 --> 01:38:38,477 Dinheiro Eles não nos queriam lá fora. 1813 01:38:38,608 --> 01:38:40,479 Eles não nos queriam lá fora. Período. 1814 01:38:40,610 --> 01:38:41,785 Tipo, você sentiu isso. 1815 01:38:41,916 --> 01:38:44,570 Eu sei que houve 1816 01:38:44,701 --> 01:38:48,096 um nível de desconfiança lá fora, 1817 01:38:48,226 --> 01:38:51,273 um nível de muito de negatividade lá fora. 1818 01:38:51,403 --> 01:38:54,058 E eu-eu diria, "Por favor, tenha cuidado." 1819 01:38:56,539 --> 01:38:58,976 Eu o vi no shopping. 1820 01:38:59,107 --> 01:39:00,935 Havia pessoas meio que seguindo ele 1821 01:39:01,065 --> 01:39:02,719 pelo shopping e incomodando-o. 1822 01:39:02,849 --> 01:39:04,764 Mas por apenas algum idiota razão, 1823 01:39:04,895 --> 01:39:08,507 nós apenas jogamos muito bem vir e conversar um com o outro. 1824 01:39:08,638 --> 01:39:12,555 E eu odeio essa memória porque poderíamos ter conversado. 1825 01:39:12,685 --> 01:39:15,950 E eu sei que queria apenas dizer a ele, você sabe, 1826 01:39:16,080 --> 01:39:18,169 provavelmente o que muitas pessoas estava dizendo a ele, 1827 01:39:18,300 --> 01:39:19,779 ele deveria voltar para casa 1828 01:39:19,910 --> 01:39:22,913 porque não é um bom momento estar em Los Angeles 1829 01:39:23,044 --> 01:39:26,395 recém-saído da guerra entre essas costas. 1830 01:39:26,525 --> 01:39:28,397 Hum, eu nunca contei a ele. 1831 01:39:30,965 --> 01:39:32,357 Pequena Estávamos saindo com Puff. 1832 01:39:32,488 --> 01:39:33,924 Ele estava tipo, "O que vocês querem fazer daqui?" 1833 01:39:34,055 --> 01:39:35,317 Foi quando estávamos decidindo se quiséssemos ir 1834 01:39:35,447 --> 01:39:37,014 para o museu para a festa Vibe. 1835 01:39:37,145 --> 01:39:38,581 E Big disse: "Ei, você sabe o que? 1836 01:39:38,711 --> 01:39:40,757 Faz um tempo que não saímos. 1837 01:39:40,887 --> 01:39:42,802 Talvez devêssemos ir até lá, ter um pouco de diversão e vá relaxar." 1838 01:39:42,933 --> 01:39:45,718 Ele estava tipo, "Sabe, nós nunca sair mais", você sabe. 1839 01:39:45,849 --> 01:39:48,417 E então eu disse tudo bem. 1840 01:39:51,159 --> 01:39:52,595 Foi meio contra meu melhor julgamento, 1841 01:39:52,725 --> 01:39:54,249 mas não me senti em perigo. 1842 01:39:54,379 --> 01:39:56,816 Você realmente não pensou que ir a uma festa 1843 01:39:56,947 --> 01:39:59,906 para Quincy Jones em Beverly Hills - 1844 01:40:00,037 --> 01:40:02,344 Você - você pensaria isso isso - isso, você sabe, 1845 01:40:02,474 --> 01:40:05,390 ok, se vamos fazer algum movimento, isso será uma jogada segura. 1846 01:40:05,521 --> 01:40:07,958 Hum, mas não foi. 1847 01:40:20,014 --> 01:40:21,102 Lil' Big estava tipo, "Ei, você sabe o que? 1848 01:40:21,232 --> 01:40:23,104 Faz um tempo que não saímos. 1849 01:40:23,234 --> 01:40:25,845 Talvez devêssemos ir ao museu para a festa Vibe, 1850 01:40:25,976 --> 01:40:27,369 divirta-se, e vá relaxar." 1851 01:40:29,980 --> 01:40:31,895 Foi ótimo, cara. Foi divertido. 1852 01:40:32,026 --> 01:40:34,593 Foi uma das melhores festas já estivemos, cara. 1853 01:40:34,724 --> 01:40:36,813 Nós apenas sentamos lá e bebemos muito Dom Pérignon, 1854 01:40:36,943 --> 01:40:40,295 e eles tocaram "Hypnotized" cerca de 15, 20 vezes. 1855 01:40:40,425 --> 01:40:42,123 E toda vez que eles jogavam, as pessoas pularam, 1856 01:40:42,253 --> 01:40:44,908 eles adoraram, e foi tudo amor. 1857 01:40:45,039 --> 01:40:46,475 Você sabe o que eu quero dizer? Foi apenas - 1858 01:40:46,605 --> 01:40:49,608 Tudo era simplesmente suave e fresco. 1859 01:40:49,739 --> 01:40:52,002 Naquela noite, nos sentimos como nós mudamos a energia. 1860 01:40:52,133 --> 01:40:53,525 Tipo, todo mundo estava lá. 1861 01:40:53,656 --> 01:40:55,745 Todo mundo começou a relaxar 1862 01:40:55,875 --> 01:40:57,529 e, você sabe, você poderia ver, você sabe, 1863 01:40:57,660 --> 01:40:58,922 os jogadores da Costa Leste 1864 01:40:59,053 --> 01:41:00,706 e os jogadores da Costa Oeste, 1865 01:41:00,837 --> 01:41:02,360 masculino e feminino, começando a falar 1866 01:41:02,491 --> 01:41:04,275 e interagir uns com os outros. 1867 01:41:04,406 --> 01:41:07,148 Você sabe, nós não aceitamos sério o suficiente. 1868 01:41:07,278 --> 01:41:10,673 Hum... a única maneira que poderíamos ter levou isso mais a sério 1869 01:41:10,803 --> 01:41:12,414 foi viver com medo, 1870 01:41:12,544 --> 01:41:14,807 e nós éramos muito destemidos e muito jovem 1871 01:41:14,938 --> 01:41:19,029 viver com medo naquele momento. 1872 01:41:19,160 --> 01:41:22,163 Lembro-me de Cease vindo para onde eu estava com meus amigos, 1873 01:41:22,293 --> 01:41:24,034 você sabe, e todos eles gostam, "Ele está vindo para cá. 1874 01:41:24,165 --> 01:41:25,427 Big o enviou para cá." Você sabe? 1875 01:41:25,557 --> 01:41:26,732 Ele é tipo, "Você está bem? Você está bem, Faith? 1876 01:41:26,863 --> 01:41:28,299 Você sabe, você precisa de algum... Tudo bem. 1877 01:41:28,430 --> 01:41:29,561 Você sabe que estamos ali, certo? Você viu Grande." 1878 01:41:29,692 --> 01:41:31,172 Ele estava tentando ser engraçado, embora, 1879 01:41:31,302 --> 01:41:32,999 porque, você sabe, é claro que ele sabe que eu o vi. 1880 01:41:33,130 --> 01:41:35,393 Eu fico tipo, “Sim, eu vi Big. Eu o vejo ali." 1881 01:41:35,524 --> 01:41:37,439 Mas Big e eu nunca, você sabe, 1882 01:41:37,569 --> 01:41:39,441 disse diretamente qualquer coisa um para o outro. 1883 01:41:39,571 --> 01:41:42,835 Podemos ter olhado para o passado um ao outro algumas vezes. 1884 01:41:42,966 --> 01:41:47,536 Foi tão louco coisa que estávamos fazendo. 1885 01:41:55,152 --> 01:41:56,893 A polícia estava fazendo todo mundo limpar, 1886 01:41:57,023 --> 01:41:59,504 dizendo que estava muito lotado, acima da capacidade. 1887 01:41:59,635 --> 01:42:02,333 E, ah, foi quando começamos a sair. 1888 01:42:02,464 --> 01:42:03,900 Quando o carro grande chegou, todos nós entramos no carro, 1889 01:42:04,030 --> 01:42:05,728 e seguimos Puff. 1890 01:42:05,858 --> 01:42:08,165 E quando saímos pela primeira vez e puxou para a luz, 1891 01:42:08,296 --> 01:42:10,428 Puff pegou a luz, e não o fizemos. 1892 01:42:10,559 --> 01:42:13,736 E fomos parados naquela luz. 1893 01:42:13,866 --> 01:42:15,172 A próxima coisa que você sabe... 1894 01:42:15,303 --> 01:42:17,043 ...este carro parou... 1895 01:42:17,174 --> 01:42:18,958 ...e acabei de começar disparando tiros no carro. 1896 01:42:19,089 --> 01:42:21,222 Não gritei. Não disse nada. 1897 01:42:21,352 --> 01:42:23,398 Apenas parei e apenas - Acabamos de ouvir tiros. 1898 01:42:23,528 --> 01:42:25,313 -Baixem-se! -Alguém levou um tiro. 1899 01:42:25,443 --> 01:42:27,271 -Biggie para baixo. -Alguém acabou de levar um tiro. 1900 01:42:27,402 --> 01:42:28,925 -Vocês desçam. -Biggie levou um tiro. 1901 01:42:29,055 --> 01:42:30,840 -Ah! Sopro. -Inchado. 1902 01:42:30,970 --> 01:42:32,581 Ei, ligue o carro, por favor. Estou pronto para ir. 1903 01:42:32,711 --> 01:42:34,148 saia daqui de verdade. 1904 01:42:52,253 --> 01:42:54,733 Lil' Assim que chegamos ao hospital e paramos lá, 1905 01:42:54,864 --> 01:42:56,300 Big ainda não disse uma palavra. 1906 01:42:56,431 --> 01:42:59,085 Naquela época, ele estava inconsciente. 1907 01:42:59,216 --> 01:43:00,739 Você sabe, alguns as outras pessoas 1908 01:43:00,870 --> 01:43:03,177 pulou do outro caminhão para ajudar a tirá-lo de lá. 1909 01:43:08,530 --> 01:43:10,749 Quando saímos da festa, 1910 01:43:10,880 --> 01:43:13,056 Heavy D me chamou para o carro e ele disse: 1911 01:43:13,187 --> 01:43:14,405 "Acho que algo aconteceu para Biggie. 1912 01:43:14,536 --> 01:43:15,841 Eu acho que você deveria ir para o hospital." 1913 01:43:15,972 --> 01:43:17,539 E então foi só... 1914 01:43:17,669 --> 01:43:19,758 Eu imediatamente meio que comecei a entrar em pânico. 1915 01:43:23,066 --> 01:43:25,938 Chegamos ao Cedars-Sinai, 1916 01:43:26,069 --> 01:43:29,028 e então o médico veio e foi tipo, hum, 1917 01:43:29,159 --> 01:43:31,161 "Sra. Wallace, sinto muito. Ele não sobreviveu." 1918 01:43:31,292 --> 01:43:33,207 E... 1919 01:43:33,337 --> 01:43:35,426 eu lembro meio que ficando entorpecido, 1920 01:43:35,557 --> 01:43:37,646 e eu estava nesta sala com todos os caras, 1921 01:43:37,776 --> 01:43:40,910 e eu apenas sentei na cadeira e olhou para o chão, 1922 01:43:41,040 --> 01:43:42,738 e eu não sabia o que fazer, você sabe? 1923 01:43:42,868 --> 01:43:46,698 Foi apenas - Eu não sabia o que fazer. 1924 01:43:46,829 --> 01:43:48,744 Entrei no quarto, e alguém disse, 1925 01:43:48,874 --> 01:43:51,660 "Ei, Big não conseguiu." Eu estava tipo, "O quê?" 1926 01:43:51,790 --> 01:43:55,707 Você sabe, isso era alguém tipo, você sabe, 1927 01:43:55,838 --> 01:43:58,144 me levou para fora do meu bairro e me criou desde criança. 1928 01:44:02,148 --> 01:44:04,977 Eu só - corri de volta para fora e comecei a chorar. 1929 01:44:08,067 --> 01:44:10,461 Foi apenas, tipo, 1930 01:44:10,592 --> 01:44:13,986 como um segundo pode mudar toda a sua vida. 1931 01:44:14,117 --> 01:44:19,514 E um segundo passou de, como as pessoas vão te dizer, 1932 01:44:19,644 --> 01:44:21,777 a maior festa de todos os tempos 1933 01:44:21,907 --> 01:44:25,737 para, você sabe, a pior tragédia imaginável. 1934 01:44:25,868 --> 01:44:29,698 Homens adultos no chão chorando, cara, 1935 01:44:29,828 --> 01:44:31,526 tipo, você sabe, como bebês. 1936 01:44:31,656 --> 01:44:32,744 E então todos nós tivemos que sentar lá e disse: "Tudo bem, 1937 01:44:32,875 --> 01:44:35,573 quem está prestes a ligar para sua mãe 1938 01:44:35,704 --> 01:44:39,098 e diga a ela que seu filho está morto na Califórnia?" 1939 01:44:42,145 --> 01:44:45,670 Domingo de manhã... 1940 01:44:45,801 --> 01:44:49,587 o telefone tocou... 1941 01:44:49,718 --> 01:44:52,111 e ouvi um homem adulto chorando. 1942 01:44:52,242 --> 01:44:53,765 "Senhorita Wallace, senhorita Wallace." 1943 01:44:56,942 --> 01:45:01,599 Então eu disse: "O que há de errado com meu filho?" 1944 01:45:04,428 --> 01:45:05,951 E ele disse: "Senhorita Wallace, Senhorita Wallace", 1945 01:45:06,082 --> 01:45:08,737 e eu gritei com ele, 1946 01:45:08,867 --> 01:45:12,915 "O que há de errado com meu filho?" 1947 01:45:13,045 --> 01:45:17,093 Artista de rap de 24 anos conhecido como Notorious B.I.G., 1948 01:45:17,223 --> 01:45:19,617 Cristóvão Wallace, foi baleado na manhã de domingo 1949 01:45:19,748 --> 01:45:21,489 e mais tarde morreu devido a ferimentos à bala 1950 01:45:21,619 --> 01:45:23,839 nas proximidades Centro Médico Cedars-Sinai. 1951 01:45:25,493 --> 01:45:27,495 Dinheiro No dia seguinte, eu e a senhorita Wallace, 1952 01:45:27,625 --> 01:45:30,367 pegamos um vôo juntos, 1953 01:45:30,498 --> 01:45:32,021 e nos encontramos com todo mundo lá fora. 1954 01:45:32,151 --> 01:45:34,371 Mas isso foi triste. 1955 01:45:35,938 --> 01:45:38,462 Você sabe? 1956 01:45:38,593 --> 01:45:40,856 Nós a pegamos no aeroporto like00 naquela manhã. 1957 01:45:43,293 --> 01:45:45,687 Foi o dia mais triste de todos, mano. 1958 01:45:50,082 --> 01:45:53,172 Fui para o hotel. 1959 01:45:53,303 --> 01:45:54,826 Hmph. 1960 01:45:54,957 --> 01:45:58,700 E quando eu andei naquele hotel, 1961 01:45:58,830 --> 01:46:01,442 o que eu vi na cama era o smoking de Christopher 1962 01:46:01,572 --> 01:46:06,098 espalhe tão bem na cama. 1963 01:46:11,060 --> 01:46:13,410 E eu disse para mim mesmo então, 1964 01:46:13,541 --> 01:46:15,804 "Acho que ele está jogando uma piada sobre mim." 1965 01:46:15,934 --> 01:46:19,068 Porque ele faria isso. 1966 01:46:19,198 --> 01:46:22,637 Mas eu disse: "Ele faria algo tão cruel?" 1967 01:46:22,767 --> 01:46:24,116 Eu disse: "Não, ele vai saia daquele quarto 1968 01:46:24,247 --> 01:46:25,814 e diga: 'Entendi!'" 1969 01:46:25,944 --> 01:46:29,165 E eu estava desejando isso. 1970 01:46:29,295 --> 01:46:33,517 "Por favor, Senhor, deixe-o sair e diga isso para que eu possa chutá-lo." 1971 01:46:37,216 --> 01:46:40,306 E enquanto eu estava lá, Recebi uma ligação - 1972 01:46:40,437 --> 01:46:42,134 Não sei quem ligou... 1973 01:46:42,265 --> 01:46:44,310 mas para ir e identificar o corpo. 1974 01:46:44,441 --> 01:46:45,921 Eles não nos mostraram. 1975 01:46:46,051 --> 01:46:47,226 Eles nos mostraram uma foto, 1976 01:46:47,357 --> 01:46:52,057 que, para mim, foi ainda mais horrível. 1977 01:46:53,929 --> 01:46:58,934 Eu lembro apenas um rápido suspiro da Srta. Wallace 1978 01:46:59,064 --> 01:47:01,240 porque você poderia ver na foto 1979 01:47:01,371 --> 01:47:03,634 que ele era - ele parecia como se ele estivesse lutando. 1980 01:47:03,765 --> 01:47:05,462 Ele parecia que estava lutando por sua vida. 1981 01:47:05,593 --> 01:47:07,029 Ele fez, sabe? 1982 01:47:07,159 --> 01:47:12,556 Então... sim, isso foi, uh - isso foi uma loucura. 1983 01:47:17,126 --> 01:47:19,694 E então nós apenas trabalhamos. Trabalhe, trabalhe, trabalhe, trabalhe. 1984 01:47:19,824 --> 01:47:22,697 "Vamos levá-lo para casa. Vamos levá-lo para casa. Vamos levá-lo para casa." 1985 01:47:22,827 --> 01:47:25,526 Eu odiava a Califórnia. 1986 01:47:25,656 --> 01:47:29,138 Odiei com paixão. 1987 01:47:29,268 --> 01:47:33,142 Isso tirou algo querido de mim. 1988 01:47:33,272 --> 01:47:35,927 Eu não acho que há palavras expressar 1989 01:47:36,058 --> 01:47:39,540 para te contar o quanto sinto falta dele. 1990 01:47:42,847 --> 01:47:48,766 Ele era meu amigo, meu filho. 1991 01:47:51,421 --> 01:47:57,383 E não há um dia isso passa 1992 01:47:57,514 --> 01:47:59,734 que eu não penso nele. 1993 01:48:01,910 --> 01:48:05,174 Às vezes, pensamentos felizes. 1994 01:48:05,304 --> 01:48:07,393 Pensamentos tristes. 1995 01:48:07,524 --> 01:48:10,745 Pensamentos de raiva às vezes. 1996 01:48:10,875 --> 01:48:13,443 Não passa um dia. 1997 01:48:53,178 --> 01:48:55,703 Hum-hmm. 1998 01:49:00,925 --> 01:49:04,625 eu nem lembre-se de estar aqui. 1999 01:49:04,755 --> 01:49:07,410 Eu estava tão fora disso. 2000 01:49:07,541 --> 01:49:10,587 Perdido. Vazio. 2001 01:49:10,718 --> 01:49:14,896 Meu peito estava doendo. Minha cabeça estava doendo. 2002 01:49:15,026 --> 01:49:17,333 Você sabe, apenas dirigindo pelo Brooklyn 2003 01:49:17,463 --> 01:49:19,553 para que Brooklyn possa dizer adeus. 2004 01:49:19,683 --> 01:49:22,643 E, garoto, Brooklyn disse adeus. 2005 01:49:28,344 --> 01:49:29,998 Pequena Eles deixaram as crianças saírem da escola por meio dia. 2006 01:49:34,176 --> 01:49:35,394 As pessoas estavam em cima dos carros, 2007 01:49:35,525 --> 01:49:37,266 saindo suas janelas, nos telhados. 2008 01:49:37,396 --> 01:49:40,138 Você sabe, tipo, Eu era como você sabe? 2009 01:49:44,012 --> 01:49:46,580 Para trazê-lo de volta ao Brooklyn foi tudo. 2010 01:49:46,710 --> 01:49:48,625 Foi tudo. Foi só... 2011 01:49:50,758 --> 01:49:52,063 E você conhece todo mundo tinha amor por ele, 2012 01:49:52,194 --> 01:49:53,282 mas você viu naquele dia. 2013 01:49:53,412 --> 01:49:55,371 Você viu. 2014 01:49:55,501 --> 01:49:59,636 Isso me machucou no coração ver um de um dos meus irmãos falecem. 2015 01:49:59,767 --> 01:50:01,986 Eu conhecia Grande. Eu morava bem aqui 2016 01:50:02,117 --> 01:50:04,423 na esquina da St. por um tempo. 2017 01:50:12,083 --> 01:50:15,478 Quando chegamos a St. James Place, 2018 01:50:15,609 --> 01:50:20,048 os carros diminuíram a velocidade, as multidões estavam aqui. 2019 01:50:20,178 --> 01:50:23,051 Acenando. Windows. Acenando. 2020 01:50:23,181 --> 01:50:24,356 De pé ao lado. 2021 01:50:24,487 --> 01:50:27,708 Quero dizer, pessoas. 2022 01:50:27,838 --> 01:50:30,232 Era como um ninho de formigas. 2023 01:50:32,626 --> 01:50:35,846 Assim como o carro chegou para St. 2024 01:50:35,977 --> 01:50:37,631 alguém colocou "Hipnotizado". 2025 01:50:42,548 --> 01:50:44,028 Foi um motim, 2026 01:50:44,159 --> 01:50:47,553 mas, tipo, um motim de amor, um ritual de ressurreição. 2027 01:50:51,209 --> 01:50:54,343 Foi quando eu disse para meu amigo: "Meu Deus, 2028 01:50:54,473 --> 01:50:58,173 Eu nunca conheci meu filho era tão famoso." 2029 01:50:58,303 --> 01:51:00,479 Você sabe, Eu apenas sussurrei: "Meu Deus". 2030 01:51:05,659 --> 01:51:08,531 Isso me fez sentir tão bem vê-la perceber 2031 01:51:08,662 --> 01:51:10,664 quantas pessoas ele tocou. 2032 01:51:13,449 --> 01:51:16,147 -Biggie Smalls. Brooklyn! -Brooklyn! 2033 01:51:24,503 --> 01:51:26,505 E permanece. 2034 01:51:30,553 --> 01:51:33,730 Eles dizem, tipo, o tempo cura todas as feridas. 2035 01:51:33,861 --> 01:51:36,777 Você sabe, eu meio que espero para aquele dia. 2036 01:51:36,907 --> 01:51:38,517 Mas eu também acho que - isso, você sabe, 2037 01:51:38,648 --> 01:51:41,042 o tempo não cura algumas feridas. 2038 01:51:41,172 --> 01:51:43,914 Algumas coisas que você tem para viver, você sabe, 2039 01:51:44,045 --> 01:51:45,786 e às vezes, essa é a vontade de Deus. 2040 01:51:51,705 --> 01:51:53,707 A música dele simplesmente foi através do nosso corpo, 2041 01:51:53,837 --> 01:51:55,752 nos deu arrepios. 2042 01:51:55,883 --> 01:51:58,494 porque ele não falou nada mas a verdade. 2043 01:51:58,624 --> 01:52:00,801 Você sabe, não faz sentido. Esse era o filho de alguém. 2044 01:52:00,931 --> 01:52:02,803 Esse era o pai de alguém. Você sabe o que estou dizendo? 2045 01:52:02,933 --> 01:52:06,067 Quando vamos parar? 2046 01:52:06,197 --> 01:52:07,590 Quando ouvi pela primeira vez Biggie Smalls morreu, 2047 01:52:07,721 --> 01:52:09,984 minha primeira reação foi o choque final. 2048 01:52:10,114 --> 01:52:11,463 Ele representou o Brooklyn ao máximo, 2049 01:52:11,594 --> 01:52:12,726 e estou triste que ele se foi. 2050 01:52:12,856 --> 01:52:15,990 E eu também fiquei triste Tupac se foi. 2051 01:52:16,120 --> 01:52:18,732 Deveria ter terminado ali mesmo. 2052 01:52:18,862 --> 01:52:20,516 Eles deveriam ter apenas deixei como está. 2053 01:52:24,085 --> 01:52:25,913 Ele não merece isso. Isso não era para ele. 2054 01:52:26,043 --> 01:52:27,523 E eu senti como ele tentou de tudo 2055 01:52:27,653 --> 01:52:29,090 em sua mente e em seu corpo 2056 01:52:29,220 --> 01:52:30,352 para tentar evitar aquela coisa negativa. 2057 01:52:30,482 --> 01:52:32,006 Você sabe o que eu quero dizer? 2058 01:52:32,136 --> 01:52:33,572 Tipo, ele tentou o seu melhor desviar-se dele. 2059 01:52:33,703 --> 01:52:35,270 Ele não era assim. 2060 01:52:35,400 --> 01:52:37,315 Eu apenas senti que ele conseguiu arrancado de sua vida, 2061 01:52:37,446 --> 01:52:42,103 e isso me tornou uma pessoa amarga por muito tempo. 2062 01:52:42,233 --> 01:52:44,845 Jay-Man, ele fez tudo para evitar isso. 2063 01:52:44,975 --> 01:52:47,978 Pessoas na vida, a maioria das pessoas corre para isso. 2064 01:52:48,109 --> 01:52:50,285 Aqui, este homem, ele não está apenas evitando isso, 2065 01:52:50,415 --> 01:52:53,070 ele está usando seu talento colocar tantos outros 2066 01:52:53,201 --> 01:52:56,682 em uma posição melhor para que eles possam evitar as armadilhas 2067 01:52:56,813 --> 01:52:59,033 e os perigos e merda isso acontece de onde viemos. 2068 01:52:59,163 --> 01:53:00,425 E isso acontece com ele. 2069 01:53:00,556 --> 01:53:01,775 É como uma daquelas coisas 2070 01:53:01,905 --> 01:53:03,951 que faz você questionar tudo. 2071 01:53:05,735 --> 01:53:07,868 Grande foi morto por nada, cara. 2072 01:53:07,998 --> 01:53:10,000 Por causa de alguma besteira. 2073 01:53:10,131 --> 01:53:11,393 Literalmente, por causa de alguma besteira. 2074 01:53:18,879 --> 01:53:21,229 Em Los Angeles, polícia esta noite estão investigando 2075 01:53:21,359 --> 01:53:22,839 o assassinato ao estilo das gangues 2076 01:53:22,970 --> 01:53:25,189 da estrela da música gangsta rap Biggie Smalls. 2077 01:53:25,320 --> 01:53:27,539 Tem a ver com Costa Leste-Costa Oeste, com certeza. 2078 01:53:27,670 --> 01:53:29,454 A polícia está investigando rumores... 2079 01:53:29,585 --> 01:53:31,369 ...pode de alguma forma ser uma vingança pelo assassinato de setembro... 2080 01:53:31,500 --> 01:53:33,110 ...teve inúmeras testemunhas, 2081 01:53:33,241 --> 01:53:35,852 mas até agora, a maioria ficou assustada e silenciosa. 2082 01:53:35,983 --> 01:53:37,506 Evidências totalmente novas está surgindo 2083 01:53:37,636 --> 01:53:39,856 que pode ligar L.A.P.D. Oficial da Muralha... 2084 01:53:39,987 --> 01:53:41,292 ...que havia claramente um encobrimento acontecendo. 2085 01:53:41,423 --> 01:53:43,077 E outro informante da prisão 2086 01:53:43,207 --> 01:53:45,775 com outro história francamente absurda. 2087 01:53:45,906 --> 01:53:47,385 Houve nenhuma prisão no caso, 2088 01:53:47,516 --> 01:53:49,474 e o resultado para os amigos e familiares de Biggie 2089 01:53:49,605 --> 01:53:52,129 é frustração e especulação. 2090 01:53:54,958 --> 01:53:56,568 O L.A.P.D. está feito com o caso. 2091 01:53:56,699 --> 01:53:59,093 Você sabe, 15 anos do esforço investigativo, 2092 01:53:59,223 --> 01:54:02,705 e eles só têm uma atitude de indiferença. 2093 01:54:02,836 --> 01:54:06,752 Há muitas pistas que não foram seguidos. 2094 01:54:06,883 --> 01:54:11,540 Minha missão é para todas as autoridades 2095 01:54:11,670 --> 01:54:17,459 que estavam envolvidos para fazer uma prisão. 2096 01:54:17,589 --> 01:54:21,506 Eles sabem a verdade. 2097 01:54:21,637 --> 01:54:24,683 Eu sinto que nós, como uma família, 2098 01:54:24,814 --> 01:54:27,121 sinta-se como o L.A.P.D. sabe. 2099 01:54:27,251 --> 01:54:28,687 E sentimos que eles - 2100 01:54:28,818 --> 01:54:30,341 você sabe, com o tempo, coisas diferentes 2101 01:54:30,472 --> 01:54:32,387 foram divulgados para nos fazer sentir 2102 01:54:32,517 --> 01:54:37,087 como se pudéssemos apontar um dedo em uma direção. 2103 01:54:37,218 --> 01:54:39,046 E para mim agora pensar da pessoa 2104 01:54:39,176 --> 01:54:41,744 que tirou sua vida, 2105 01:54:41,875 --> 01:54:45,182 Eu me pergunto se eles têm sentimentos, você sabe? 2106 01:54:45,313 --> 01:54:49,012 eu gostaria de saber como ele se sentiu. 2107 01:54:49,143 --> 01:54:50,971 Você sabe, é um sentimento feliz? 2108 01:54:51,101 --> 01:54:53,190 Você está feliz que isso aconteceu? 2109 01:54:53,321 --> 01:54:56,367 Como você está se sentindo? Você sabe? 2110 01:54:56,498 --> 01:55:00,197 Mas minha pergunta é sempre: por quê? 2111 01:55:00,328 --> 01:55:03,374 E isso é - isso é sempre vai ser minha pergunta intrigante - 2112 01:55:03,505 --> 01:55:05,028 Por quê? 2113 01:55:18,694 --> 01:55:20,130 Há tantas pessoas 2114 01:55:20,261 --> 01:55:22,437 que o conhecia e o amava genuinamente. 2115 01:55:22,567 --> 01:55:24,656 Então, apenas a perda dele, o fato de ele não estar aqui, 2116 01:55:24,787 --> 01:55:26,615 é a maior tragédia. 2117 01:55:37,626 --> 01:55:39,976 Grande representado o coração e a alma do Brooklyn. 2118 01:55:43,284 --> 01:55:44,415 Pequena Ele significa tudo para o Brooklyn. 2119 01:55:44,546 --> 01:55:46,069 Grande é o salvador, ele é o chefe, 2120 01:55:46,200 --> 01:55:47,810 ele é o papai, ele é o crente, 2121 01:55:47,941 --> 01:55:50,247 ele é aquele que é a cultura do Brooklyn. 2122 01:55:50,378 --> 01:55:52,249 Foi ele quem te avisou, ei, siga seus sonhos. 2123 01:55:52,380 --> 01:55:54,251 Você consegue. Você pode fazer isso. 2124 01:56:01,650 --> 01:56:05,393 Brooklyn tem uma quantidade notável de amor, 2125 01:56:05,523 --> 01:56:07,917 respeito e dedicação para Biggie Smalls. 2126 01:56:09,571 --> 01:56:11,442 Espalhar amor é o jeito do Brooklyn. 2127 01:56:14,663 --> 01:56:17,100 Biggie é a razão por que ouvimos piadas, 2128 01:56:17,231 --> 01:56:19,537 e quando você cuspiu, há um fluxo. 2129 01:56:22,410 --> 01:56:24,107 Ninguém está tocando no Biggie. 2130 01:56:24,238 --> 01:56:26,588 Ele era o artista de estilo livre lá em cima na Fulton Street. 2131 01:56:26,718 --> 01:56:28,024 Ele é o cara. 2132 01:56:32,681 --> 01:56:35,031 Biggie Small, sentimos sua falta. 2133 01:56:38,121 --> 01:56:40,036 Funkmaster 20 anos depois da morte de Biggie, 2134 01:56:40,167 --> 01:56:41,951 continuaremos a usar a palavra "maior". 2135 01:56:42,082 --> 01:56:43,735 Suas letras, seu processo de pensamento, 2136 01:56:43,866 --> 01:56:47,870 a maneira como ele vê as coisas, a maneira como ele via as coisas. 2137 01:56:48,001 --> 01:56:52,092 Seu legado é suas habilidades líricas. 2138 01:56:52,222 --> 01:56:56,574 Ninguém chegou perto da maneira como Biggie soa, 2139 01:56:56,705 --> 01:57:00,317 à maneira como ele canta, ao jeito que seu tom é, 2140 01:57:00,448 --> 01:57:02,667 para o sentimento que ele te dá, 2141 01:57:02,798 --> 01:57:04,147 com a frequência que ele atinge. 2142 01:57:07,411 --> 01:57:10,458 Biggie representa o Brooklyn, Cidade de Nova York, América, 2143 01:57:10,588 --> 01:57:12,416 a experiência negra, 2144 01:57:12,547 --> 01:57:14,505 o jovem que estava apenas tentando descobrir 2145 01:57:14,636 --> 01:57:16,333 uma maneira onde eles dizem a ele: "Não. 2146 01:57:16,464 --> 01:57:18,248 Seu cabelo não funciona para nós. 2147 01:57:18,379 --> 01:57:19,945 Você não pode se vestir assim. 2148 01:57:20,076 --> 01:57:23,166 Você não pode falar assim. Você não pode andar assim. 2149 01:57:23,297 --> 01:57:24,863 Você não pode pendurar com seus amigos. 2150 01:57:24,994 --> 01:57:26,517 Você não pode ficar nesta esquina. 2151 01:57:26,648 --> 01:57:29,259 Você não pode ser." 2152 01:57:29,390 --> 01:57:30,956 Ele disse foda-se. 2153 01:57:31,087 --> 01:57:33,568 Não só eu vou ser, Eu serei o melhor. 2154 01:57:50,106 --> 01:57:52,804 O lado humano dele veio através de sua música, 2155 01:57:52,935 --> 01:57:57,418 e eu acho que mudou as moléculas do mundo. 2156 01:57:57,548 --> 01:57:59,942 Você sabe? Eu sei com certeza, você sabe, 2157 01:58:00,073 --> 01:58:02,945 que ele se moveu e me apontou em uma direção, 2158 01:58:03,076 --> 01:58:04,903 e tenho certeza isso aconteceu com milhões 2159 01:58:05,034 --> 01:58:06,383 e milhões de pessoas em todo o mundo. 2160 01:58:17,307 --> 01:58:19,048 É o que são os profetas. 2161 01:58:19,179 --> 01:58:20,832 É o que os profetas são desde o início dos tempos - 2162 01:58:20,963 --> 01:58:22,965 apenas poetas e músicos. 2163 01:58:23,096 --> 01:58:25,228 Eles contariam histórias através da música, 2164 01:58:25,359 --> 01:58:27,056 e porque eles não eram pregando para você, 2165 01:58:27,187 --> 01:58:28,405 você baixou um pouco a guarda. 2166 01:58:28,536 --> 01:58:30,668 Você gostou da melodia. Você relaxou. 2167 01:58:30,799 --> 01:58:32,670 Então você foi alimentado. 2168 01:58:46,336 --> 01:58:48,208 Quando meu filho morreu, 2169 01:58:48,338 --> 01:58:50,340 Eu fui para o campo, 2170 01:58:50,471 --> 01:58:55,215 e eu estava em casa tudo sozinho. 2171 01:58:55,345 --> 01:58:57,652 Eu estava tão arrasado. 2172 01:58:57,782 --> 01:59:00,742 Eu estava um desastre emocional. 2173 01:59:00,872 --> 01:59:02,787 E eu disse: “Quer saber? 2174 01:59:02,918 --> 01:59:06,791 Vou ouvir essa música." 2175 01:59:06,922 --> 01:59:09,403 E eu descansei minha cabeça pelo aparelho de som. 2176 01:59:09,533 --> 01:59:11,753 Eu ouvi isso. 2177 01:59:11,883 --> 01:59:14,799 Eu chorei como um bebê. 2178 01:59:14,930 --> 01:59:19,152 Eu tive um rio de lágrimas descendo. 2179 01:59:19,282 --> 01:59:23,243 eu digeri a arte da música. 2180 01:59:23,373 --> 01:59:27,247 Eu o ouvi contando uma história. 2181 01:59:27,377 --> 01:59:34,993 E foi preciso um talentoso ser humano para fazer isso. 2182 01:59:35,124 --> 01:59:39,389 Eu disse: "Meu Deus, se ele escreveu isso, 2183 01:59:39,520 --> 01:59:41,783 aquele era um homem brilhante." 2184 01:59:41,913 --> 01:59:43,654 E eu acho que a partir de então, 2185 01:59:43,785 --> 01:59:47,223 quando se trata de música rap, 2186 01:59:47,354 --> 01:59:54,317 Eu tento muito para não julgar, 2187 01:59:54,448 --> 01:59:57,320 mas para olhar para o ser humano por trás disso. 2188 01:59:57,451 --> 02:00:02,020 Esse é o filho de uma mulher, filho de um homem. 2189 02:00:02,151 --> 02:00:04,806 Esses são seres humanos lá, 2190 02:00:04,936 --> 02:00:10,115 e vamos nos concentrar na arte. 2191 02:00:10,246 --> 02:00:12,988 Vamos nos concentrar no talento.